ужга
ужга, кӱрык
Эти слова имеют значение «шуба». Ужга – наиболее употребительное слово для выражения значения. Слово кӱрык имеет диалектный характер.
Чиемжат качын сай: постовалан ужга, теле игече гынат, йолыштыжо – йылгыжше у кем. И одежда у жениха хорошая: шуба с суконным верхом, хотя и зима, на ногах – новые блестящие сапоги.
[Извай] ужга кӱсенжым ниялтен ончыш. «Уло!» – куаныш, шырпым лукто, удырал колтыш. [Извай] провел по карману шубы. «Есть!» – обрадовался, достал спичку, чиркнул.
Шыде йӱштын кылме кӱрык мландым мучко петыра. Холодная шуба сурового мороза кругом покрывает землю.
Тылат кӱрык ден йӱштӧ чай, мылам пинжак денак шокшо, айда вашталтена. Тебе, наверное, в шубе холодно, мне и в пиджаке тепло, давай поменяемся.
О сайте
Инструкция