сплошь; целиком, весь
суг ховуну чавылдыр аппарган вода залила всю степь
подседельная кожа (над потником)
/чавынчакта*/
подстилать подседельную кожу
эзерни чавынчактаар подстилать под седло подседельную кожу
/чавырыл*/
1) наседать, оседать
доозун чавырлы берген пыль насела
2) униматься, затихать
өрт чавырлы берген пожар затих
3) спадать, понижаться
хем суу чавырлы берген вода в реке спала
сравни с: сыыгаар
4) смягчаться
соок чавырлы берген мороз смягчился
1) затихание (напр. пожара)
2) спад, понижение (напр. уровня воды)
3) смягчение
делегейниң дүшкүүрлүг чоруунуң чавырлыышкыны смягчение международной напряжённости
/чавырылдыр*/
понуд.
от: чавырыл* (смотри: чавырлыр)
1) давать оседать
2) унимать, тушить (напр. пожар)
3) понижать
4) смягчать
низкий || низко, ниже
чавыс эжик невысокая дверь
чавыс чер низменность, низина; низкое место
самолёт чавыс ужуп чор самолёт летит низко
низкий; низкорослый, карликовый
чавыт бажың низкий дом (обычно без крыши)
чавыт ыяштар карликовые деревья (кустарники)
сало
хаван чаа свиное сало
чалаң чаг сплошное сало (без мяса)
1) отворот
2) смотри: моюндурук
письмо
ажык чагаа открытое письмо
чажыт чагаа закрытое письмо
чагаа килдизи отдел писем
чагаа бижиир писать письмо
/чагаала*/
писать (посылать) письмо
переписка, обмен письмами
/чагаалаш*/
совм.-взаимн.
от: чагаала* (смотри: чагаалаар)
переписываться, обмениваться письмами
бис кончуг үр чагаалажып келген бис мы очень долго переписывались
обмен письмами, переписка
/чагда*/
подходить, подступать
/чагдат*/
понуд.
от: чагда* (смотри: чагдаар)
позволять подойти, подпускать
/чагдын*/
возвр.
от: чаг* (смотри: чаар I)
1) намазаться (напр. кремом)
2) перен. скрывать (своё подлинное лицо); маскироваться, прикрываться
скрытный, скрывающий (своё подлинное лицо); маскирующийся; двурушнический, двуличный
1) намазывание (кремом)
2) перен. сокрытие (своего подлинного лица); маскировка
/чагла*/
добавлять к чему-либо жир (сало)
1) прям. и перен. сень, покров
ыяштар чаглааның адаанга под сенью деревьев
2) верхняя одежда от дождя
3) кров
чаглак чок артар остаться без крова
/чаглакта*/
укрывать (напр. от непогоды)
чаашкындан чаглактаар укрыть от дождя
/чаглакташ*/
совм.-взаимн.
от: чаглакта* (смотри: чаглактаар)
вместе укрываться (напр. от непогоды)
/чаглактан*/
возвр.
от: чаглакта* (смотри: чаглактаар)
1) идти под сенью (под покровом) чего-либо
2) укрываться (от непогоды) под сенью, под покровом
чаъстан ыяш адаанга чаглактаны бергеннер они укрылись от дождя под деревом
1) укрытый, находящийся под покровом
2) перен. развесистый, ветвистый
чаглактыг пөш развесистый кедр
/чагландыр*/
понуд.
от: чаглан* (смотри: чагланыр)
/чаглан*/
жиреть, становиться жирным
ожирение
чүрек чагланыышкыны ожирение сердца
жирный, обильный жирами; сальный
чаглыг эът жирное мясо
чиир эъттиң чаглыы херек, кылыр иштиң деги херек посл. для еды нужно жирное мясо, а для дела – быстрота
I
доха
II
{чаъгы}
столб
телеграф чагызы телеграфный столб
сравни с: адагаш I
1) заказ, заявка
чагыг кылыр делать заказ
2) наказ
чагыг бээр давать наказ кому-либо
3) завещание
1) заказной
чагыглыг чагаа заказное письмо
2) заказанный
/чагыт*/
понуд.
от: чагы* (смотри: чагыыр I)
1) заказывать
костюм чагыдар заказать костюм
2) подписываться
солун чагыдар подписаться на газету
3) давать наказ
4) завещать (что-либо через кого-либо)
1) заказчик
2) подписчик
солун чагыкчылары подписчики на газеты
/чагылан*/
надевать что-либо поверх пальто (в качестве дохи)
подписка
солун чагылгазы подписка на газеты
1) подписной
чагылгалыг номнар подписные издания
2) имеющий подписку
О сайте
Инструкция