ырен каяш
  1) разогреться, отогреться, согреться, нагреться (быстро)
    Шокшо пӧртыштӧ тыманмеш ырен кайышым. В тёплой избе я моментально согрелся.
  2) перен. разгорячиться, почувствовать жар
    Операций годым пӱчмӧ вер чытыдымын коржаш тӱҥале. Сусыргышо ырен кайыш, вара уло капге пӱжалте. Е. Янгильдин Место разреза, сделанное во время операции, стало нестерпимо болеть. Раненого бросило в жар, затем он весь вспотел.
  3) перен. вспыхнуть; разгорячиться, распалиться; говорить, действовать возбуждённо (от волнения, радости, страха)
    Валентина Александровнат ырен кая, но шкенжым куча. М. Евсеева Валентина Александровна тоже вспыхивает, но себя сдерживает.
Составной глагол. Основное слово: ыраш