Олыктӱр (оф. Мари-Луговая)
марийская дер. в Исменецком с/с Звениговского р-на (АТД, 1986:26). Сложный марийский ойконим, где олык «луг» + тӱр «край», т.е. «Край луга» или «Деревня у луга». Официальный вариант указывает на национальный состав жителей деревни в отличие от дер. Русская Луговая в Волжском р-не (АТД, 1969:147) и ее местоположение.