1) дорысь
лучше поздно, чем никогда посл. бурджык сёрӧн некор дорысь
2) кымын
чем больше, тем лучше кымын унджык, сымын бурджык
м.
чемодан; тылӧс; чоботан
деревянный чемодан пу чемодан
дорожный чемодан туйӧ петан чоботан
уложить чемодан тылӧсӧ кӧлуй тэчны
м.
чемпион
чемпион по плаванию варччӧмын чемпион
чепец м., чепчик м.
шлюк, чепеч
в ночном чепце войся шлюка
ж.
нинӧм, сӧрӧм, изӧм, тшӧкӧлдывайтӧм
нести чепуху нинӧм абусӧ изны
чепец м., чепчик м.
шлюк, чепеч
в ночном чепце войся шлюка
лёльӧӧссьыны, номырӧссьыны, номырзьыны
-ая, -ое
лёльӧӧссьӧм, номырӧсь
червивый гриб номырӧсь тшак
червивая малина лёльӧӧсь ӧмидз
ж.
пучӧй розь (пуын); гаг йирӧм, гаг розь, пудӧм
червоточина в картошке гаг пудӧм туйяса картупель
червь м., червяк м.
вегыль, нидзув; лёльӧ, номыр, пучӧй
червь м., червяк м.
вегыль, нидзув; лёльӧ, номыр, пучӧй
м.
вышка; йирк выв; лӧс, пӧдвӧлӧка; мышкавыв
чердак на бане пывсян лӧс
с.
вежласьӧм
чередование гласных лингв. гласнӧйяслӧн вежласьӧм
вежны, вежлавны
чередовать работу с отдыхом удж вежны шойччӧмӧн
вежласьны
чередуются через каждые четыре часа быд нёль час бӧрын вежласьӧны
1) вомӧн
мост через речку ю вомӧн пос
2) пыр
влезть через окно пырны ӧшинь пыр
3) вомӧн
прыгать через верёвку кӧв вомӧн чеччавны
4) мысти
через неделю вежон мысти
м.
1) вороп, пу
черенок ножа пурт вороп
2) вож, ньӧр
черенок смородины сэтӧр вож
вывті, ӧкрӧметь, дӧбельки, этштӧм
чересчур много вывті уна
чересчур смелый шаг этштӧм смел воськов
м.
за, идз
черешок грозди рябины пелысь роз за
киритны; гижнитны
черкнуть карандашом карандашӧн гижнитны
1) пемдыны, сьӧдӧдны, сьӧдасьны
серебро чернеет эзысь сьӧдӧдӧ
2) сьӧдвидзны, сьӧдӧбасьны, сьӧдавны
вдали чернеет лес ылын сьӧдвидзӧ вӧр
мн.ч.
чернила, сава
красные чернила гӧрд чернила
1) сьӧдӧдны
чернить волосы юрси сьӧдӧдны
2) перен. лёкӧдны, лякӧсьтны, омӧльтны
-ая, -ое
чӧд; чӧдъя
черничные листья чӧд кор
черничный пирог чӧдъя пирӧг
-ая, -ое
сьӧда-руда; сьӧдовруд
м.
чернӧвик, пелькӧдтӧм гижӧд, шыльӧдтӧм гижӧд
-ая, -ое
сьӧд яя; сьӧд яй эжа
-ая, -ое
сьӧд молля, сьӧд туся
черноплодная рябина сьӧд пелысь
чернорабочий м., чернорабочая ж.
сьӧд удж уджалан, сьӧд удж вӧчысь
чернорабочий м., чернорабочая ж.
сьӧд удж уджалан, сьӧд удж вӧчысь
ж.
1) сьӧдӧб
чернота куполов сигӧртаслӧн сьӧдӧб
2) сьӧд, пемыд
чернота ночи войся пемыд
1) гумлавны; коявны
черпать воду ва гумлавны
2) перен. шедӧдны, босьтны; чукӧртны
черпать силы чукӧртны вын
черпать знания шедӧдны тӧдӧмлун
1) чорзьыны, чорзяммыны, косьмыны
хлеб черствеет нянь чорзьӧ
2) перен. чорзьыны, чорзьӧдчыны; чорыд сьӧлӧмаӧн лоны
ж.
1) визь, гижта, гижтас
2) мудор; гӧгӧртас
жить за чертой города кар гӧгӧртасын овны
3) чужӧм, ӧблик, пертас
грубые черты лица лӧсьыдтӧм ӧблик
4) торъялӧм, торъяланлун
черта характера сям торъялӧм
гижтыны, чертитны; визьйӧдлыны; визь нуӧдны; гижтысьны