терминов: 10
страница 1 из 1
марийская дер. в Михайловском с/с Советского р-на (АТД, 1986:82). Отантропонимный ойконим, ср. Озамбай – мужское личное имя марийцев тюркского происхождения, сложного образования: оза «хозяин» + -м – притяжательный суффикс 1-го лица + бай «богатый, богач», т.е. «Хозяин мой богатый». Слово оза восходит к хозя «хозяин» от арабского ходжа «господин», слово бай «богатый» – татарское заимствование.
марийская дер. в Косолапоеском с/с Косолаповского (ныне Мари-Турекского) р-на (АТД, 1952:60). Ойконим сложный, отантропонимный, где Озаҥ < Азан < Азян – личное имя первопоселенца, ср. Азан, Азанка (Черных, 1995:40), + сола «деревня». По мнению А.Н. Куклина, начальный гласный а в названии перешел в о (Куклин, 1985:147). Официальный вариант возник на русской почве от ласкательной формы имени Азанка с помощью топоформанта -ово. Атрибут мари указывает на исчезнувшую русскую дер. Русское Азянково (АТД, 1952:60). Ныне существует лишь дер. Озаҥсола (оф. Азянково), т.е. «Озанова деревня». Марийский вариант Озаҥсола возник из-за фонетической близости имени Озан к урбониму Озаҥ «Казань» на почве народной этимологии. Мнение С.Я. Черных относительно происхождения имени Азан от марийского аза «ребенок» в форме род. падежа аза + -н «с ребенком» ошибочно (там же). Ближе к истине мнение М.Г. Атаманова. Он считает, что арабское слово азан «призыв муэдина к молитве» вошло через тюркские языки в удмуртский язык (Атаманов, 1990:28). Надо думать, что такой же путь прошло и марийское имя.
русский выс. в Майданском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:22). Ойконим-апеллятив представляет собой форму множ. числа географического термина озерко от озеро.
поселок в Себеусадском с/с Моркинского р-на (АТД, 1952:76). Ойконим – географический термин.
дом лесной охраны в Липовском с/с Юринского р-на (АТД, 1952:133). Название дано по исчезнувшему озеру Гусеница, около которого располагался дом.
населенный пункт в Липшинском с/с Звениговского р-на (АТД, 1952:38). Название указывает на животный мир у озера.
выселок в Горношумецком с/с Юринского р-на (АТД, 1952:130). Ойконим указывает на то, что жители дер. Озерки основали этот населенный пункт.
озеро южнее дер. Починок в Юринском р-не. Лимноним отойконимный, появился после возникновения выс. Озерский и указывает на местоположение озера у населенного пункта Озерский.
русский пос. в Красномостовском с/с Килемарского р-на (АТД, 1986:31). Ойконим представляет собой марийскую адаптацию русского географического термина озерко. Официальный вариант указывает на местоположение поселка у озера.
две марийские деревни: одна – в Ардинском с/с Килемарского р-на и другая – в Озеркинском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:22,37). Ойконим возник под влиянием русского языка, сложный по образованию, где озьорка «озерки» + дӹр «край», берег», т.е. «Берег озерка» или «Деревня, расположенная на берегу озерка». Официальный вариант – географический термин озерко в форме множ. числа.