м.
1) час
на час час кежлӧ
час ночи час вой
2) кад
в часы отдыха шойччан кадӧ
◊ в добрый час а) бур туй!; б) быд бурсӧ
◊ битый час дзонь час
◊ с часу на час регыд, пырысь-пыр
Ⅰ-ая, -ое
1) час дыра, час чӧж
часовая беседа час чӧж сёрнитӧм
часовой перерыв час дыра кост
2) часа
часовая оплата часа (уджалан час лыд серти) мынтысьӧм
3) часса
часовой поезд часса поезд
◊ часовой пояс час кытш
Ⅱ-ая, -ое
часі
часовой мастер часі вӧчысь, часі мастер
часовщик м., часовщица ж.
часі вӧчысь, часі мастер
часовщик м., часовщица ж.
часі вӧчысь, часі мастер
Ⅰж.
юкӧн; тор; чир
Ⅱж. лингв. кывтор
указательная частица индан кывтор
вопросительная частица юасян кывтор
мыйкӧ мында, мыетшкӧ, неуна
м.
аспом вузасьысь; асшӧр уджалысь
-ая, -ое
асшӧр кутан
частновладельческое хозяйство асшӧр кутан овмӧс
-ая, -ое
асшӧр уджалысь
частнопрактикующий врач асшӧр уджалысь врач, асшӧр бурдӧдысь
-ая, -ое
аспом эмбур кутан
частнособственическое хозяйство аспом эмбур овмӧс
ж.
ичӧттор, поснитор
указывать на частности посниторъяс вылӧ индавны
◊ в частности торйӧн, торйӧн кӧ, торйӧн нин
-ая, -ое
1) торъя
частный случай торъя вӧвлӧмтор
2) ас, ас костса
частная жизнь йӧз олӧм, ас олӧм
3) аспом, асшӧр, ӧтка мортлӧн
частная собственность аспом эмбур
1) сука; тшӧкыда; топыда
картофель посажен часто картупельсӧ топыда пуктӧма
2) тшӧкыда, унаысь
часто встречаться тшӧкыда паныдасьлыны
3) ӧдйӧ, перыда
сердце бьётся часто сьӧлӧм тіпкӧ тшӧкыда, сьӧлӧм перыда уджалӧ
ж.
1) тшӧкыдлун; тэрыблун
частота дыхания лолыштӧмлӧн тшӧкыдлун
2) топыдлун
3) суклун
частота леса вӧрлӧн суклун
ж.
тшӧкыдлун
частотность употребления слов кыв бергалан тшӧкыдлун
-ая, -ое
1) сук, тшӧкыд, тшем
частый посев тшӧкыд кӧдза
частая роща тшем рас
2) посни синма
частое сито посни синма пож
3) тэрыб, тшӧкыд
частое дыхание тшӧкыда лолалӧм
частое сердцебиение сьӧлӧм тэрыба тіпкӧм
частые шаги тэрыб воськовъяс
частые выстрелы тшӧкыда лыйсьӧм
ж.
1) юкӧн, пай
часть дома керка пай
разбирать на части юклыны
части тела вывтыр юкӧнъяс
2) тор, тшытш
часть яблока улмӧ тор
часть мяса яй тшытш
◊ части речи кывсикасъяс
◊ части света муяс
◊ большей частью унджыкысь, векджык, пырджык
мн.ч.
часі
ручные часы киын новлан часі
настольные часы пызанвывса часі
настенные часы стенын ӧшалан часі
-ая, -ое
1) ойӧстӧм, омӧль, урӧс, няр, чуни-везі (быдмӧг йылысь)
2) висьлӧс, омӧль, ойӧстӧм, рыж
чахлый ребёнок висьлӧс (ойӧстӧм) кага
нярзьыны, косьмыны, омӧльтчыны, урӧсмыны
ж.
1) чашка
чайная чашка чай юан чашка
2) тасьті, бекар
чашка для супа шыд тасьті
ж.
лёк, лёкин; тіль; тшӧкыд, тшӧкыдін
густая еловая чаща коз пу тіль
ж.
шванитчӧм, шваньялӧм, ыкшаасьӧм, ыждалӧм
-ая, -ое
ыкша, ыждач; вышитчысь, вылын ныра, вылын юра
чванливое поведение ыкша оласног
с.
спесьлун, вышитчӧм, шванитчӧм, ыкшаасьӧм
чей м., чья ж., чьё с.; чьи мн.ч.
1) кодлӧн, кодлысь
чья эта книга? кодлӧн тайӧ небӧгыс?
2) кутшӧм, кодлӧн
чей ты родом? кутшӧм рӧдысь тэ?
чей-либо м., чья-либо ж., чьё-либо с.
кодлӧнкӧ
чей-нибудь м., чья-нибудь ж., чьё-нибудь с.
кодлӧнкӧ
чей-то м., чья-то ж., чьё-то с.
кодлӧнкӧ
м.
чек; донпас
выбить чек на муку босьтны пызь вылӧ чек
1) чеканитны, чоканитны
чеканить монету сьӧмпас чоканитны
чеканить надписи гижӧдъяс чоканитны
2) серлӧдлыны
3) перен. тшолксьӧдны
чеканить шаг тшолксьӧдны-мунны
-ая, -ое
1) чеканитан, чоканитан
чеканный станок чеканитан станок
2) чеканитӧм, чоканитӧм, серлӧдлӧм, серӧдлӧм, серӧдӧм
чеканный браслет серӧдӧм сойпос
м.
чӧлнӧк; суса
челнок швейной машины вурсян машина чӧлнӧк
челнок в ткацком стане дӧра кыан суса
с.
пач вом, кымӧс
чело каменки гор кымӧс
-ая, -ое
1) морт
человеческое достоинство мортним
человеческий век морт нэм
принять человеческий облик мортъяммӧдчыны
2) морт ногса, морт сяма
человеческие условия жизни морт ногса олӧм
с.
морт рӧд, мортвуж, йӧзсикас
-ая, -ое
морт сяма, морт ногса
самый человечный человек медся морт ногса
ж.
алака лы, вомкӧтш лы, черлы
О сайте
Инструкция