Большой русско-коми словарь

ж. сійӧ жӧ, мый: обвиняемый

м. мыжа, мыжалан морт
допрос обвиняемого мыжаланаӧс юасьӧм

53обвинять

несов.
1) смотри: обвинить
2) ёрд вылын лоны мыждысьӧн
сегодня обвиняет городской прокурор талун мыждысьыс карса прокурор
суд обвинил подсудимого ёрд судитіс мыжалан мортӧс

54обвисать

несов. ӧшӧдчыны
щёки обвисли бан бокъясыс ӧшӧдчӧмаӧсь
поля шляпы обвисли шляпа лэб ӧшӧдчӧма

55обвислый

-ая, -ое
разг.
1) ӧшӧдчӧм
с обвислыми щеками ӧшӧдчӧм банбокъяса
2) вуни-вени

56обвиснуть

сов. везгысьны, веньгысьны, ӧшӧдчыны, ропкысьны, ропмунны, диал. троньгысьны
усы обвисли ускыс ӧшӧдчӧма

57обвить

сов.
1) что вокруг чего гартны, гартлыны, кӧртавны
обвить косу вокруг головы юр гӧгӧр коса гартлыны
2) кого-что гартны, тӧбны
повилика обвила террасу террасасӧ гартлӧма гартчан турун

58обвиться

сов. кысьыны, гартчыны
хмель обвился вокруг малины таг кысьӧма ӧмидз гӧгӧр

59обвод

м.
1) то же, что: обведение в 1, 3 знач.
2) обводы мн.ч. спец. судно корпуслӧн ортсыса мыгӧр (визьӧб)

60обводить

несов. от обвести

61обводка

ж. то же, что: обведение во 2 знач.

62обводнение

с. ва нуӧдӧм
обводнение пастбищ йирӧдчанінъясӧ ва нуӧдӧм
обводнение пустынь пустыняясӧ ва нуӧдӧм

63обводнительный

-ая, -ое
ваӧн могмӧдан
обводнительный канал ваӧн могмӧдан кырӧд

64обводнить

сов. спец. что ва нуӧдны, ваӧн могмӧдны (ваӧдны кырӧд, пруд, юкмӧсъяс отсӧгӧн)
обводнить засушливые районы косінъяс ваӧн могмӧдны

65обволакивать

несов. от обволочь

66обволочь

сов. кого-что вевттьыны, тупкыны, сайӧдны
небо обволокло тучами енэж вевттьысис кымӧръясӧн; енэж кымӧртчис
туман обволок низины ру сайӧдіс увтасінъяс

67обволочься

сов. чем тупкысьны, вевттьысьны, саявны, нёйкмыны
небо обволоклось тучами енэж вевттьысис кымӧръясӧн; енэж нёйкмис
сарай обволокся дымом сарай тупкысис тшынӧн

68обвораживать

несов. от обворожить

69обворовать

сов. разг. сійӧ жӧ, мый: обокрасть

70обворожительный

-ая, -ое
зэв мича (лӧсьыд, бур)
   обворожительный вечер зэв мича рыт
   обворожительная улыбка зэв лӧсьыд нюм
   обворожительный человек зэв бур морт

71обворожить

сов. кого сьӧлӧмӧ пырны, кажитчыны, шензьӧдны
обворожить слушателей пением шензьӧдны кывзысьясӧс сьылӧмӧн
он всех обворожил своим обращением сійӧ быдӧнлы кажитчис сёрнинас

72обвязать

сов.
1) кого-что чем гартыштны, гартны, гартовтны, кӧртавны
   обвязать верёвкой гартны гезйӧн
   обвязать посылку шпагатом посылка кӧртавны кӧвйӧн
2) что доравны
   обвязать воротник шёлком юрйыв шӧвкӧн доравны

73обвязаться

сов. чем кӧртасьны, гартыштчыны, табсьыны

74обвязка

ж. кӧртасьӧм, кӧртавлӧм, гартӧм

75обвязывание

с. сійӧ жӧ, мый: обвязка

76обвязывать

несов. от обвязать

77обвёртка

ж. то же, что: обёртка в 1 знач.

78обгладывать

несов. от обглодать

79обглодать

сов. кого-что йирны, вильӧдны
обглодать кость лы йирны
обглодать мясо с кости лыысь яй вильӧдны

80обглодок

м. прост. йирӧм пиньтуй; йирӧм лы

81обговорить

сов. разг. сійӧ жӧ, мый: обсудить
это дело надо хорошенько обговорить тайӧтор колӧ буриника видлавны

82обгон

м. водзалӧм, ордйӧм, панйӧм, пановтӧм
обгон велосипедиста велосипедаӧс панйӧм

83обгонять

несов. от обогнать
обгонять подвозы вӧлаясӧс панлавны

84обгорать

несов. от обгореть

85обгорелый

-ая, -ое
сотчӧм, чишкасьӧм
обгорелые стены сотчӧм стенъяс
обгорелое дерево чишкасьӧм пу

86обгореть

сов.
1) сотчыштны, чишкасьны
   дерево обгорело пуыс чишкалӧма
   забор обгорел потшӧсыс сотчыштӧма
2) шомӧдз (ёна) сотчыны
   обгореть на пожаре кусӧдчигӧн сотчыны
   фитиль ещё не обгорел петельыс абу на дзикӧдз (шомӧдз) сотчӧма

87обгрызать

несов. от обгрызть

88обгрызть

сов. что йирны (вевдорті, бокъясті)
обгрызть кость лы йирны
обгрызть ногти гыж йирны

89обдавать

несов. от обдать
костёр приятно обдавал теплом сидящих бипур лӧсьыда шлонгис пукалысьяслы

90обдать

сов. кого-что чем
1) киськавны, койыштны
   клюкву обдать тёплой водой турипув киськавны пӧсь ваӧн
   обдать горячей золой койыштны пӧсь пӧимӧн
2) перен. паркнитны, мӧвкнитны, пуркнитны, ыпнитны, упкӧбтыны
   ветер обдал меня пронизывающей сыростью тӧв пуркнитіс ме вылӧ лыӧдз йиджан кӧдзыдӧн
   время от времени обдаёт теплом костра бипурсянь ыпнитлӧ шоныд
   от каменки обдало сухим жаром изъя горсянь упкӧбтіс (ыпнитіс) кос жар
   ◊ обдать презрением кого книжн. лӧгпырысь видзӧдлыны; лӧглун петкӧдлыны

91обдаться

сов. разг. киськасьны
обдаться холодной водой кӧдзыд ваӧн киськасьны

92обделать

сов. что
1) разг. вӧчны
   обделать брус, обтесав брус вӧчны лӧсалӧмӧн
   обделать кожу кучик вӧчны (песны)
2) прост. вольсавны, тэчны
   обделать могилу дёрном гу вылӧ вольсавны эжа
   обделать ров камнем кырӧм гӧгӧр тэчны из
3) прост. (бура, ӧдйӧ) вӧчны, помавны
   обделать все свои дела ассьыд став удж бура помавны

93обделить

сов. кого чем пайкны, удзӧдны, дьӧбӧ кольны, пайтӧг кольны
обделить подарками козинъяс юклігӧн пайкны
природа обделила бедняжку умом коньӧрӧйлы абу вичмӧма юр вежӧрыс

94обделка

ж. вӧчӧм
обделка серебром эзысьӧн вӧчӧм (ворчалӧм, дорӧсалӧм)

95обделывать

несов. от обделать

96обдирание

с. сійӧ жӧ, мый: обдирка
обдирание берёсты сюмӧд кульӧм

97обдирать

несов. от ободрать

98обдирка

ж. кульӧм; кырссьӧм, перен. пӧрччӧдӧм
обдирка коры кырсь кульӧм

99обдувать

несов. от обдуть Ⅰ, Ⅱ

100обдуманно

нареч. гӧгӧрбок артыштӧмӧн, бура думыштӧмӧн
поступить обдуманно вӧчны бура думыштӧмӧн
всё сделано обдуманно ставсӧ дасьтӧма бура думыштӧмӧн