Оврашныр (оф. Шимваж)
марийская дер. в Сурском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:31). Отантропонимный комоним, состоит из двух слов: Овраш – имя владельца объекта в ласкательной форме от Абрам из евр. Абрахам «отец множества», ср. Обрашка (Черных, 1995:305), и ныр «поле», т.е. «Поле Овраша». Официальный вариант характеризует местность, где расположена деревня: шим «черный» + важ «исток, источник», т.е. «Черный источник».
О сайте
Инструкция