Тувинско-русский словарь

чайладыр

I
/чайлат*/
1. понуд. от: чайла* (смотри: чайлаар I)
1) убирать, освобождать
    сандайларны улус эртер черден чайладыр убрать стулья с прохода
2) отстранять
    ажылдан чайладыр отстранить от работы
3) избавлять, предотвращать
    айыылдан чайладыр избавить от опасности
2. в сторону, прочь
    чайладыр идер сдвинуть в сторону, отодвинуть
    чайладыр салыр (каар) положить в сторону, отложить
    чайладыр октаар бросить прочь, отбросить
II
/чайлат*/
1. понуд. от: чайла* (смотри: чайлаар)
2. в течение лета, целое лето
    чайладыр ажылдаан бис мы работали целое лето