ыҥлаш
ыҥлаш
диал.
Г.: ынгылаш
-ем
1. понимать, понять; постигать (постичь), осмыслять (осмыслить) содержание, смысл, значение чего-либо
Йолташым ыҥлаш понять товарища
теоремым ыҥлаш понять теорему
йоҥылыш ыҥлаш неверно понять.
Кузе тышке верештын, Сакар шкат ок ыҥле. С. Чавайн Сакар сам не понимает, как сюда попал.
Кождемыр татарла сайын мошта, сандене ханын мо нерген каласкалымыжым ыҥлыш. К. Васин Кождемыр хорошо говорит (букв. умеет) по-татарски, поэтому он понял, о чём рассказал хан.
2. выяснять, выяснить; разузнавать, разузнать; узнавать, узнать что-либо или о чём-либо; справляться, справиться; осведомляться, осведомиться
Кӧн титак? Кӱлеш ыҥлаш. В. Колумб Чья вина? Надо выяснить.
Марий шомакын кузе лиймыжым ыҥлаш тӧчен, Петрович кугу философла вуйжым удыра. «Ончыко» Пытаясь выяснить, как образовалось марийское слово, Петрович, подобно крупному философу, чешет голову.
3. понимать, понять; обладать пониманием чьих-либо действий, намерений, чьего-либо внутреннего мира, характера, психологии
Ончалтыш гочын кок шӱм мут деч посна ыҥла. С. Вишневский По взгляду два сердца понимают без слов.
О, Унай, тугеже пале: коктын ваш-ваш ыҥлена. Й. Осмин О, Унай, в таком случае знай: вдвоём друг друга понимаем.
4. понимать, понять; разбираться, разобраться; признавать, признать; ценить, оценивать, оценить по достоинству; расценивать, расценить
Поэзийым ыҥлаш понимать поэзию.
Ыҥлем тугак пӱртӱсым, кайык йылмым, йолван куэрын мурыжым палем. «Кинде-шинчал» Понимаю также природу, язык птиц, знаю песню развесистых (букв. с кистями) берёз.
Тудын (С. Чавайнын) возымыжым лудын, ме тӱня ӱмбал чеченымат ыҥлена. В. Сави Читая произведения С. Чавайна, мы поймём и красоту вселенной.
Составные глаголы:
– ыҥлен налаш
– ыҥлен шукташ
О сайте
Инструкция