ӹштӓш
-ем
Г.
доить, подоить (корову, козу)
Ышкал ӹштӓш лӓктӓш выйти подоить корову.
Сравни с: лӱшташ, шупшылаш Ⅱ
перен. вымести, уничтожить
Тошты ӹлӹмӓшӹн кыныжшым ӹштӹлтӓрен колтет. Н. Игнатьев Мусор старой жизни выметешь.
Составной глагол. Основное слово: ӹштӹлтӓрӓш
перен. вымести, уничтожить
Шукеш агыл, нӹнӹм (тышманвлӓм) мӓ ӹштӹлтӓрен шуэнӓ. Н. Игнатьев Ещё немного, и мы уничтожим врагов.
Составной глагол. Основное слово: ӹштӹлтӓрӓш
ӹштӹлтӓрӓш
-ем
Г.
1. выметать, вымести; сметать (смести) что-либо с чего-либо; очищать (очистить) что-либо от чего-либо
Кыныжым ӹштӹлтӓрӓш смести мусор
стӧл вӹлец ӹштӹлтӓрӓш смести со стола.
2. перен. выметать, вымести; сносить, снести; разносить, разнести; уничтожать, уничтожить
– Пыракшы дӓнгӹньок ӹштӹлтӓренӓ, ямденӓ. Н. Игнатьев – До пылинки выметем, уничтожим.
Составные глаголы:
– ӹштӹлтӓрен колташ
– ӹштӹлтӓрен шуаш
ӹштӹргӹляш
Г.
старые суконные онучи, суконная тряпка
Выргем вӓреш вӹлнем шӱкшӹ ӹштӹргӹляш савыцвлӓ, ялем со кӹлмен, нӧрен каштеш. Н. Игнатьев На мне вместо одежды старые суконные тряпки, ноги всё время мёрзнут, мокнут.
Идиоматические выражения:
– лепкӓэш ӹштӹргӹляшӹм сӓкӓш, шӹргеш ӹштӹргӹляшӹм сӓкӓш
– ӹштӹргӹляш шӹргӹ
бесстыдник, бессовестный; грубо нарушающий приличие, не чувствующий стыда, непристойный; беззастенчивый, наглый
Ышмаштышты шонг веле шалга, саслат: Ӹштӹргӹляш шӹргӹ! Солави! Киэн каштшы! Н. Игнатьев С пеной у рта (букв. у них во рту стоит пена) кричат: – Бесстыдник! Сплетник! Бродяга!
Идиоматическое выражение. Основное слово: ӹштӹргӹляш
ӹштӹш
Г.
удой; количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок; надой
Яжо ӹштӹш хороший удой
изи ӹштӹш маленький удой.
Кӓнгӹжӹм яжо игечӹн ышкалвлӓн ӹштӹшӹштӹ кого. МДЭ Летом в хорошую погоду удой коров высокий.
Сравни с: лӱштыш
О сайте
Инструкция