Ⅰмеждом. о, ок
о, если бы ты знал, как мне тяжело! о, тэ кӧ эськӧ тӧдін, кутшӧм меным сьӧкыд!
о, друзья, как мне тяжело! ок, ёртъяс, кутшӧм меным сьӧкыд!
Ⅱпредлог
1) вин.п., вуджӧдсьӧ -ӧ суф.
споткнуться о порог тагӧсӧ крукасьны
2) предл.п. йылысь, понда, вӧсна
весть о победе вермӧм йылысь юӧр
заботиться о детях челядь вӧсна тӧждысьны
кадакывъяс, эмакывъяс, урчитанъяс артмӧдысь кывводз
округлить гӧгрӧстны
окровавить вирӧсьтны
окурок чигаркапом
окраина дор, пом
оземь му бердӧ
м. оазис
оазис среди песков лыа пӧвстын оазис
предлог сійӧ жӧ, мый: о Ⅱ
об отце бать йылысь
об угол пельӧсӧ
кадакывъяс артмӧдысь кывводз
обосновать подулавны, гӧгӧрвоӧдны
обжиться овмӧдчыны
обмелеть ляпкавны, ямны
м. и с.
1) ӧтмӧдар
с обеих сторон ӧтмӧдар боксянь
в обоих карманах ӧтмӧдар зептас
2) кыкнан
в обеих руках кыкнан киын
обоими глазами кыкнан синмӧн
оба раза кыкнанысь
обе невестки хорошие кыкнан моньыс бурӧсь
◊ обеими руками окотапырысь, кыкнан киӧн
◊ глядеть в оба сюся видзӧдны
сов. высок. кого-что
1) гӧрдӧдны
заря обагрила небо кыа гӧрдӧдіс енэжсӧ
2) вирӧсьтны, вирӧн лякӧсьтны
кровь обагрила чистый снег сӧстӧм лым лои сӧз вир
сов. высок.
1) гӧрдӧдны, гӧрдвидзны
небо обагрилось от зари енэж гӧрдӧдіс кыаысь
снег обагрился отсветами огня лым гӧрдвидзис би югӧрысь
2) вирӧссьыны
руки обагрились кровью ки вирӧссис (морт виӧмысь)
-ая, -ое
прост. йӧйкодь, йӧймӧм, дурмӧм, бӧбмӧм
обалделый взгляд дурмӧм синвидзӧдлас
обалделый вид йӧйкодь ӧблик
он вбежал, как обалделый сійӧ котӧрӧн пырис йӧй моз
сов. прост. йӧймыны, дурмыны, бӧбмыны
обалдеть от скуки дурмыны гажтӧмла
сов.
1) уджйӧзӧ вӧйны, помассьыны, банкротитчыны
купец обанкротился купеч уджйӧзӧ вӧйис
2) перен. пасьмунны, киссьыны
с. сьӧлӧмӧ пырӧм, сьӧлӧмӧн сетчӧм, сьӧлӧм кыскӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: очаровательный
обаятельный напев сьӧлӧмӧдз йиджан сьыланног
обаятельный человек муса морт
м.
1) бужӧд, буждӧм, кырӧм
большой обвал ыджыд буждӧм
снежный обвал лым бужӧд
обвал окопа окоп буждӧм
2) варкалӧм, варалӧм, варкмунӧм, киссьӧм
обвал дома керка киссьӧм
стена грозит обвалом стеныс киссян выйын
сов. разг. что
1) пӧрӧдны, путкыльтны
обвалить поленницу дров пес чипас путкыльтны
2) кырӧдны, буждӧдны
обвалить берег берег буждӧдны
3) чем тыртны, мудйыны
обвалить завалинку снегом мудӧд кер тыртны лымйӧн
сов.
1) кырны, кырдны, буждыны, гылавны, киссьыны
дорога обвалилась туйыс кырдіс
потолок обвалился йирк киссис
штукатурка обвалилась штукатурка гылаліс
2) киссьыны, гузьгысьны
поленница обвалилась пес чипас гузьгысис
ж. туплялӧм, тупльӧдлӧм, быгльӧдлӧм
обвалка в снегу лым пиын быгльӧдлӧм
-ая, -ое
перен. ӧдйӧ, ыджыд ӧдӧн мунан (вӧчсян)
обвальное падение курса валюты валюта курслӧн ӧдйӧ усьӧм
сов. кого-что в чём туплявны, тупльӧдлыны, быгльӧдлыны
обвалять в снегу лым пиын быгльӧдлыны
обвалять хлеб в муке нянь тупльӧдлыны пызь пиын
сов. кого-что
1) киськавны, мыськыны (пуан ваӧн)
обварить яйцо кольк киськавны пуан ваӧн
2) сотыштны, сотны (пӧсь ваӧн, пӧсь руӧн)
обварить руку ки сотны
сов. сотчыны
обвариться кипятком пуан ваӧн сотчыны
с.
1) кытшовтӧдӧм, гӧгӧртӧдӧм
обведение вокруг дома керка гӧгӧр кытшовтӧдӧм
2) визь нуӧдӧм, дорӧсалӧм
3) потшӧм, мудйӧм, кытшовтӧдӧм
сов. кого с кем венчайтны
обвенчать перед алтарём алтар водзын венчайтны
сов. с кем венчайтчыны
обвенчаться тайком гусьӧн венчайтчыны
сов. разг. то же, что: обернуть в 1 знач.
обвернуть в одеяло эшкынӧн гартыштны
сов. разг. кого-что гартны (мыйкӧ гӧгӧр)
обвертеть косу вокруг головы кӧса гартны юр гӧгӧр
м. сьӧктаӧн венӧм; этшаджык веситӧм
Ⅰсов. кого (сьӧктаӧн) венны, чиркны, пӧрйӧдлыны, кокорнитны
обвесить покупателя ньӧбасьысьӧс кокорнитны
Ⅱсов. разг. кого-что чем ӧшлыны, ӧшӧдлыны
обвесить ёлку игрушками ёлка мичмӧдны чачаясӧн
сов.
1) кого кытшовтӧдны, гӧгӧртӧдны
обвести лошадь вокруг стога вӧв кытшовтӧдны зорӧд гӧгӧр
2) кого-что гӧгӧр видзӧдлыны, кытшовтны синъясӧн
обвести взглядом сидящих пукалысьясӧс кытшовтӧдны синвидзӧдласӧн
обвести вокруг глазами гӧгӧр видзӧдлыны
3) что чем визь нуӧдны, дорӧсавны
обвести блюдце золотым ободком блюд гӧгӧр зарни визь нуӧдны
4) что чем кытшовтӧдны, потшны, мудйыны
обвести крепость рвом изкар кытшовтӧдны кырӧдӧн
сов. сійӧ жӧ, мый: обветриться
лицо обветрело чужӧмыс дубитчӧма
сов. что (тӧлысь, кӧдзыдысь) лоны дубитчӧмаӧн, варччыны
губы обветрило безл. вомдорыс варччӧма
сов. дубитчыны, варччыны
лицо обветрилось чужӧмыс дубитчӧма
-ая, -ое
важмӧм, киссьӧм
обветшалая кровля важмӧм вевт
сов. важмыны, важмавны, киссьыны
дом обветшал керкаыс киссьӧма
постройки обветшали стрӧйбаяс важмалӧмаӧсь
сов. сійӧ жӧ, мый: обвесить Ⅱ
обвешать стены картинками стен тыр ӧшлыны серпасъяс
сов. то же, что: овеять в 1 знач.
с.
1) мыжалӧм, мыждӧм
объект обвинения мыждантор
отклонить обвинение мыжалӧм вештыны
2) дивитӧм, шуасьӧм, кӧритӧм, укӧрайтӧм
несправедливое обвинение весь мыжалӧм
обвинение во лжи пӧръясьӧмысь кӧритӧм
м. мыждысь, мыжалысь
государственный обвинитель прокурор (ёрдысь)
-ая, -ое
мыждан, мыжалан
обвинительное заключение мыжалан кывкӧртӧд
обвинительный приговор мыждан помшуӧм
сов.
1) кого в чём винитны, винтуйтны, диал. дӧжнавны; мыжӧ-норӧ пуктыны
обвинить в неискренности мыжӧ-норӧ пуктыны ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм
его обвиняют во многом сійӧс унаторйын мыжалӧны
2) мыжавны, мыждыны, судитны, ёрдӧ кыскыны
обвинить за воровство гусясьӧмысь кыскыны ёрдӧ
О сайте
Инструкция