Омылькан (оф. Омелькино)
починок в Эшполдинском с/с Казанского (ныне Сернурского) р-на (АТД, 1952:45). Ныне в АТД Республики Марий Эл не значится. Отантропонимный ойконим, ср. Омылька – мужское личное имя марийцев (Черных, 1978:97). Конечный -ино – русский топоформант. Антропоним восходит к фитониму омела «род вечнозеленых полупаразитных кустарников семейства ремнецветниковых» (СЭС, 1979:938), ср. «Омелица, крестьянка, 1495 г.» (Веселовский, 1974:231).