Большой русско-коми словарь

251самосев

м. спец.
1) киссьӧм кӧйдысысь чужӧм, кӧдзтӧг быдмӧм
2) кӧдзтӧг быдмӧмтор; муӧ усьӧм кӧйдысысь чужӧм быдмӧг

252самосей

м. то же, что: самосев во 2 знач.

253самоснабжение

с. асьтӧ могмӧдӧм

254самосовершенствование

с. асьтӧ сӧвмӧдӧм

255самосогревание

с. спец. шоналӧм
самосогревание зерна в закромах йӧртӧдъясын нянь шоналӧм

256самосожжение

с. асьтӧ сотӧм

257самосозерцание

с. ас пытшкӧ вӧйтчӧм

258самосознание

с. асвежӧртӧм

259самосохранение

с. асьтӧ видзӧм, асьтӧ дорйӧм

260самосплав

м. ва нырӧн вӧр кылӧдӧм

261самостийный

-ая, -ое
книжн. торъя, асшӧр, аскежся
самостийная республика торъя республика

262самостоятельно

нареч.
1) асвыйӧн, асшӧра, торйӧн
   зажить самостоятельно асвыйӧн овмӧдчыны
   самостоятельно работать торйӧн уджавны
2) ас кежысь, отсӧгтӧг; ас вежӧрӧн
   изучать самостоятельно ас кежысь велӧдны
   действовать самостоятельно ас кежысь уджавны
3) ачым, ачыд, ачыс, асьным, асьныд, асьныс
   каждый гражданин может самостоятельно осуществлять в полном объёме свои права и обязанности быд карувса ачыс вермӧ тырвыйӧ збыльмӧдны ассьыс инӧд да мог

263самостоятельность

ж.
1) асшӧрлун
   экономическая самостоятельность экономическӧй асшӧрлун
2) ас кежся олӧм, ас мывкыдӧн олӧм; ас вежӧрӧн олӧм
   приучать ребёнка к самостоятельности велӧдны кагаӧс ас вежӧрӧн овны
   самостоятельность суждений ас видзӧдлас

264самостоятельный

-ая, -ое
1) асвыйӧна, торъя, асшӧр
   самостоятельное государство торъя канму
   самостоятельная экономика асшӧр экономика
   самостоятельное слово может быть предложением асвыйӧна кыв вермӧ лоны сёрникузяӧн
2) аскежся, асмывкыда; ас вежӧра
   самостоятельное заключение ас вежӧра кывкӧртӧд
   самостоятельный человек ас кежысь олысь
   самостоятельный характер ас мывкыда морттуй
3) аскежся, аскежъя; ас вынӧн вӧчӧм
   самостоятельное исследование ас вынӧн туялӧм
   самостоятельная работа аскежся удж
   первые самостоятельные шаги ребёнка кагалӧн медводдза аскежся воськовъяс
4) торъя
   самостоятельный раздел торъя юкӧд
   самостоятельное предложение торъя сёрникузя
   из комнаты был самостоятельный выход в сени жырйысь посводзӧ вӧлі торъя петанін

265самострел

Ⅰм. пезин (ньӧвйӧн лыйсян)
Ⅱм.
1) (думайтӧмӧн) асьтӧ дойдӧм, асьтӧ ранитӧм
2) разг. асьсӧ дойдысь салдат

266самострельный

-ая, -ое
пезина

267самость

книжн. аслыспӧлӧслун, аслыссикаслун, ассикаслун
самость личности мортлӧн ассикаслун

268самосуд

м. ас ёрдӧн ёрдӧм
учинить самосуд ас ёрдӧн ёрдны

269самотканый

-ая, -ое
прост. ас кыӧм
самотканое сукно ас ной
самотканые рубахи ас кыӧм дӧрӧмъяс

270самотёк

м.
1) асшодйӧн визувтӧм, асшодйӧн киссьӧм
2) перен. веськӧдлӧмысь эновтчӧм
пустить работу на самотёк уджӧн веськӧдлӧмысь эновтчыны

271самотёком

нареч.
1) асшодйӧн; ас визулӧн
вода идёт самотёком ва визувтӧ асшодйӧн
2) перен. веськӧдлытӧг, котырттӧг
работа не должна идти самотёком удж оз вермы мунны веськӧдлытӧг

272самоубийственный

-ая, -ое
(асьтӧ) бырӧдан; (асьтӧ) виан; (асьтӧ) жугӧдан; (асьтӧ) тшыкӧдан

273самоубийство

с. кувтысьӧм, асьтӧ виӧм
покончить жизнь самоубийством кувтысьны
покушение на самоубийство кувтысьны пондӧм

274самоубийца

м. и ж. кувтысьысь, асьсӧ виысь

275самоуважение

с. асьтӧ пыдди пуктӧм, асьтӧ бура донъялӧм

276самоуверенно

нареч.
1) ас вылӧ лачаӧн
2) повтӧг, падъявтӧг
держаться самоуверенно повтӧг кутны асьтӧ

277самоуверенность

ж.
1) ас вылӧ надейтчӧм, асьтӧ вылӧ донъялӧм
2) повтӧмлун, падъявтӧмлун

278самоуверенный

-ая, -ое
1) ас вылӧ надейтчысь, асьсӧ вылӧ донъялысь
самоуверенный человек асьсӧ вылӧ донъялысь морт
2) повтӧм, падъявтӧм; вежавидзтӧм
самоуверенная речь падъявтӧм сёрни

279самоудовлетворение

с. сьӧлӧм вылӧ воӧм, сьӧлӧм бурмӧм

280самоудовлетворенность

ж. дӧвӧльлун

281самоудовлетворённый

-ая, -ое
дӧвӧль

282самоумаление

с. асьтӧ омӧльтӧм

283самоунижение

с. асьтӧ коньӧртӧм, асьтӧ увтыртӧм, асьтӧ уськӧдӧм

284самоуничижение

с. асьтӧ увтыртӧм