Тувинско-русский словарь

13101чайганчыр

/чайганыш*/
совм.-взаимн.
от: чайган* (смотри: чайганыр)

13102чайганыр

/чайган*/
возвр.
от: чайга* (смотри: чайгаар I)
качаться, покачиваться

13103чайгы

летний
чайгы үе летнее время
чайгы дыштанылга летние каникулы

13104чайгылар

/чайгыл*/
прям. и перен.
1) колебаться
2) уклоняться

13105чайгылдырар

/чайгылдыр*/
понуд.
от: чайгыл* (смотри: чайгылар)
прям. и перен.
1) колебать, вызывать колебание; заставлять колебаться
2) заставлять уклоняться

13106чайгылчак

колеблющийся, неустойчивый, нестойкий (в своих убеждениях)
чайгылчак идегеттер колеблющиеся элементы

13107чайгылыышкын

1) колебание
температураның чайгылыышкыны колебание температуры
2) полит. уклон

13108чайзаң

ист.
зайсан, феодальный чиновник

13109чайлаар

I
/чайла*/
1) отходить, уходить
    орук чайла уйди с дороги
2) уступать
    олут чайлап бээр уступать место
3) избегать; избавляться
    чазыгдан чайлаар избежать ошибок
II
/чайла*/
1) проводить лето на летнем стойбище
2) проводить лето у кого-либо где-либо
    таигага чайлаар провести лето в тайге

13110чайлаг

1) чайлаг, джайляу, летнее пастбище (обычно в горах); летнее стойбище
2) дача

13111чайлаглаар

/чайлагла*/
1) переселяться (перекочёвывать) на летнее стойбище
2) уезжать на дачу

13112чайлаглаашкын

1) переезд на летнее стойбище
2) выезд на дачу

13113чайлагладыр

/чайлаглат*/
понуд.
от: чайлагла* (смотри: чайлаглаар)
1) гнать (перегонять) на летнее пастбище
мал чайлагладыр гнать стадо на летнее пастбище
2) переселять (заставлять перекочёвывать) на летнее стойбище
3) перевозить на дачу

13114чайладыр

I
/чайлат*/
1. понуд. от: чайла* (смотри: чайлаар I)
1) убирать, освобождать
    сандайларны улус эртер черден чайладыр убрать стулья с прохода
2) отстранять
    ажылдан чайладыр отстранить от работы
3) избавлять, предотвращать
    айыылдан чайладыр избавить от опасности
2. в сторону, прочь
    чайладыр идер сдвинуть в сторону, отодвинуть
    чайладыр салыр (каар) положить в сторону, отложить
    чайладыр октаар бросить прочь, отбросить
II
/чайлат*/
1. понуд. от: чайла* (смотри: чайлаар)
2. в течение лета, целое лето
    чайладыр ажылдаан бис мы работали целое лето

13115чайландырар

/чайландыр*/
понуд.
от: чайлан* (смотри: чайланыр)
предоставлять (свободное) время

13116чайланыр

/чайлан*/
освобождаться; иметь (свободное) время

13117чайлаш

употребляется лишь в составе выражений:
    чайлаш чок неизбежный, неотвратимый, обязательный, безусловный || неизбежно, неотвратимо, обязательно, безусловно
    чайлаш чок болуушкун неизбежное явление
    чайлаш чок рефлекс безусловный рефлекс
    чайлаш чок келир сен ты обязательно придёшь

13118чайлыг

1) свободный, незанятый, имеющий досуг
бөгүн чайлыг сен бе? сегодня ты свободен?
2) посильный || посильно
чайлыг ажыл посильная работа

13119чайлыңайныр

/чайлыңайын*/
ритм.
смотри: чайлыңнаар

13120чайлыңнаар

смотри: чаяңнаар

13121чайлыңнааш

раскачивающийся

13122чайлыр

/чайыл*/
возвр.-страд.
от: чай* (смотри: чаяр II)
1) сваливаться, падать сверху
2) переворачиваться
3) перетягивать (по весу)
4) переходить на чью-либо сторону; симпатизировать кому-либо
5) начинать течь по другому руслу или каналу (о воде)
6) проходить стороной – о дожде

13123чайт

употребляется лишь в составе выражений:
чайт дээр звукоподр. выливаться с плеском

13124чайтылаар

/чайтыла*/
хлюпать (о воде, грязи)

13125чайтылааш

хлюпающий

13126чайтыладыр

/чайтылат*/
понуд.
от: чайтыла* (смотри: чайтылаар)
хлюпать, двигаться (идти), хлюпая
малгашка чайтыладыр идти по грязи, хлюпая

13127чайтыңайныр

/чайтыңайын*/
ритм.
смотри: чайтылаар

13128чайык

I
перевесившийся, неуравновешенный
    чайык чүък неуравновешенный груз
II
ливень
    чайык алыр затоплять
    чайыкка алзыр быть затопленным, затопляться
сравни с: чаъс-чайык

13129чайыктаар

/чайыкта*/
лить, заливать – о ливне

13130чайыктаашкын

затопление водой (в результате ливня)
смотри: чайык II

13131чайыкталыр

/чайыктал*/
страд.
от: чайыкта* (смотри: чайыктаар)
образоваться – о луже (после ливня)

13132чайыктыг

проливной
чайыктыг чаъс проливной дождь

13133чайын

I
нареч.
летом
II
блеск, сверкание

13134чайынды

наледь, вода на льду

13135чайындылаар

/чайындыла*/
заливаться, образовываться – о наледи

13136чайыннаар

/чайынна*/
блестеть, ярко сиять, сверкать, играть на свету
хүн сугда чайыннап турган солнце заиграло на поверхности воды

13137чайыннаашкын

смотри: чайыннаныышкын

13138чайынналдырыкчы

рефлектор, отражатель

13139чайынналчак

прям. и перен.
блестящий, сверкающий, сияющий
чайынналчак тиилелге блестящая победа

13140чайынналыр

смотри: чайыннаныр

13141чайыннандырар

/чайыннандыр*/
понуд.
от: чайынна* (смотри: чайыннаар)

13142чайыннанчак

смотри: чайынналчак

13143чайыннаныр

/чайыннан*/
возвр.
от: чайынна* (смотри: чайыннаар)
1) блестеть, сверкать
2) отражаться

13144чайыннаныышкын

1) сверкание
2) отражение

13145чайынныг

смотри: чайынналчак

13146чайыр

1) полуда
2) оцинковка
3) никелировка

13147чайырлаар

/чайырла*/
1) лудить
2) оцинковывать
3) никелировать

13148чайырладыр

/чайырлат*/
понуд.
от: чайырла* (смотри: чайырлаар)

13149чайырлакчы

1) лудильщик
2) оцинковщик
3) никелировщик

13150чайырлыг

1) лужёный
2) оцинкованный
чайырлыг демир-хууң оцинкованное ведро
3) никелированный
чайырлыг хөнек никелированный чайник