Ордешъер
озеро в Кокшамарском с/с Звениговского р-на. Отантропонимный лимноним, состоит из Ордеш – личное имя + ер «озеро», т.е. «Ордешево озеро». Антропоним Ордеш С.Я. Черных выводит из мар. Г. слова орда, одыра «каприз» (Черных, 1995:314), что весьма неубедительно. По нашему мнению, антропоним Ордеш является марийским фонетическим вариантом тюркского Ардаш, где ар «муж, мужчина» + таш «камень, каменный», т.е. «Мужчина как камень». На марийской почве произошла лабиализация начального гласного а и сужение серединного гласного а. У удмуртов это имя сохранилось в первоначальном звучании, ср. Ардаш (Атаманов, 1990:48).