Большой марийско-русский словарь

ырен шогалаш

перен. вспыхнуть, разгорячиться; внезапно прийти в возбуждённое, раздражённое состояние
Зосим ырен шогале, чурийышкыже вӱр савыш. В. Юксерн Зосим вспыхнул, в лицо ему бросилась кровь.
Составной глагол. Основное слово: ыраш