Окайӓр (оф. Окаяр)
озеро в Горномарийском р-не. Отантропонимный лимноним, ср. Окай – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:308) + йӓр «озеро», т.е. «Озеро Окая». В композите конечный согласный -й, который является ласкательным суффиксом, эллиптически выпал. Официальный вариант – результат русской адаптации. Лимноним Ока и гидроним Ока омонимичны. Антропоним Ока С.Я. Черных возводит к чувашскому слову ок «стрела», что вполне возможно (Черных, 1995:308), связывать его с гидронимом Ока нельзя.
О сайте
Инструкция