ПӰШТ КАЕШ Г. прост., экспрес. (букв. пӱшт – сл., употребляющееся лишь в составе выражения, – виднеется). Стыдно, неудобно, неловко, неприлично, некрасиво. Шеклӓнен велеӓт агыл, вӹр йоктарыман кредӓлмӓш кемӹ годым, осовын эче фронтышты, яратымаш гишӓн попаш пӱшт каеш манын, тӹдӹ (Апели) шанен.К. Беляев. Колхоз праздник. Он (Апелий) не только стеснялся, но думал, что говорить о любви во время кровавых боёв, особенно на фронте, неприлично. – Вайсуквлӓжӹ… Попашат пӱшт каеш. Качкашышты шим сыкыржат тилошты уке вӓк.Н. Игнатьев. Изи Вайсу. А Васюша и его близкие… Неудобно говорить. В эти дни у них для еды нет даже чёрного хлеба. Йӓл пӓшӓштӹ ылмы годым такеш ӹлӓш, пӓшӓде кашташ пиш ясы, йӓл гӹц пӱшт каеш.Н. Игнатьев. Тошты кола. Когда все на работе, очень тяжело бездельничать, болтаться без дела, неудобно перед людьми.
О сайте
Инструкция