ԍерӧс
диал.
1. характер; смотри также: ӧбича в 1 значении
2. привычка, мода
йӧзлысь вӧрзьӧдан серӧс привычка воровать
мустӧм серӧс противная привычка
серӧс вылӧ шуны сказать для виду
ԍерӧԍԍыны
неперех.
1. редеть, рассеиваться (о тучах)
2. пестреть
тундра серӧссьӧма нин тундра уже пестреет (разноцветными растениями)
ԍеԍԍіа
сессия || сессионный
сессия зал сессионный зал
чукӧртны сессия созвать сессию
ԍестра
сестра (лицо среднего медперсонала в лечебных учреждениях) || сестринский
сестраӧ велӧдан курсъяс сестринские курсы
ԍетавны
перех. разброс.
1. раздать, раздавать; надавать разг.
козинъяс сетавны надавать подарков
книгаяс сетавны раздавать книги
му сетавны раздать землю
сетавны чачаяс став челядьлы оделить игрушками всех детей
2. выдавать
инвентар сеталан прич. список список на выдачу инвентаря
удждон сетавны выдавать зарплату
3. подавать
кольтаяс сетавны подавать снопы
мач сетавны подавать мяч
4. задавать
сетавны вопросъяс задавать вопросы
5. давать
индӧдъяс сетавны проводить инструктаж; давать указания
сетавны командаяс давать команды
6. перен. надавать разг.
сьылідзирйӧ сетавны надавать по загривку
7. сдать
карті сетавны сдать, раздать играющим карты
ԍеталанін
место выдачи, раздачи чего-либо; раздаточная
паспорт сеталанін паспортный стол
сьӧм сеталанін касса; место выдачи денег
ԍеталӧм
и.д.
1. раздача; сдача
карті сеталӧм сдача карт
козинъяс сеталӧм раздача подарков
2. выдача
паспорт сеталӧм паспортизация
удждон сеталӧм выдача зарплаты
3. подача
мач сеталӧм подача мяча
ԍетан
употребляется лишь в составе выражений:
сетан падеж грам. дательный падеж
ԍетантор
(-й-)
то, что надо отдать, передать
радио пыр сетантор радиопередача
сигнал сетантор лӧсьӧдны устроить сигнализацию
ԍетанін
употребляется лишь в составе выражений:
висьысьяслы ӧдйӧ отсӧг сетанін скорая медицинская помощь
ԍетаԍны
диал. смотри: сёӧдчыны
ԍетка
в разн.знач. сетка
сутуга сетка проволочная сетка
юрси киссьӧмысь кутан сетка сетка для волос
ԍетлаԍны
прям. и перен. неперех. быть податливым, поддаваться
сетласьтӧм прич. морт неуступчивый человек
сетласьысь прич. пружина упругая пружина
детинкаыс абу асныра, сетласьӧ мальчик не упрямый, поддаётся уговорам
льӧм пу сетласьӧ кусньӧдлыны черёмуха поддаётся гнутью
ԍетлыны
перех. врем.
1. дать, отдать (на время); одолжить
сьӧм сетлыны ёртлы одолжить деньги товарищу
2. подать
кагаыс гӧлӧс оз сетлы ребёнок очень спокойный (букв. голоса не подаёт)
ԍетмӧн
дача спец.; порция, даваемая в один приём
кыкысь сетмӧн зӧр две дачи овса
турун коли ӧтчыд сетмӧн сена осталось на одну дачу, на один раз
ԍетны
перех.
1. дать, давать
кыв сетны дать слово (пообещать)
ним сетны дать имя
сӧглас сетны дать согласие, согласиться
удж сетны дать работу
юны сетны дать пить
му сетіс ыджыд урожай земля дала богатый урожай
сылы позьӧ сетны ветымын арӧсысь не унджык ему дашь не больше пятидесяти лет
2. дать, подать
гӧлӧс сетны подать голос
жалӧба сетны подать жалобу
корысьлы сетны подать нищему
судӧ сетны подать в суд
шыӧдчӧм сетны подать заявление
3. дать, предоставить
сетны ин предоставить место
председатель сетіс кыв председатель дал слово кому-либо
4. дать, задать что-либо кому-либо
вӧвлы зӧр сетны задать лошади овса
урок сетны задать урок
5. отдать; передать
аслыс вылӧ сетны отдать насовсем
зонкаӧс школаӧ сетны отдать мальчика в школу
книга сетны переплетитны отдать книгу в переплёт
уна-ӧ сетін пальто вылад? сколько отдал за пальто?
6. выдать
верӧс сайӧ сетны выдать замуж
ныв сетанін сущ. свадьба
пропуск сетны выдать пропуск
удждон сетны выдать зарплату
7. вручить
орден сетны вручить орден
сетны сьӧм кырымӧдӧмӧн вручить деньги под расписку
8. представить
сетны бумагаяс кырымалӧм вылӧ представить бумаги на подпись
сетны отчёт представить отчёт
9. излучать
шоныд сетны излучать тепло
сетны югыд излучать свет
10. наделить
природа сетӧма сылы сюсь мывкыд природа наделила его острым умом
11. передать
сет водзӧ передай дальше
радио пыр сетны концерт по радио передать концерт
12. сдать
неправильнӧ сетны карті неправильно сдать карту
13. перен. ударить; дать
пель бокӧ сетны дать по уху
◊ килы вӧля сетны драться (дать волю рукам)
◊ ки чегмӧн сетны отдать что-либо с избытком
◊ пӧсь киӧн сетны отдать что-либо кому-либо при жизни
◊ сьӧлӧм сетны вдохновить; успокоить
◊ сійӧ вомсьыс сетас он очень щедрый (букв. изо рта вынет и отдаст)
ԍетԍыны
неперех.
1. предоставляться
кыв сетсьӧ гӧсьтлы слово предоставляется гостю
2. выдаваться
удждон сетсьӧ уджалан кадӧ зарплата выдаётся в рабочее время
3. выдать, отдать (случайно, по оплошности)
менам сетсьӧма мӧд книга оказывается, я отдал другую книгу
ԍеччавны
неперех. разброс. сдаваться
пленӧ сетчавны сдаваться в плен (о многих)
ԍеччана
уступчивый || уступая; поддаваясь; согласно, уступчиво
кывйӧ сетчана вочавидзны поддаваясь уговорам, ответить
тайӧ мортыс абу сетчана этот человек неуступчивый
ԍеччывлыны
неперех. многокр.
1. сдаваться
2. уступать; поддаваться
том дырйиыс сійӧ некодлы нинӧмын эз сетчывлы в молодости он никому ни в чём не уступал
3. предаваться
пӧраясӧн дышлы сетчывлыны временами предаваться лени
4. даваться
водзті сылы быдтор кокниа сетчывліс раньше ему всё давалось легко
ԍеччывны
неперех. врем.
1. уступить, поддаться (на время)
2. отдаться (на время); предаться (на время)
3. податься (на время)
водзлань сетчылӧмӧн деепр. подавшись вперёд
лоӧ, тыдалӧ, веськыдвыв сетчывны придётся, видимо, податься вправо
ԍеччыны
неперех.
1. сдаваться, сдаться; предаться; пасть
враглы сетчыны сдаться врагу; бросить оружие, капитулировать
невӧлитны прӧтивникӧс сетчыны принудить врага сдаться
ёна водзсасьӧм бӧрын изкар сетчис после упорных боёв крепость пала
2. уступать, уступить; поддаваться, поддаться; склониться; покориться, подчиниться
вӧйпӧдӧмлы сетчыны поддаться уговорам
пӧръялӧмлы сетчыны поддаться обману
уджын некодлы оз сетчы в работе он никому не уступит
3. отдаваться; отдаться; предаваться, предаться
думъяслы сетчыны предаться мечтам
наукаӧ сетчыны отдаться науке
тырвыйӧ сетчыны удж всецело предаться работе
4. податься
веськыдвыв сетчыны податься вправо
водзӧ сетчыны продвинуться вперёд
йӧз чукӧр сетчис бӧрӧ толпа подалась назад
5. даваться
велӧдчӧмыс сылы кокниа сетчӧ учёба ему легко даётся
6. прикинуться
коньӧр улӧ сетчыны прикинуться несчастным
узьӧм улӧ сетчыны прикинуться спящим
шонді водзын чериыс быттьӧ кулӧмӧ сетчис рыба на солнцепёке словно прикинулась мёртвой
◊ шоглы сетчыны пасть духом
◊ юӧмӧ сетчыны разгуляться
ԍеччыԍ
прич. податливый, уступчивый, сговорчивый
ԍеччытӧм
прич.
1. упрямый; непокорный; несгибаемый; настойчивый
кывйӧ сетчытӧм своевольный, упрямый; несговорчивый
сетчытӧм сям настойчивый характер
2. неподдающийся
кусыньтны сетчытӧм неподдающийся гнутью
ԍеччӧԁны
употребляется лишь в составе выражений:
кывйӧ сетчӧдны уломать; убедить, переубедить, внушить; привести к повиновению
татшӧм асныратӧ сьӧкыд кывйӧ сетчӧдны такого упрямого трудно уломать
ԍеччӧԁӧм
употребляется лишь в составе выражений:
кывйӧ сетчӧдӧм уговор
ԍеччӧм
1. сдача; капитуляция; падение || сдавшийся
армиялӧн сетчӧм капитуляция армии
изкарлӧн сетчӧм падение крепости
пленӧ сетчӧм сдача в плен
2. уступка, податливость || уступивший, поддавшийся
венын сетчӧм уступка в споре
кывйӧ сетчӧм податливость
пӧръялӧмлы сетчӧм йӧз люди, поддавшиеся обману
3. тяготение || отдавшийся, предавшийся
дышлы сетчӧм предавшийся лени
юӧмӧ сетчӧм алкоголизм
сылӧн тыдовтчис наукаӧ сетчӧм у него обнаружилось тяготение к науке
ԍетышны
Ⅰперех. уменьш. дать, отдать (немного)
жаляддза сетыштны пожертвовать на бедность
кагалы няньтор сетыштны дать ребёнку немного хлеба
сьӧмтор сетыштны отдать немного денег кому-либо
Ⅱнеперех. однокр. дать, ударить; влепить
пель бокӧ сетыштны ударить, закатить в ухо
сетыштны рамаӧ кулакӧн ударить кулаком по раме
ԍетӧптыны
смотри: сетыштны Ⅱ
ԍетӧм
1. дача || данный
кыв сетӧм
а) клятва
б) гарантия
сӧвет сетӧм консультация
сетӧм адрес серти по данному адресу
уджйӧзӧн сетӧм сьӧм деньги, данные кому-либо в долг
2. подача || поданный
жалӧба сетӧм подача жалобы
судӧ сетӧм подача в суд
удж вылысь мунӧм йылысь сетӧм шыӧдчӧм поданное заявление об уходе с работы
3. предоставление || предоставленный
патера сетӧм предоставление квартиры
сетӧм ин предоставленное место
4. прич. заданный
сетӧм урок заданный урок
сетӧм ыджда заданная величина
5. отдача, отдание || отданный; переданный
донтӧм донысь сетӧм керка дом, отданный за бесценок
сетӧм приказ отданный приказ
чужан му вӧсна сетӧм олӧм жизнь, отданная за родину
6. выдача || выданный
мӧд сайӧ сетӧм ичмонь молодуха, выданная за другого
сетӧм пропуск выданный пропуск
7. вручение || вручённый
ас кадӧ сетӧм пӧвестка своевременно вручённая повестка
водзмӧстчысь бригадалы знамя сетӧм вручение знамени передовой бригаде
орден сетӧм вручение ордена
8. представление || представленный
премия вылӧ сетӧм представление на премию
9. излучение || излучённый
шоныд сетӧм излучение тепла
югыд сетӧм излучение света
10. сдача || сданный
архивӧ сетӧм материал сданный в архив материал
ньӧбасьысьлы лишнӧй деньга сетӧм передача лишних денег покупателю
◊ мам сетӧм паськӧма голый (в чём мать родила)
◊ сьӧлӧм сетӧм успокоение; воодушевление; моральная поддержка
◊ сетӧм доныс оз сулав игра не стоит свеч
ԍетӧмтор
(-й-)
выданное; дарёное
енмӧн сетӧмтор божий дар
жаляддза сетӧмтор подачка
сетӧмтор бӧр оз мырддьывлыны дарёное обратно не отбирают
ԍеч
диал. песец; смотри также: кынь
ԍечка
сечка
яй шырны сечкаӧн нарубить мясо сечкой
ԍејалка
сеялка
вӧлӧн кӧдзан сеялка конная сеялка
трактор сеялка тракторная сеялка
О сайте
Инструкция