с.
1) вӧр бырӧдӧм
2) вӧр бырӧм, вӧртӧммӧм
сов. что вӧртӧммӧдны, вӧр бырӧдны
обезлесить земли муяс вӧртӧммӧдны; муяс гӧгӧрысь вӧр бырӧдны
с.
1) ӧткодялӧм, торъялӧм бырӧдӧм
2) кывкутӧмысь ӧтдортчыны вермӧм
с. сійӧ жӧ, мый: обезличение
сов.
1) кого-что ӧткодявны, бырӧдны торъялӧм
2) что мездысьны кывкутӧмысь; кольны кывкутысьтӧг
ж. уджысь кывкуттӧмлун
покончить с обезличкой бырӧдны уджысь кывкуттӧмлун
сов. йӧзтӧммыны, тыртӧммыны
городок обезлюдел ичӧтик кар тыртӧммис; кар лоис этша йӧза
маленькие деревни обезлюдели грездъяс йӧзтӧммисны
сов. что йӧзтӧммӧдны, тыртӧммӧдны
сов. прост. (мудзӧмла, висьӧмла) коктӧммыны
обезножеть от беготни котралӧмысь коктӧммыны
к старости обезножел пӧрысьладорыс коктӧммис
с.
1) урӧсмӧм, урӧдмӧм
2) урӧстӧм, урӧдмӧдӧм
несов. кого-что урӧсмӧдны, урӧстны, мисьтӧммӧдны
шрам обезображивает лицо вурысыс урӧстӧ чужӧмсӧ
сов. кого-что немортӧ воштыны, урӧстны, урӧсмӧдны
платье обезобразило фигуру платтьӧыс урӧстіс мыгӧрсӧ
сов. урӧсмыны, урӧдмыны
лицо обезобразилось гневом лӧгысла чужӧмыс урӧсмис
сов. кого-что видзны лёкторйысь
обезопасить себя видзны асьтӧ лёк суӧмысь
сов. видзчысьны лёк (рӧк) суӧмысь
с.
1) оружье мырддьӧм
2) потшӧм, усьпаньвыв пуксьӧдӧм, этшсьӧдӧм
сов. кого
1) оружье мырддьыны, кольны ӧружйӧтӧг
обезоружить врага враглысь мырддьыны оружье
2) перен. потшны, усьпаньвыв пуксьӧдны, этшсьӧдны
сов. (о водоёмах) черитӧммыны, черилы бырны (чинны)
сов. что черитӧммӧдны, бырӧдны чери (ты-юясысь)
сов. садь (юр вежӧр) воштыны, йӧймыны, весьӧпӧрны
обезуметь от горя шогла йӧймыны
обезуметь от испуга повзьӧмла садь воштыны
сов. кого йӧймӧдны, весьӧпӧртны
страх обезумил кого-нибудь повзьӧмыс весьӧпӧртіс кодӧскӧ
ж.
1) зоол. ӧблезяна
узконосые обезьяны векни ныра ӧблезянаяс
широконосые обезьяны паськыд ныра ӧблезянаяс
2) перен. разг. неодобр. ӧблезяна, кикимера, вежнясьысь, вом вежньӧдлысь
м. ӧблезянник, зоопаркын ӧблезянаяслӧн оланін
с. нерсьӧм, вежнясьӧм, кыв бӧрся вӧтлысьӧм
несов. разг. нерсьыны, вежнясьны, кыв бӧрся вӧтлысьны
с. сійӧ жӧ, мый: обезьянничание
м. обелиск
воздвигнуть обелиск сувтӧдны обелиск
сов. кого мыж вештыны
обелить себя в глазах окружающих йӧз син водзын ас вылысь мыж вештыны
м. уст. видзӧг
оберег от порчи вомидзысь видзӧг
подкова над дверью – оберег дому ӧдзӧс вевдорын подков – керка видзӧг
несов. кого-что видзны, дӧзьӧритны
оберегать детей челядьӧс дӧзьӧритны
оберегать лес от пожара вӧр видзны сотчӧмысь
сов.
1) кого-что гартыштны, гартовтны, тубыртны, тӧбны
обернуть бумагой бумага пиӧ гартны
обернуть тряпкой дӧраторйӧн тӧбны
обернуть вокруг пальца чунь гӧгӧр гартыштны
2) кого-что бергӧдны
обернуть кого-либо лицом к окну бергӧдны кодӧскӧ ӧшиньлань банӧн
3) перен. что бергӧдны
спор обернуть в шутку вен шмоньӧ бергӧдны
4) фольк. кем-чем пӧртны
колдунья обернула его лисой еретнича пӧртіс сійӧс ручӧ
5) разг. что путкыльтны
обернуть лодку пыж путкыльтны
6) прост. что бергӧдны; эштӧдны
утром обернуть всю работу дома асывнас бергӧдны став гортса удж
сов.
1) бергӧдчыны, бӧрвыв видзӧдлыны
обернуться лицом к окну ӧшиньлань банӧн бергӧдчыны
обернись ко мне бергӧдчыштлы мелань
2) фольк. кем-чем, в кого-что пӧртчыны
обернуться собакой понйӧ пӧртчыны
3) прост. чем гартчыны, гартчыштны
обернуться брезентом брезентӧн гартчыны
4) перен. мыйӧкӧ вайӧдны; бергӧдчыны
небрежность обернулась бедой кикурӧдлун бергӧдчис шогӧн
5) эк. вӧчны, бергӧдчыны
капитал обернулся в один год капитал бергӧдчис ӧти воӧн
6) разг. бӧра-водза ветлыны, бӧр воны
за сутки не обернуться до города ӧти луна-вояӧн он вермы ветлыны карӧ
7) разг. эштӧдны, помавны
обернуться без помощников (удж) помавны отсасьысьястӧг
м. муз. обертон (медшӧр шы дорӧ торъя рӧм сетысь содтӧд тон)
сов.
1) виртӧммыны, быгавны
2) перен. вынтӧммыны, дугдыны вермыны олӧмӧ кутчысьны
сов. кого-что
1) вир лэдзны, виртӧммӧдны
2) перен. высок. вынтӧммӧдны, эбӧстӧммӧдны
с.
1) виртӧммӧм, быгалӧм
2) вынтӧммӧм
с.
1) вир лэдзӧм, виртӧммӧдӧм
2) перен. вынтӧммӧдӧм, эбӧстӧммӧдӧм
сов. кого
1) бордтӧммӧдны, бордъяс чегъявны (нетшкыны)
обескрылить муху бордтӧммӧдны гутӧс
2) перен. этш чинтыштны
ж. шӧйӧвошӧм, шай-паймунӧм, падмӧм, чуймӧм
-ая, -ое
разг. шӧйӧвошӧм, чуймӧм, падмӧм
обескураженный вид шӧйӧвошӧм ӧблик
сов. разг. кого шӧйӧвоштыны, падмӧдны, чуймӧдны
обескуражить неожиданным вопросом шӧйӧвоштыны виччысьтӧм юалӧмӧн
неудача обескуражила его неудача шӧйӧвоштіс сійӧс
О сайте
Инструкция