Ошканэҥер (оф. Ошканер)

речка, прав.пр.р. Немды. Гидроним марийский, сложный, состоит из двух слов: Ошкан – имя прилагательное с суффиксом -ан от ошко «осокорь» + эҥер «река, речка», т.е. «Речка с осокорями» или «Речка, на берегу которой растут осокори». Официальный вариант – результат русской адаптации.

марийская дер. в Ошканерском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:67). Отгидронимный ойконим. Этимологию см. выше.