ПАРНЯТЫМ, Г. парняэтӹм
ПАРНЯТЫМ НУЛАЛАТ, Г. парняэтӹм нылалат (нылал колтет)
разг., экспрес. (букв. свой палец лизнёшь).
◊ ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШЬ.
1. Очень вкусно.
(Ираида:) – Селёдкем чынже денак чапле лектын! Парнятым нулалат! Н. Коляда. Шанель кува. (Ираида:) – Селёдка моя действительно получилась отличная! Пальчики оближешь!
– Лена, леметшӹ пиш тотлы, парняэтӹм нылалат! – пелӓшӹжӹ хвалялалеш. – Лена, твой суп очень вкусный, пальчики оближешь! – хвалит её супруг.
2. Очень красив, привлекателен, прекрасен, хорош.
(Таиса:) − Мый тылат тугай качым верештам – парнятым нулалат! А. Волков. Оръеҥ мелна. Я тебе такого жениха найду − пальчики оближешь.
(Йыван:) – Туныктышо учитыл йолташ, тый теве, шеремет-шергиндет, колхозышто илыш пешак сай лиеш манын йомаклышыч. Умшаштетше – мӱй, мом ойлаш! Колыштат да парнятым нулалат. Каласымет почеш пурашат лиеш. В. Сапаев. Кӱдырчан йӱр годым. (Иван:) – Товарищ учитель, ты вот, ёлки-моталки, говорил, что в колхозе будет очень хорошая жизнь. У тебя на устах − мёд, что и говорить! Послушаешь и пальчики оближешь. Слушая тебя, можно и вступить.
(Егоров:) – Яжо увер, парняэтӹм нылал колтет!.. Н. Ильяков. Шӹргӹштӹ. (Егоров:) – Хорошая весть, пальчики оближешь!..
О сайте
Инструкция