ӹвӹртен
Г.
1. деепр. от ӹвӹртӓш
2. нар. радостно, с радостью, с удовольствием; выражая большое душевное удовлетворение
Ӹдӹрвлӓштӓт Савак велӹшкӹ ӹвӹртен марлан кеӓт. Д. Орай И девушки с удовольствием выходят замуж в Саваковские края.
Сравни с: куанен
1) обрадоваться; предаться радости, испытать чувство большого душевного удовлетворения (неожиданно)
Мӹнь изи гань ӹвӹртен колтышым. А. Канюшков Я обрадовался, как ребёнок.
2) обрадовать; вызвать в ком-либо радость, доставить чувство большого душевного удовлетворения (неожиданно)
Тӹдӹн (председательӹн) попымы шамаквлӓжӹ тьотям ӹвӹртен ак колтеп. Н. Ильяков Слова, сказанные председателем, не обрадовали старика.
Составной глагол. Основное слово: ӹвӹртӓш
ӹвӹртӓрӓш
-ем
Г.
радовать, обрадовать, порадовать кого-либо
Пӓшӓм яжон ӹштен миӓ, ӹвӹртӓрӓ цилӓмӓт. Л. Калинин Свою работу выполняет хорошо, радует всех.
Сравни с: йывыртыкташ, куандараш
ӹвӹртӓрӹктӓш
-ем
Г.
1. понуд. от ӹвӹртӓрӓш
2. радовать, обрадовать, порадовать кого-либо
Ӹвӹртӓрӹктӓш йӓнгнӓжӹм кырык вуй гӹц кынам (ӧфи) валет? Г. Матюковский Фея, когда ты спустишься с вершины горы радовать наши сердца?
Сравни с: йывыртыкташ, куандараш
ӹвӹртӓрӹмӓн
Г.
радующий, радующий, радостный, отрадный
Йӓнгӹм ӹвӹртӓрӹмӓн жеп радующее душу время.
Ти кечӹм кого сусуаным, шӱм ӹвӹртӓрӹмӓнӹм ӹштӹмӹлӓ! Н. Игнатьев Этот день надо сделать весёлым, радующим сердца!
Сравни с: куандарышан, йывыртышан
ӹвӹртӓш
-ем
Г.
1. радоваться, обрадоваться, порадоваться чему-либо
Пиш когон ӹвӹртӓш очень сильно обрадоваться
подаркалан ӹвӹртӓш радоваться подарку.
Цилӓ сӓндӓлӹкшок, цилӓ живойжок ти шокшы веселӓ кечӹ аярлан, шокшылан ӹвӹртӓ. В. Патраш Весь мир, всё живое радуется этому тёплому весёлому солнечному свету, теплу.
Сравни с: йывырташ, куанаш
2. радовать, обрадовать, порадовать кого-либо чем-либо
Мӹньӹмӓт ӹвӹртӓ ныр. А. Канюшков Меня тоже радует поле.
Ӹвӹртӹ тӓнгетӹм, доярка! Н. Ильяков Порадуй друга, доярка!
Сравни с: йывыртыкташ, куандараш
Составные глаголы:
– ӹвӹртен колташ
ӹвӹртӹмӓш
Г.
сущ. от ӹвӹртӓш
1. радость; весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения
Йӓнг ӹвӹртӹмӓш радость души
кого ӹвӹртӹмӓш большая радость.
Вет яратымаш – тидӹ эдемӹн цӓшӹжӹ, сусужы, шӱм ӹвӹртӹмӓшӹжӹ. Н. Ильяков Ведь любовь – это счастье человека, его веселье, радость сердца.
2. радость; радостное, счастливое событие, обстоятельство
Сек кого ӹвӹртӹмӓшӹжок – тидӹ мӓмнӓн арминӓн кого сӹнгӹмӓшӹжӹ. Г. Матюковский Самая большая радость – это великая победа нашей армии.
Сравни с: йывыртымаш, куанымаш, куан
ӹвӹртӹшӹ
Г.
1. прич. от ӹвӹртӓш
2. прил. радующийся, радостный; полный радости, веселья; выражающий радость, веселье
Кӹдежӹшкӹ ӹвӹртӹшӹ лицӓӓн Варвара Петровна пырен шагалеш. В комнату с радостным лицом вошла Варвара Петровна.
Сравни с: йывыртыше, куаныше, куанле
3. прил. радостный, отрадный; доставляющий радость
Рита гишӓн шукы шанен каштым, дӓ ӹвӹртӹшӹ агыл картинвлӓ каяш тӹнгӓлевӹ. А. Канюшков Я долго думал о Рите, и предо мной предстали безрадостные (букв. не радующие) картины.
Сравни с: куандарыше, куанле
О сайте
Инструкция