Малый русско-коми словарь (2011)

12451ямб

м.
лит. ямб

12452ямщик

м.
колльысьысь, колльысь, ям новлысь

12453январь

м.
тӧв шӧр, январ

12454янтарь

м.
изсир, янтар
кольцо с янтарём изсира чунькытш

12455яр

м.
кыр, кыръяин; бужӧд, кыръя вадор

12456яркий

-ая, -ое
1) югыд, яръюгыд, дзирдалан, син ёран
   яркое солнце син ёран шонді, югыд шонді
   яркие звёзды югыд кодзувъяс
   яркая молния яръюгыд чардби
2) перен. синмӧ шыбитчан; вежӧрӧ пыран; сьӧлӧмӧ мӧрччан; йиджан
   яркий талант синмӧ шыбитчан енби
   яркий пример вежӧрӧ пыран мыччӧд
   яркая речь сьӧлӧмӧ йиджан сёрни

12457ярко

югыда, дзирдалӧмӧн, дзирыда; яръюгыда, яра

12458ярко-зелёный

-ая, -ое
нюдзвиж, нюдзвеж; югыдвиж, югыдтурунвиж

12459ярко-красный

-ая, -ое
югыдгӧрд

12460яркость

ж.
югыдлун; дзирд
яркость огня би югыдлун
яркость таланта енби дзирд

12461ярлык

м.
1) пас
багажный ярлык кӧлуй пас
2) перен. ним
дать ярлык склочника сетны суклясьысь ним; нимтыны суклясьысьӧн

12462ярмарка

ж.
ярманга
новогодняя ярмарка выль вося ярманга

12463яростно

1) лёкысь, лӧгысь, лӧгпырысь
яростно взглянуть лёкысь видзӧдлыны
2) яра, ярмӧмӧн
яростно защищаться яра дорйысьны

12464яростный

-ая, -ое
1) лёк, лӧг, лӧгалан
яростный взгляд лӧг видзӧдлас
2) яр, ярмӧм, этш тӧдтӧм
яростное наступление яра уськӧдчӧм

12465ярость

ж.
лӧглун, скӧрлун, ярлун
   прийти в ярость этшысь петмӧн скӧрмыны, ярмыны
   работать с яростью яра уджавны
   ярость боя тышлӧн ярлун

12466ярус

м.
1) рад (судта ног)
мешки сложены в пять ярусов мешӧкъяс тэчӧма вит радӧн
2) театр. судта
ложа третьего яруса коймӧд судтаса ложа

12467ясак

м.
ист. ясак (тӧварӧн да сёян-юанӧн мынтан вот)
ясак платить беличьими шкурками ясак мынтыны ур куӧн

12468ясли

мн.ч.
ясли
ясли-сад ясли-сад
круглосуточные ясли сутки гӧгӧрся ясли

12469яснеть

1) югдыны, югдаммыны
2) сэзьдыны, воссьыны; кобны
небо яснеет енэжыс сэзьдӧ

12470ясно

1) югыда, ясыда
   ясно светит луна югыда югдӧдӧ тӧлысь
2) сэзь, мича, кымӧртӧм
   сегодня ясно талун мича
3) гӧгӧрвоана
   ◊ ясно как день зэв гӧгӧрвоана

12471ясновидение

с.
водзӧ аддзӧм, водзвыв тӧдӧм, водзысь тӧдӧм

12472ясновидец

ясновидец м., ясновидица ж.
водзвыв тӧдысь, аддзысь

12473ясновидица

ясновидец м., ясновидица ж.
водзвыв тӧдысь, аддзысь

12474ясность

ж.
1) дзирыдлун
2) ясыдлун

12475ясный

-ая, -ое
1) югыд, дзирдалан
   ясное солнце югыд шонді
   ясный месяц югыд тӧлысь
2) сэзь, мича, кымӧртӧм
   ясная ночь сэзь вой
3) перен. гӧгӧрвоана, торъялан, янсалан, ясыд, ярскӧб
   ясный почерк ясыд гижансям
   ясная речь гӧгӧрвоан сёрни
   ◊ как гром среди ясного неба виччысьтӧмтор

12476ястреб

м.
варыш
ястреб-тетеревятник дозмӧр варыш, чипан варыш
ястреб-перепелятник лёк варыш, сьӧла варыш

12477ястребёнок

м.
варышпи

12478яхта

ж.
тӧвдӧраа пыж; яхта

12479яхтсмен

м.
яхтаӧн ордйысьысь спортсмен

12480ячейка

ж.
1) син
ячейки сети тыв синъяс
2) ячейка
партийная ячейка ютыр ячейка

12481ячея

ж.
син
невод с частой ячеёй посни синма тыв

12482ячмень

Ⅰм.
ид
Ⅱм. понпуш, понкольк (синмын)

12483ячневый

-ая, -ое
ид, идъя
ячневая крупа ид шыдӧс
ячневая каша идъя рок

12484ящерица

ж.
дзодзув, лёкгаг, пежгаг, ёсьбӧж
хвост ящерицы лёкгаг бӧж

12485ящик

м.
1) куд; ящик
   почтовый ящик пошта куд
   складной ящик чукӧртан куд
   ящик со съёмной крышкой босьтан вевта ящик
2) йӧр (пызанын, шкапын)
   выдвижной ящик стола пызан йӧр

12486ящур

м.
ящур (скӧт пӧрӧс ним)