ПЫТЬОК ЛИӒШ (лин колташ) Г. прост., экспрес. (букв. пытьок – сл., употребляющееся лишь в составе выражения, – становиться, стать). ≅ СПАДАТЬ, СПАСТЬ С ТЕЛА. Худеть, похудеть; осунуться. Миколайлан хоть нелӹ, но неволя ганьок койкаэш шӹнзеш. Кым кечӹ ясы лимӓшешок пытьок лин колтен.Н. Ильяков. Эдемвлӓ дӓ ивлӓ. Хотя Миколаю тяжело, он еле-еле садится на койку. За три дня болезни он спал с тела.