сораԍны
неперех.
1. смотри: сорласьны
2. сплавиться
озысь сорасис свинечкӧд олово сплавилось со свинцом
3. диал. мешать, мешаться; смотри также: мешайтчыны, падмӧдчыны во 2 значении
сораԍӧм
прич. смешанный
сорасьӧм пӧрӧдаяс смешанные породы
сорва
пища, еда (кроме хлеба и воды); горячая пища, похлёбка, варево, приварок
йӧла-яя сорва молочная и мясная пища; смотри также: вӧлӧга
сорітны
перех.
1. доносить, донести; наговорить
соритны суседӧс гусясьӧмысь сделать донос на соседа, обвинив в воровстве; смотри также: удтыны в 1 значении
2. диал. сорить, поссорить, рассорить
гозъяӧс соритны поссорить мужа с женой; смотри также: лёкӧдны в 1 значении
соріччыны
неперех.
1. доносить, заниматься доносами, выдавать кого-либо; ябедничать, наушничать
оз ков соритчыны не надо ябедничать
2. диал. возбуждать ссору; рассорить, наговаривая; смотри также: лёкӧдчыны в 1 значении
сорітӧм
и.д. донос, донесение
повны соритӧмысь бояться доноса; смотри также: удтӧм в 1 значении
сорлавны
перех.
1. мешать, смешать, примешивать; подмешать
рудзӧг да шобді пызь сорлавны смешать пшеничную и ржаную муку
трунда да лыа сорлавны мешать торфяную землю с песком
2. разбавлять, разводить
йӧв ваӧн сорлавны разбавить молоко водой
спирт сорлавны ваӧн разбавить спирт водой
3. смешивать, путать, спутать
сорлавны кык вокӧс спутать двух братьев
сорлавны овъяс смешивать фамилии
сорлавны ракаӧс варышкӧд смешивать ворону с ястребом
◊ эмсӧ и абусӧ сорлавны смешать небылицу с былью
сорлавтӧм
прич. чистый, не содержащий ничего постороннего, никаких примесей
сорлавтӧм спирт чистый спирт
сорлавтӧм эзысь чистое серебро
сорлалӧм
1. смесь, смешение || смешанный
краскаяс сорлалӧм смешение красок
сорлалӧм кӧрым кормовая смесь
сорлалӧм му вынсьӧданторъяс удобрительная смесь
2. разбавка || разбавленный, смешанный
ваӧн сорлалӧм вина вино, смешанное с водой; разбавленное вино
сорлаԍԍыны
смотри: сорласьны
сорлаԍны
неперех.
1. смешаться, смешиваться
сорласьны йӧз чукӧрӧ смешаться с толпой
ид сорласьӧма понзӧркӧд ячмень смешался с овсюгом
менам кӧлуй сорласьӧма йӧз кӧлуйкӧд мои вещи смешались с чужими вещами
2. спутаться, сбиваться; ошибаться
артасигӧн сорласьны сбиваться при подсчёте
сорласьӧмӧн деепр. висьтавны сбивчиво рассказывать
мӧвпъяс сорласьӧны мысли путаются
3. примешивать; заниматься примешиванием
сорлаԍӧм
смешение || смешанный
поняттьӧяслӧн сорласьӧм смешение понятий
сорласьӧм пӧрӧдаяс смешанные породы
сорма
диал.
1. роща
пипу сорма осиновая роща; смотри также: рас
2. смешанный лес; бор-зеленомошник
сорԋіча
диал. бор-зеленомошник
пожӧма-козъя сорнича сосновый бор с ельниковым подростом; смотри также: пожӧма-козъяин
сорны
смотри: сорлавны в 1 и 2 значениях
соровтны
смотри: сорлавны в 1 и 2 значениях
сорочка
Ⅰфлюгер на высоком шесте; смотри также: бырган
Ⅱбелый накрахмаленный воротничок
сорс
1. гребень, гребешок (птицы)
петук сорс петушиный гребень
сорса прил. чипан курица с красным гребешком в период кладки
сорстӧм прил. петук
а) петух без гребня
б) шутл. драчун
2. хохол, хохолок (птицы)
сорса прил. гулю хохлатый голубь
сорса гусь хохлатый гусь
сорс кайяс хохлатые птицы
3. оборка (на рукавах и вокруг ворота)
сорса прил. ковта кофта с оборками
сорстӧм прил. ковта кофта без оборок
4. перен. гребень, верхушка
гы сорсъяс гребни волн
5. диал. кружева; смотри также: прӧшви
◊ сорс лэптавны задираться, петушиться
◊ петуклы сорсӧдз, порсьлы шегйӧдз от горшка два вершка (букв. петуху до гребешка, поросёнку до лодыжки)
◊ сорсӧд босьтны пробрать кого-либо, прикрикнуть на кого-либо
сорԍыны
неперех.
1. спутаться, сбиться; ошибиться
сорсьыны кывбур висьталігӧн сбиться читая стихотворение
лыддигӧн сорсьыны сбиться при подсчёте
сорсьытӧг деепр. лыддьыны читать, не сбиваясь, бегло
сорся кӧ, веськӧд если собьюсь, поправь; смотри также: дзугсьыны в 1 значении
2. смешаться, перепутаться
ставыс сорсис менам юрын всё перепуталось у меня в голове
3. смешать
нимъясӧн сорсьыны смешать имена
4. диал. замешивать, растворять
юм сорсьыны замешивать настой солода, чтобы варить пиво; смотри также: гудравны в 1 значении
5. диал. поссориться
ми сыкӧд сорсим мы с ним поссорились; смотри также: лӧгасьны в 1 значении
сорԍӧм
и.д. ошибка
кывйӧн сорсьӧм обмолвка
сорԍавны
неперех. многокр. путаться
сорсялӧмӧн деепр. висьтавны говорить сбивчиво
сорт
смотри: сикас в 1 значении
бур сорт хороший сорт
водз воысь сорт ранний сорт
сорт бурмӧдӧм селекция
сорԏірујтны
перех. сортировать; отсортировать
кӧйдыс сортируйтны отсортировать семена
вузӧс сортируйтны сортировать товар
сорԏірујччанін
сортировочная
сорԏірујччыны
неперех. заниматься сортировкой, сортированием
сортируйтчан прич. машина сортировочная машина, триер
сортируйтчан уджъяс сортировочные работы
сорԏірујччыԍ
сортировщик, сортировщица
сорԏірујччӧм
и.д. сортирование, сортировка
сорԏірујтӧм
сортировка, рассортировка || сортированный; рассортированный
письмӧяс сортируйтӧм сортировка писем
мӧд пӧв сортируйтӧм пересортировка
сортируйтӧм ид сортированный ячмень
сортовка
уст. сортовой лес
сортовка кер сортовое бревно
сортовка дорын уджавны работать на заготовке сортового леса
сортовка пӧрӧдны валить сортовой лес
сортовкааԍны
неперех.
1. работать на заготовке сортового леса
сортовкаасян прич. делянка делянка, где заготавливают сортовой лес
сортовкаасьны гортсянь ылын заготовлять сортовой лес вдалеке от дома
2. уст. заниматься лесозаготовительным промыслом
сортовкаасян прич. ледянка лесовозная дорога, на которой следы полозьев политы водой
сорті-кості
вперемежку, вразбивку разг.
сорті-кості тэчны класть вперемежку
пӧлӧзничаяс быдмисны сорті-кості катшасинъяскӧд васильки росли вперемежку с ромашками
юасьны сорті-кості спрашивать что-либо вразбивку
сорті-костіавны
перех. перемежать; разнообразить
сёян-юан сорті-костіавны разнообразить стол
сорті-костіавны удж шойччӧмкӧд перемежать работу с отдыхом; смотри также: вежлавны в 4 значении
сорті-костіалӧм
чередование || чередуемый; смотри также: вежлалӧм в 6 значении
сортӧвӧј
сортовой
сортӧвӧй кӧдзаяс сортовые посевы
сортӧвӧй кӧйдыс сортовые семена
сортӧвӧй кӧрт сортовое железо
сорым
диал. прясло, звено изгороди; смотри также: прасла
сорӧм
Ⅰрод густой каши из толокна
сорӧм гудралыштны помешать кашу из толокна; смотри также: гежень в 1 значении
Ⅱсмотри: сорлалӧм
Ⅲдиал. прясло (звено изгороди)
сорӧм разьны разобрать прясло; смотри также: прасла
сорӧн
1. смотри: сор Ⅰ
2. послелог с, вместе с, совместно с чем-либо
бӧрдӧм сорӧн с плачем
тэрмасьӧм сорӧн торопясь, спеша, в спешке
яндзимӧн сорӧн мунны уйти с позором
вокъяс сорӧн лэптыны керка совместно с братьями поднять дом
сос
(-к-)
1. рукав, рукава || рукавный
йитӧм сос, торъя сос вставной рукав
сос вом дор края рукавов
сос вундас, сос туй пройма
сос пӧв один рукав
сос увтыс подкладка для рукавов
кузь соска прил. платтьӧ платье с длинными рукавами
состӧм прил. ковта кофта без рукавов
соскыс дженьыд рукава коротки
◊ тулупыс керкаын, а соскыс ывлаын загадка тулуп в избе, а рукав на дворе (отгадка пач труба печная труба)
2. сорочка, рубашка (женская) || рубашечный; сорочечный
еджыд сос белая женская сорочка
сера сос пестрядинная сорочка
сос дӧра рубашечная ткань, ткань на сорочку
сос вылӧ ковта да сарапан пасьтавны надеть на рубашку сарафан и кофту
◊ соскысь быттьӧ лэдзӧ льёт как из ведра (букв. как из рукавов)
соԍԍыны
1. неперех. отрицать; отпираться, отпереться, отказываться, отказаться от кого-чего-либо
аслад кывйысь соссьыны отпереться от своих слов
шулін тайӧс, эн соссьы ты говорил это, не отпирайся
2. перех. скрывать, скрыть; утаивать, утаить
босьтӧмтор соссьыны утаить, присвоить взятое
йӧз кӧлуй соссьыны утаивать чужие вещи
соссис пиласӧ он утаил пилу
соԍԍӧм
утайка, отрицание, отречение, запирательство, отказ || скрытый, утаённый
мыжысь соссьӧм отрицание своей вины
кутшӧм нин вермас лоны соссьӧм какое может быть запирательство
соԍԍана
грам. отрицательный
соссяна кывтор отрицательная частица
сотавны
перех. многокр. разброс. сжигать, выжигать
ёг чукӧръяс сотавны сжигать мусорные кучи
соталӧм
выжигание || выжженный
вӧръяс соталӧм выжигание лесов
грездъяс соталӧм выжигание деревень
соталӧм сиктъяс выжженные сёла
сотан
то, что предназначено для сожжения
став сотансӧ бипурйӧ нуны всё, что надо сжечь, отнести в костёр
сотантор
(-й-)
смотри: сотан
сотанін
место сожжения, выжигания
ёг сотанін мусоросжигательная фабрика
шом сотанін место углежжения
шой сотанін крематорий
О сайте
Инструкция