1.
/чан*/
идти домой
удавас чанар бис скоро пойдём домой
2. перелётный
чанар куштар перелётные птицы
/чанатта*/
настойчиво возвращаться домой; соскучившись, возвращаться домой (о детях, о домашних животных)
/чанаттат*/
понуд.
от: чанатта* (смотри: чанаттаар)
1) кривобокий, кособокий
2) хромой
сравни с: аскак, дойтук
/чандыңна*/
хромать на одну ногу
1) мимо
караны чандыр дээр попасть мимо цели
2) невпопад
чандыр чугаалаар говорить невпопад
чандыр алыр чуть не поймать
чандыр кагар промахнуться, не попасть
/чандыр*/
понуд.
от: чан* (смотри: чанар)
1) отправлять домой
2) возвращать (взятое взаймы)
артыын чандырар давать сдачу (остаток)
кадай чандырар развестись с женой, бросить жену (букв. возвратить жену обратно домой)
/чандырыш*/
совм.-взаимн.
от: чандыр* (смотри: чандырар)
разводиться (о супругах)
1) вкривь и вкось, как попало
2) ошибочно
/чандырт*/
понуд.-страд.
от: чандыр* (смотри: чандырар)
/чалын*/
умолять, упрашивать
/чанчар*/
разбивать вдребезги
/чанчарыл*/
страд.
от: чанчар* (смотри: чанчарар)
разбиваться вдребезги
кисет; футлярчик
чаг иштинде бүүрек дег, чанчык иштинде ок дег погов. как почка, в сальной оболочке, как пуля в футлярчике (об изнеженном человеке)
1) ист. цзянцзюнь (военный губернатор в Китае)
2) уст. генерал
убегающий домой
чаныган аът конь, который всегда убегает домой
/чаныкса*/
хотеть домой (на родину), скучать по дому (по родине)
употребляется лишь в составе выражений:
чаныш-сыныш чок несгибаемый, несокрушимый, непоколебимый || несгибаемо, несокрушимо, непоколебимо
чаныш-сыныш чок демиселчи несгибаемый борец
чаныш-сыныш чок күш непоколебимая сила
брусок, оселок, мягкий точильный камень
сравни с: даспы
/чаны*/
точить на бруске
бижек чаныыр точить нож на оселке
1) смотри: чаныган
2) упругий
чаныычал пружина упругая пружина
употребляется лишь в составе выражений:
чап чок нет времени, некогда
чап чок кадында между делом, в свободное время
1) перерыв, перемена
дүштеки чапсар обеденный перерыв
2) антракт
/чапсарла*/
1) делать перерыв
2) делать антракт
/чапсарлат*/
понуд.
от: чапсарла* (смотри: чапсарлаар)
/чапта*/
любоваться (детьми); смотреть с умилением (на детей и на детёнышей животных)
умилительный, забавный (о ребёнке, о детёныше животного)
/чаптыл*/
возвр.-страд.
от: чавыл* (смотри: чаптыр)
распространяться; рассеиваться
шөлде малдар чаптыла берген стадо рассеялось по всему полю
сравни с: чаптыр
/чавыл*/
охватить; развернуться, распространиться
тайбың дээш шимчээшкин бүгү чуртту чапты берген движение за мир развернулось по всей стране
сравни с: чаптылар
1. совершенно новый
чап-чаа тон совершенно новое пальто
2. только что
ол чап-чаа кээп-тир он только что пришёл
употребляется лишь в составе выражений:
чара базар раздавить
чара бижиир переписать
чара кезер разрезать
чара парлаар перепечатать
чара шавар разбить, расколоть
I
слюна || слюнный
чараа бестери слюнные железы
II
уст.
ящур
I
/чараала*/
слюнить, слюнявить
салааларын чараалаар слюнить пальцы
II
/чараала*/
заболевать ящуром
сравни с: ящурлаар
I
слюнявый
II
больной ящуром
сравни с: ящурлуг
/чар*/
1) колоть
ыяш чарар колоть дрова
2) разделять, разнимать, разъединять
ийи бөлүкке чарар разделить на две группы
үскүлешкен бугаларны чарар разъединять дерущихся быков
3) заключать
керээ чарар заключить договор
4) разлучать
оларны чүү-даа чарбас их ничто не разлучит
5) пахать
чер чарар пахать землю
сравни с: аңдарар 5)
6) решать, разрешать; выяснять, расследовать
чаргы чарар разрешить тяжбу (иск)
дүн чарар коротать ночь
красивый; пригожий || красиво; пригоже
чараш черлер красивые места
чараш карам моя красавица, моя ненаглядная (букв. моя пригожая чёрная)
/чарашсын*/
1) восхищаться красотою
черни чарашсынар восхищаться красотою местности
2) умиляться, забавляться (глядя на детей и на детёнышей животных)
/чарашта*/
украшать, делать красивым
красиво, покрасивее
чараштыр бижиир красиво писать
I
сечка (дроблёная крупа)
II
откинутый в обе стороны (о гриве лошади)
чарба челдиг аскыр жеребец с откинутой в обе стороны гривой
/чарбала*/
1) приготовлять сечку
2) дробить, раздроблять, крупно молоть
кызыл-тасты чарбалаар дробить пшеницу
чарбалай тырткан далган мука крупного помола
О сайте
Инструкция