-ая, -ое
1) зэв бур, котыра, топыд, тырмӧса
обильная еда топыд сёян-юан
обильный обед тырмӧса ӧбед
обильный урожай зэв бур урожай
напасть на место, обильное брусникой веськавны котыра пув вылӧ (пув сикт вылӧ)
2) озыр, помтӧм
озеро обильно рыбой тыын чериыс помтӧм
страна обильна талантами канму озыр енбиа йӧзӧн
м. уст. гарыштӧм, кырлӧдлӧм
говорить обиняками кышті-пӧвті (кытшлӧдлӧмӧн, чукыльӧн, кытшолӧн) сёрнитны
◊ без обиняков разг. веськыда
-ая, -ое
олыся, йӧза
обитаемый дом олысьяса керка
берлога обитаема гуыс олыся
остров обитаем чайками ді вылас олӧны каляяс
с. оланін, горт
места обитания животных вӧрпа оланінъяс
м. книжн. олысь
лесные обитатели вӧрса олысьяс; вӧрса пемӧсъяс
ж. сійӧ жӧ, мый: обитатель
несов. книжн. овны
в этом лесу обитали соболи и бобры тайӧ вӧрас овлӧмаӧсь низь да мой
ж. манастыр
дальняя обитель ыліса манастыр
-ая, -ое
кышӧм, эжӧм, эжӧда
обитый диван эжӧда диван
сов. что
1) чем кышны, эжны, песны (кӧртӧн)
обить дверь ӧдзӧс кышны
обить ящик железом ящик песны кӧртӧн
2) разг. пыркӧдны, пыркӧдӧмӧн гылӧдны
обить снег с ветки лым пыркӧдны ув вылысь
3) разг. пыркӧдны, нӧйтны
обить лён шабді нӧйтны
4) разг. сырзьӧдны
обить подол юбки юбка бӧждор сырзьӧдны
сов. разг.
1) гылавны
штукатурка обилась штукатурка гылалӧма
2) сырзьысьны, сырзьыны
рукава обились сосъяс сырзьысьӧмаӧсь
м. вӧдитчан кӧлуй, овмӧс панас
предметы домашнего обихода быд лунъя коланторъяс
кремнёвка вышла из охотничьего обихода вӧралысьяс дугдісны вӧдитчыны биа изъя пищальӧн
-ая, -ое
быд лунъя, векся, колана
обиходные предметы быд лунъя коланторъяс
обиходные слова сёрниын бергалан кывъяс
сов. разг. кого-что войтӧдны
обкапать стол краской пызан вылӧ войтӧдны вап
сов. что
1) шыльӧдны, тавкӧдны, юждыны
обкатать зимнюю дорогу юждыны тӧвся туй
2) туплявны, быглявны
обкатать котлеты в сухарях котлет быглявны сукар пызь пиын
3) уджӧдны (тӧдмалӧм могысь)
обкатать мотор мотор уджӧдны кушӧн
ж.
1) шыльӧдӧм, тавкӧдӧм, юждӧм
2) (видлӧм могысь) уджӧдӧм
обкатка паровоза паровоз тыртӧг (видлӧг вылӧ) уджӧдӧм
-ая, -ое
шыльӧдан, тавкӧдан, юждан
обкаточная машина туй шыльӧдан машина
несов. от обкосить
обкашивать участки у леса вӧр костъясын гурйысьны
сов. разг. кого-что шыблавны (мыйкӧ вылӧ, мыйкӧ гӧгӧр)
обкидать песком (мыйкӧ вылӧ) шыблавны лыа
м. спец. кытшалӧм, кытшӧ босьтӧм
обклад крепости изкар кытшӧ босьтӧм
ж.
1) то же, что: обкладывание в 1 знач.
2) (мыйкӧ вылӧ, мыйкӧ гӧгӧр) тэчантор, шыблалантор
дерновая обкладка эжаалӧм
с.
1) (гӧгӧр) тэчӧм, пукталӧм, лӧдӧм
обкладывание могилы дерном гувыв эжаалӧм
2) вевттьӧм, сайӧдӧм, тупкӧм
несов. смотри: обложить в 1-4, 6 знач.
сов. сійӧ жӧ, мый: оклеить
ж.
1) чуктӧдтӧм
обколка льда йи чуктӧдлӧм
2) бытшйӧдлӧм, бытшлалӧм, сутшйӧдлӧм
сов.
1) что чуктӧдлыны (гӧгӧрбок)
обколоть лёд у крыльца кильчӧ помысь чуктӧдлыны йи
2) разг. кого-что бытшлавны, бытшйӧдлыны, сутшйӧдлыны
обколоть руки колючками шиповника ки бытшйӧдлыны лежнӧг ёсьӧн
м. обласьтса комитет
обком профсоюза удж ӧтувъяслӧн обласьтувса комитет
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: окопать
сов. кого висьмымӧн (лишнӧй) вердны
обкормить скотину скӧтӧс висьмытӧдз вердны
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: обкорм
сов. кого-что дженьыда вундыны, тшытшлыны
обкорнать рукава ёна дженьдӧдны сосъяс
сов.
1) ытшкыштны (мыйкӧ гӧгӧр), гурйыны; гур-гаркерны
обкосить кусты кустъяс костті гурйыны
обкосить участок у леса вӧр ді гур-гаркерны
2) разг. діавны (ытшкигӧн)
сов. сійӧ жӧ, мый: обмотать
сов. то же, что: обмотаться во 2 знач.
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: обматывание
с. сійӧ жӧ, мый: обматывание
сов. разг. кого-что тшынӧдны (куритчӧмӧн)
обкурить всю комнату жыр ставнас тшынӧдны (табак тшынӧн)
сов. что йирны; курччавны
обкусать кусок хлеба няньтор йирны
несов. от обкусать
обкусывать нижнюю губу увдор пар курччавны
О сайте
Инструкция