ԍурӧса
1. возмужалый, взрослый
сюрӧса мужик взрослый мужчина
кызь арӧсатӧ оз на позь лыддьыны сюрӧсаӧн двадцатилетнего ещё нельзя считать возмужалым
2. хозяйственный
сюрӧса ань хозяйственная женщина
ԍурӧсавны
1. неперех. быть, являться, служить опорой, костяком чего-либо
2. смотри: сюрсавны
ԍурӧстӧм
1. бестолковый; бесхарактерный
сюрӧстӧм мортӧс усьпаньвыв пуксьӧдны образумить бесхарактерного человека
2. бесхозяйственный
3. беспринципный
4. отвлечённый
ԍурӧԍ-пеԉӧԍ
неровный, негладкий; угловатый, ребристый
сюрӧсь-пельӧсь из ребристый камень
ԍурӧсӧн
гуськом, вереницей, цепочкой
ԍуԍ
1. сообразительный, понятливый, смышлёный, сметливый; способный, толковый, умелый; находчивый
абу тыр сюсь несмышлёный; глупец
сюсь вежӧра даровитый
сюсь зон понятливый парень
сюсь морт оз йӧрмы находчивый человек не растеряется
сюсьлы и ош йӧктӧ для умного и медведь пляшет
2. зоркий
сюсь видзӧдлас зоркий взгляд
сюсь син зоркие глаза
3. ловкий; расторопный
сюсь плут ловкий плут
4. перен. тонкий
сюсь критик тонкий критик
сюсь мывкыд тонкий ум
сюсь пель тонкий слух
5. сильный; сведущий, талантливый
сюсь гижысь сильный писатель
математикаысь сійӧ сюсь он в математике силён
◊ асланьыс быд йӧй сюсь для себя каждый дурак умён
ԍуԍлун
1. сообразительность, смышлёность, понятливость, сметливость; способность
ас сюсьлун вылӧ эскӧмӧн надеясь на свою сообразительность
петкӧдлыны ыджыд сюсьлун обнаружить большую сметливость
торъявны сюсьлунӧн отличаться умом
кагалӧн сюсьлун ставсӧ шензьӧдіс понятливость ребёнка всех удивила
2. находчивость
сюсьлун вӧлӧма и чери кыйысьлӧн рыбак отличился находчивостью
3. зоркость
4. острота; чуткость
пельлӧн сюсьлун острота слуха
5. мастерство
велӧдан уджын сюсьлун педагогическое мастерство
6. ловкость, проворность
ԍуԍмыны
неперех. поумнеть; стать более хитрым; изощриться
бокиын ветлігӧн сюсьмыны поумнеть, бывая на стороне, в людях
ԍуԍмӧԁлыны
перех.
1. пробрать кого-либо
2. нагнать страху на кого-либо
3. школить, вышколить
ԍуԍмӧԁлӧм
прич. вышколенный
ԍуԍмӧԁны
перех.
1. изощрить
пель сюсьмӧдны изощрить слух
2. втолковать что-либо кому-либо; умудрить
ԍуԍмӧччыны
неперех. изловчиться
сюсьмӧдчис да сӧтыштіс он изловчился и ударил
ԍуԍпырыԍ
довольно смышлёный, довольно сообразительный
ԍуԍса-воԍса
сообразительный; пытливый; смекалистый; разбитной; сметливый; смышлёный
гӧтырыс сылӧн зэв сюсьса-восьса жена у него смекалиста
сійӧ абу ёна сюсьса-восьса он не очень смышлён
ԍуԍа
1. толково; умело; ловко
сюся уджавны ловко работать
2. внимательно, с интересом
сюся видзӧдны смотреть внимательно
сюся кывзыны слушать внимательно; слушать с интересом
3. бдительно; зорко
сюся видзны гранича бдительно, зорко охранять границу
◊ пель сюся видзны держать ухо востро
ԍуԍавны
неперех. хитрить, изворачиваться; ловчить
чими кыйигӧн ковмывлӧ сюсявны при ловле сёмги приходиться ловчить
ԍујавны
перех.
1. совать, рассовать, пихать, запихать, распихать; подсовывать
бумагаяс портфельӧ сюявны запихать бумаги в портфель
крӧвать улӧ сюявны чемоданъяс подсовывать чемоданы под кровать
2. затыкать; утыкать; проконопатить
сюявны торкӧн пазъяс проконопатить, затыкать паклей пазы
розьяс сюявны затыкать отверстия
3. ставить
вӧвъясӧс сюявны гидня ставить лошадей в конюшню; смотри также: йӧртавны во 2 значении
4. сажать
сюявны пирӧгъяс пач сажать пироги в печь
5. продевать шнурки в занавески
6. сажать (в тюрьму)
7. топить (в воде)
8. заложить, вставить что-либо между чем-либо, во что-либо
небӧгӧ сюявны пасъяс вкладывать в книгу закладки
9. наложить
вот сюявны установить налог
пачӧ пес сюявны наложить дров в печь
10. заправить
гач кокъяс сапӧгӧ сюявны заправить брюки в сапоги
ԍујавтӧм
прич. незатыканный
сюявтӧм пазъяс незатыканные щели
ԍујалӧм
прич.
1. подсунутый; рассованный
чемоданъясӧ сюялӧм кӧлуй вещи, рассованные по чемоданам
2. утыканный; заткнутый; законопаченный
ватаӧн сюялӧм ӧшиньяс окна, законопаченные ватой
3. нанизанный
ньӧрйӧ нёкчимъясӧдыс сюялӧм ёкышъяс окуньки, нанизанные за жабры на прутик
4. заделанный
му пиӧ сюялӧм кӧйдыс заделанные в почву семена
5. загнанный
картаясӧ сюялӧм мӧсъяс коровы, загнанные в скотные дворы
ԍујанін
употребляется лишь в составе выражений:
юр сюянін кров; пристанище
юр сюянінтӧм прил. бескровный, бесприютный
ԍујаԍны
неперех. утыкать, затыкать, заделывать
кӧдздӧдіс, колӧ пуктавны ӧшиньяс и сюясьны похолодало, надо ставить зимние рамы и затыкать (щели)
ԍујаԍӧм
и.д. затыкание, заделывание щелей
ԍабуча
этн. нарта для перевозки досок, служащих в чуме полом и для настила под постель
ԍавгыны
изобр. неперех.
1. лить
лунтыр сявгис-зэрис весь день лил дождь; ливмя лил дождь
2. брызгать, сыпаться
мӧлӧт улысь бикинь сявгӧ из-под молота брызжут искры
ԍавкјыны
1. смотри: сявкйӧдлыны в 1 значении
2. перех. разбрасывать что-либо сыпучее
анькытш сявкйыны разбрасывать горох
3. неперех. в сочет. с некоторыми глаголами придаёт действию оттенок интенсивности
вӧв сявкйис-рӧдтіс лошадь мчалась
гудӧкасьысь сявкйис-гудӧкасис гармонист наяривал
ԍавкјӧԁлыны
изобр. неперех. многокр.
1. брызгать
бикинь сявкйӧдлӧ искры брызжут
2. перех. гонять, пугать
пон сявкйӧдлӧ ыжъясӧс собака гоняет овец
ԍавкмунны
смотри: сявмунны
ԍавкԋітны
однокр.
1. неперех. брызнуть
синмысь би кинь сявкнитіс из глаз брызнули искры
шонді сявкнитіс югӧрнас солнце брызнуло лучами
2. перех. насыпать, рассыпать что-либо сыпучее
пышкайяслы шыдӧс сявкнитны насыпать воробьям крупы
3. перех. присыпать
солӧн сявкнитны присыпать солью
ԍавкԋіччыны
неперех. брызнуть, рассыпаться чему-либо сыпучему
ԍавкԋітышны
неперех. уменьш. припорошить
лым сявкнитыштіс припорошило
ԍавкԋітӧм
1. рассыпание || рассыпанный
анькытш сявкнитӧм рассыпание гороха
сявкнитӧм шыдӧс рассыпанная крупа
2. присыпка || присыпанный
солӧн сявкнитӧм присыпка солью
ԍавкјавны
изобр. неперех.
1. шарахаться
вӧвъяс ӧтарӧ-мӧдарӧ сявкъялісны лошади шарахались во все стороны
2. развеваться (о шерсти, волосах); колыхаться
понлӧн кузь гӧныс котӧртігас сявкъяліс длинная шерсть собаки на бегу колыхалась
ԍавкјалӧм
и.д.
1. шараханье
2. колыхание
ԍавкӧԁны
смотри: сявкнитны во 2 значении
ԍавмунны
изобр. неперех.
1. шарахнуться
челядь ӧтарӧ-мӧдарӧ сявмунісны дети шарахнулись в разные стороны
2. брызнуть
зэр сявмуні и дугдіс дождь брызнул и перестал
3. рассыпаться; разлететься
мешӧкыс потіс, и сю сявмуніс мешок лопнул, и рожь рассыпалась
◊ синъясыс сявмунісны у него глаза разбежались (не знает, что выбрать, на чём остановиться)
ԍавԋітны
смотри: сявкнитны
ԍавјавны
смотри: сявкъявны
ԍаквар
бахвал; трепач
шогмытӧм сяквар законченный трепач
ԍаԉԉӧг
высевки черёмуховой муки
ԍаԉгыны
неперех.
1. журчать
сяльгигтырйи деепр. визувтны течь журча
пыжӧ ва пырӧ сяльгӧмӧн деепр. в лодку с журчанием пробивается вода
2. идти (о мелком дожде)
ԍаԉгӧм
и.д.
1. журчание
шорлӧн сяльгӧм журчание ручья
2. шум мелкого дождя
зэрлӧн сяльгӧм шум мелкого дождя
ԍаԉкакывны
смотри: сялякывны
ԍаԉкӧччыны
неперех.
1. плескаться
сялькӧдчыны ваын плескаться в воде
2. журчать
ԍаԉкӧччӧм
и.д.
1. плеск, плескание
черилӧн сялькӧдчӧм плеск рыбы
2. журчание
шорлӧн гажаа сялькӧдчӧм весёлое журчание ручья
ԍаԉӧччыны
смотри: сялькӧдчыны
ԍаԉӧччӧм
смотри: сялькӧдчӧм
ԍаԉакывны
смотри: сялькӧдчыны
ԍаԉакылӧм
смотри: сялькӧдчӧм
ԍам
1. характер, нрав; поведение
асныра сям упрямый характер
крут сям крутой нрав
мывкыдтӧм сям безвольный характер
рам сям незлобный, мягкий характер
кокни сяма прил. легкомысленный; лёгкого нрава
сямыс некытчӧ туйтӧм характер у него никуда не годится
2. умение, толк
сяма-киподтуя прил. йӧз умелые, мастеровые люди
сямыс абу тырмӧма умения у него не хватило
3. наклонности, замашки, повадки; жилка; привычка
тӧдмавны пемӧслысь сям изучить повадки животных
сылӧн эм артистлӧн сям у него есть артистическая жилка
4. склад
мывкыд сям склад ума
олан сям склад жизни
5. суть, сущность; природа
общественнӧй отношенньӧяслӧн сям природа общественных отношений
6. стиль, метод
веськӧдлан сям стиль руководства
прозаиклӧн гижан сям стиль письма прозаика
О сайте
Инструкция