конная дорога
Пич чодыра гоч эртыше такыртыме имньыгорныш пурышна (Куг.). Имньыгорно кок могырышто серыпле парчан шышталгыше уржа пасу (Пӱр.)
кончик иглы
Лу гана пышталтын кажне ургыш, ыш код верже имынер чыкаш (В.К.)
умолять
‒ Павай, мыйым утарал, теҥыз вӱдыш колталал, ‒ манын шийгол сӧрвала, йылмым луктын инала (Г.К.)
доверие, вера
Тылат инан уке.
1) веровать
Юмылан инанаш.
2) доверять, верить
Мый тылат ом инане. Тидлан инанаш ок лий.
аттестат (РМС)
Тений мый школым пытарыме нерген инангагазым нальым.
Ⅰ
удостоверить
Тудын кӧ улмыжым инандарен кертам. Кидпалым инандараш.
Ⅱ
уверять
Мый тушто лийын омыл манын инандара.
удостоверение (документ); удостоверение личности
Инандарышетым ончыкто.
недоверие; недоверчивый, сомнительный, не внушающий доверия, ненадёжный
Инансыр увер. Тиде еҥ деке мыйын инансыр лектеш. Мардеж вел ала-мо нера, кушта, монден ялт намысым. Куэ-влак совыштым кырат, а койышышт ‒ инансыр (В.К.). Тый инансыр улат, ом пу тыланет (Ӧ.Б.). Шокта инансыр увер: «Кастен ‒ концерт. Шкенан вий ден» (В.К.)
недоверчиво, подозрительно
Тек южышт инансырын эскерат кидемым (В.К.)
веротерпимость
Тӱрлӧ религий-влакын икте-весышт деке инанчытыш лийшаш.
неимоверный
Инаныдымашлык кугу пашам ыштыме.
аргумент, доказательство
Тыйын нимогай инаҥдышет уке, тидлан нигӧ ок ӱшане.
мука; пытка
Тудлан тугай индырым ужаш верештын, нигӧланат Юмо ынже пӱрӧ.
мучиться, страдать, маяться
Арам те шонеда тыге, вурсен гусарым ‒ чыным шонышым: сӧйлаште коштын, индырген, ок пале пашаште шотшым (В.К.)
мучение
Калыкым индырымаш. Вольыкым индырымаш.
интеллигентничать
Интеллигент койышым кӧргышкышт шыҥдарен шуктен огытыл, вот и интеллигентланат, интеллигенций койышым кояш тӧчат.
интеллигентный, респектабельный
В. Колла пеш интеллигентле еҥ лийын (Пӱр.)
дикие животные
Ирвольык чодыраште ила.
пижма бот.
Садыштыже ирвызле кушкеш.
крюк
Тӱрволакым иргакеш пыштат.
сломаться, поломаться (о технике)
Машинан моторжо ирлен.
пустыня
Сахара ‒ Африкыште ик эн кугу ирчара.
подвести итог, подытожить
Ыштыме пашанам итоглаш жап шуын.
сжиматься, тесниться
Курыкшелшыш шыҥен ий гай вӱдшӧ, ишкылалт (В.К.)
натиск, нажим
Тушманын ишыкшым шогалташ.
ущемление
Айдемын праважым ишыктымаш.
крючок у удил
Ияварняжым луктын, сорлыкым чикте.
чертёнок
Тӱтанлан тӱньыкыштӧ ияигыла чаргыжмыже ок сите (В.К.)
страстный, горячий, пылкий
Иярак вате (Ӧ.Б.)
обольщать
Кӧ пала, молан ияртат? Ала колышо капым ия ынже иярте манын, ала колышо кап пелен иктаж-мом ынышт пыште манын? (Куг.)
сорт
Мемнан садыште кок йиш олма кушкеш. Шанчызе-влак у йиш шыдаҥым луктыныт.
нарядно; нарядный
Пайрем, яра кече ‒ чиен лектыт йовыр (В.К.). Ӱдыр фуфайкым чиен, йовыр калпакым упшалын (В.К.)
1) течение, русло (процесс развития, направление)
Курым мучаште марий мерсотышто у йогын шочын (Куг.). Марий историйым шымлымаш пытартыш жапыште чын йогыныш возын.
2) течение (политическое)
Мер-политик йогын.
протока; проточная вода
Кок келге агурым изирак йогынвӱд ушен шога. Йогынвӱд ару, яндар гынат, йӱштыл от керт кум гана, ойлат (В.К.)
проток
Кок агурым важык кутышанрак йогынгорно ушен шога. Курык шелше гыч йончышо вӱд вашке йогынгорным муо. Пӱрымаш садак шке йогынгорныжым кычал муэш (Пӱр.)
исток
Немде эҥерын йогындӱҥжӧ Кужэҥер воктен верланен.
текучий, проточный
Йогынчо вӱд. Йогынчо икса.
жидкость; жидкое вещество
Тӱсдымӧ йогынчык. Ужар йогынчык. Аяр йогынчык.
текущий
Эркын йогышо эҥер. Писын йогышо жап. Шижде йогышо илыш.
анкета (В.В.)
Пашаш пурымо годым йодкагазым возыман.
запрос
Милиций гыч йодыкш толын.
до востребования
Серышым «йодын толмешкыш» колто.
ходатайство
Тудым суапландараш кӱлмӧ нерген йодынвозышым серыза.
допрашивание, допрос; опрашивание, опрос
Титаклыме еҥ дене йодыштмашым эртарыме. Йодыштмашым социолог-влак эртарат.
вьюга, метель, метелица
Йож корным ӱштеш. Йож тӱҥалын.
вьюжить
Поран нур ӱмбачын йожта.
подать
Ожно помещик шке кресаньыкше-влак деч йозакоксам поген.
данник
Но пален лий, шоя лӱмнер йозакче: еҥ шулдыр дене лийын от керт сакче (В.К.)
О сайте
Инструкция