Ошла
Ⅰ
река, прав.пр.р. Малой Кокшаги. Гидроним финно-угорского происхождения, по образованию сложный: Ош топооснова, -ла – гидроформант. Топооснову Ош- мы ошибочно сравнивали с коми зоонимом ош «медведь» (Галкин, 1991:93). Наличие дер. Асламас в Чувашии и дер. Малый и Большой Ашламаш в Советском р-не Республики Марий Эл с начальным гласным а делают сомнительным наше предположение. Более вероятно сравнивать топооснову ош < аш < ас с хантыйским географическим термином ас «река, большая река, большая протока». Гидроформант -ла восходит к одному источнику с морд. Э. лей, морд. М. ляй «река, речка, овраг с источником», который, видимо, связан с латыш. лея «речная долина». Ошла – это фонетический вариант гидронима Ашла из Асла. Развитие шло следующим образом: Ас + ляй > Асля > Асла > Ашла > Ошла. Здесь мы наблюдаем лабиализацию начального гласного, переход свистящего с в шипящий ш и отпадение конечного согласного -й. Таким образом, Ошла – это «Река Ош». О.П. Терентьева топооснову Ош- связывает с манс. ош/уш «огороженное место, запруда» и сравнивает с коми ӧшмӧс «колодец, прорубь», удм. ошмес «родник, ключ», бесерм. «небольшая речка, берущая начало из ключа» (Терентьева, 1994б:77). Если учесть, что др.-перм. ȯšmɜs означало «источник, ключ, приток реки» (КЭСК, 1970:213), то, исключив мансийское значение «огороженное место, запруда», можно вполне считать и пермский элемент ӧш, ош общим по происхождению с топоосновой Ош (Аш, Ас), о чем свидетельствует манс. асмас «полынья» (Баландин, Вахрушева, 1958:18).
Ⅱ
поселок в Нужъяльском с/с Медведевского р-на (АТД, 1993:54). Этимологию см. выше.
О сайте
Инструкция