Оновӱд (оф. Она)
речка, лев.пр.р. Лаж. Марийский сложный гидроним, состоящий из двух основ: Оно – гидроним финно-угорского происхождения и марийского компонента вӱд «вода, река», т.е. «Река Оно». Официальный вариант – результат русской адаптации. Гидроним Оно восходит к финно-угорскому *ena со значением «большая, главная река, приток», ср. фин. eno «большая, главная река, приток», удм. уно «много», саам. ēннэ «много», ненец. нгока «много». Поэтому можно полагать, что Оно – это «Многоводная, главная река». На берегу р. Оно проводились языческие моления, поэтому местные жители связывают гидроним с марийскими словами оно «священный», ср. онапу «священное дерево», он «вождь, владыка, главный», онаеҥ «жрец». По мнению О.П. Терентьевой, это не случайно, значение «большая, главная» могло послужить основой для появления значения «священный», что вполне вероятно (Терентьева, 1993а:96).
О сайте
Инструкция