нырччӧмӧн, зільӧмӧн; тӧждысьӧмӧн
ж.
могмӧдны нырччӧм, мог вӧсна тӧждысьӧм; мог олӧмӧ пӧртны зільӧм
-ая, -ое
1) мог олӧмӧ пӧртны зільысь; могмӧдны нырччысь, мог вӧсна тӧждысьысь
2) мог вылӧ веськӧдӧм, мог вылӧ веськӧдан
целеустремлённая работа мог олӧмӧ пӧртӧм вылӧ веськӧдӧм удж
1) ставнас, дзоньнас, дзоньӧн; торйӧдлытӧг
2) нивӧю, дзикӧдз, помӧдз
целиком промок нивӧю кӧтасьӧма
3) тырвыйӧ
целиком отдаться работе тырвыйӧ уджӧ сетчыны
ж.
1) эжа
поднятая целина лэптӧм эжа
вспаханная целина гӧрӧм эжа
освоение целины эжа лэптӧм
2) гӧртӧм-кӧдзтӧмин, косьмӧм му
целитель м., целительница ж.
бурдӧдысь
целитель м., целительница ж.
бурдӧдысь
-ая, -ое
бурдӧдысь, бурдӧдан, бурдӧдчысь, бурдӧдчан
целить, целиться
витны, метитны; метитчыны
целить, целиться
витны, метитны; метитчыны
с.
мывкыдӧн олӧм, вежавидзӧм; мичаа олӧм
ж.
1) вежласьтӧмлун, зумыдлун
целостность мировоззрения мӧвпсямлӧн зумыдлун; зумыд мӧвпсям
2) ӧтторъялун
территориальная целостность мутасса ӧтторъялун
-ая, -ое
1) вежласьтӧм, зумыд
2) ӧтторъя
целостная территория ӧтторъя мутас
-ая, -ое
1) дзонь, быдса
целый месяц дзонь тӧлысь
целое число мат. дзонь числӧ, дзонь лыд
2) дзонь; вӧрзьӧдтӧм, вӧрзьӧдлытӧм
все вещи целы став кӧлуйыс дзонь
3) ловъя, дзоньвидза
ж.
1) пас
попасть в цель пасӧ инмыны
2) мог
ближайшая цель матысса мог
достичь цели мог пӧртны олӧмӧ
-ая, -ое
ӧтпомся шӧралӧм; пырмыга
цельнокроеный рукав пырмыга сос
-ая, -ое
1) ӧтторъя, йитлытӧм; ӧтпомся
рама с цельным стеклом ӧтторъя стеклӧа рама
с цельными рукавами ӧтпомся сосъяса
2) курттӧм; вӧчтӧм
цельное молоко курттӧм (вӧчтӧм) йӧв
3) ваавтӧм, сорлавтӧм, кизьӧрттӧм
цементавны, цементируйтны; цемент лятіӧн кисьтны
м.
дон
государственная цена государствоӧн урчитӧм дон
оптовая цена ӧтчукӧрӧн вузалан дон
твёрдая цена вежласьтӧм дон
фактическая цена збыль дон
◊ любой ценой кӧть кыдз (кӧть мый эз ло; быдсяма ног)
◊ ценой больших потерь ыджыд воштӧмъясӧн
◊ ценой больших усилий ыджыд (уна) вын пуктӧмӧн
◊ в цене зэв дона (вылӧ донъявсьӧ)
◊ цены нет а) чему зэв дона; б) кому зэв колана, вылӧ донъялана
◊ знать себе цену ассьыд дон тӧдны
1) дон индыны, дон сетны, дон урчитны
2) перен. донъявны
ценить хорошего работника донъявны бур уджалысьӧс
ценить дружбу ёртасьӧм донъявны
1) донъявсьыны; донаӧн лоны
шкурка бобра высоко ценится мой ку вылӧ донъявсьӧ
2) перен. бурӧн лыддьысьны
м.
дон индӧд, донпас
ценник товаров вузӧс донпас
ж.
1) дон
багаж с объявленной ценностью индӧм донӧн кӧлуй
2) перен. коланлун, тӧдчанлун
большая ценность работы уджлӧн ыджыд тӧдчанлун
3) донатор; меддонатор
сейф для хранения ценностей донаторъяс видзан шкап
-ая, -ое
1) дона
ценный подарок дона козин
2) индӧм донӧн, урчитӧм донӧн
◊ ценные бумаги дона кабалаяс
с.
дон артмӧм
методика ценообразования дон артмӧданног
м.
1) шӧр
центр круга кытш шӧр
2) шӧрин
научный центр наука шӧрин
3) юр
районный центр юрсикт
ӧтувтны; ӧтилаӧ чукӧртны; шӧринын котыртны; ӧтилаын котыртны
централизовать управление веськӧдлӧм ӧтувтны
-ая, -ое
1) шӧр
центральная точка шӧр чут
Центральная Азия Шӧр Азия
2) медшӧр; шӧр
центральная задача медшӧр мог
измыны, кынмыны
цепенеть от испуга повзьӧмысь кынмыны
-ая, -ое
тшапкысьысь; тшапыд; кепыльтчысь; кутчысьысь, кӧвъясьысь
тшапыда
цепко ухватиться тшапыда кутчысьны
1) крукасьлыны; кутчысьны; тшапкысьны
цепляться за сучья увъясӧ крукасьлыны
2) перен. крукасьны, каттьысьны, зыртласьны
цепляться ко всем быдӧн дінӧ каттьысьны
цепляться к слову кывйӧ крукасьны
-ая, -ое
1) чеп, йитӧс
цепное звено чеп кольча
2) чепта
цепной мост чепта пос
3) чеп йыв, дом йыв
цепной пёс чеп йыв пон
4) сюрӧсӧн, ӧта-мӧд бӧрся
цепная реакция ӧта-мӧд бӧрся мунан реакция
цепочкой, цепью
гезъясьӧмӧн, гезйӧн, сюрӧсӧн, сюрсасьӧмӧн, звӧйкйӧн, сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн
ж.
1) йитӧс, чеп
цепи моста пос чеп
посадить собаку на цепь понйӧс домавны чеп йылӧ
2) визь, визьӧб
цепь огней би визь
цепочкой, цепью
гезъясьӧмӧн, гезйӧн, сюрӧсӧн, сюрсасьӧмӧн, звӧйкйӧн, сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн
1) вежавидзны, яндысьны
2) чеченитчыны; лыддьысьны
ж.
мода, киног, ног
церемония приветствия чолӧмалан ног
погребальная церемония дзебсян ног, дзебсян
ж.
вичко; ен керка, юрбитан керка
-ая, -ое
быд боксянь сӧвмӧм
цивилизованные страны быд боксянь сӧвмӧм муяс
цивилизованные народы сӧвмӧм войтыр; культурнӧй войтыр
О сайте
Инструкция