отсто́йник
м. шундыктарыме (турлыктарыме) вер (ате)
отстоя́ть
І
сов. в разн.знач. аралаш, арален кодаш, (иктаж-мо) верч шогаш
отстоять свободу эрыкым арален кодаш
отстоять свой план шке планым арален кодаш
ІІ
сов.
1. что и без доп. шогаш, шоген (йол ӱмбалне) эртараш
отстоять два часа в очереди черетыште кок шагатым шоген эртараш
2. (стоять какой-л. срок, не разрушаясь; простоять (о строениях) шогаш, шинчаш, лияш
дом всю войну отстоял пӧрт сар мучко шинчен
3. малаш, малташ, шогышыла (шоген) малаш (малташ, мален шинчаш)
все ноги себе отстоял шоген йолем мален шинчын
ІІІ
несов. от кого-чего (находиться на некотором расстоянии от кого-, чего-л.) тораште верланаш (шинчаш, лияш)
ІV
сов. (дать отстояться) шундыктараш, шундыкташ, турлыктараш, турлыкташ
отстоя́ться
І
сов. шоген (шинчен) эртараш
отстояться в укрытии в бурю тӱтаным авыртыш йымалне шинчен эртараш
ІІ
сов.
1. шундаш, турлаш, шунден (турлен) шинчаш
2. перен. (о взглядах) пеҥгыдемаш
отстрада́ть
сов. орланымым (йӧсланымым) чарнаш, орланен (йӧсланен) чарнаш
отстра́ивать
несов. см. отстро́ить
отстране́ние
с. кораҥдымаш, лукмаш
отстрани́ть
сов.
1. кого-что (отодвинуть) кораҥдаш, шӱкалаш, шӱкалын кораҥдаш
отстранить от себя тарелку шке деч теркем шӱкалаш
2. кого (уволить) (паша гыч) лукташ (луктын кудалташ (шуаш), кораҥдаш)
3. что (намеренно не принять во внимание что-л.; уклониться от рассмотрения чего-л.) кораҥдаш, шӱкалаш, шӱкалын кораҥдаш
отстранить общественное на второй план мер илышым шеҥгеке шӱкалаш
отстрани́ться
сов. в разн.знач. кораҥаш
отстраниться от удара перыме деч кораҥаш
отстраниться от воспитания детей йоча-влакым шуарыме деч кораҥаш
отстре́л
м. лӱйымаш, лӱйкалымаш
отстре́ливать
несов.
1. что лӱйкален кӱрышташ (ойыркалаш)
2. кого охот. лӱйкалаш
отстре́ливаться
несов. лӱйкалаш, лӱйкален аралалташ
отстрели́ть
сов.
1. что лӱен кӱрлаш (ойыраш)
2. кого охот. лӱяш
отстреля́ть
сов.
1. кого охот. лӱяш
2. лӱйкалымым чарнаш, лӱйкален пытараш
отстреля́ться
сов.
1. от кого-чего (отбиться стрельбой) лӱйкален аралалташ (утаралташ, утлаш)
2. лӱйкалымым чарнаш, лӱйкален пытараш
3. (покончить с делами) пытараш, лияш
– Ну как, сдал зачёт? – Всё, отстрелялся! – Ну мо, зачётым кучышыч? – Лие!
отстрига́ть
несов. см. отстри́чь
отстри́чь
сов. кого-что тӱредаш, пӱчкаш, тӱред(ын) (пӱчкын) налаш
отстро́ить
сов. что
1. (выстроить) чоҥаш, ышташ, чоҥен (ыштен) шындаш
2. разг. (кончить строить) чоҥен пытараш, чоҥымым чарнаш
отстро́йка
ж. чоҥымаш, ыштымаш, чоҥен (ыштен) шындымаш
отстрочи́ть
сов. что ургаш (урген шындаш)
отстро́чка
ж. ургымаш, урген лекмаш (шындымаш)
отсту́кать
сов. что разг.
1. перкален (пералтен, шолткен, шолткыктен) ышташ (ончыкташ)
отстукать мелодию семым перкален ончыкташ
2. что разг. (отпечатать на машинке или передать по телеграфу) шолткаш, шолткыкташ
отстукать на машинке статью статьям машинке дене шолткыкташ
3. что (кого) (стуча, стукая, повредить, утомить) перкален (кырен) локтылаш (пытараш, нойыктараш, улныктараш)
отстукать себе все пальцы чыла парням перкален пытараш
4. (кончить, перестать стукать) перкалымым (шолткымым, шолткыктымым) чарнаш, перкален (шолткен, шолткыктен) пытараш
отсту́кивать
несов. см. отсту́кать
о́тступ
м.
1. чакнымаш
2. (свободное пространство, оставляемое в начале строки написанного или напечатанного текста) чакныш
отступа́ть(ся)
несов. см. отступи́ть, отступи́ться
отступа́ть(ся)
несов. см. отступи́ть, отступи́ться
отступи́ть
сов.
1. чакнаш, тошкалын чакнаш, чакнен кораҥаш
отступить от двери омса деч чакнаш
2. (отодвинуться, расположиться на более далёком расстоянии от чего-л.) шеҥгеке (шеҥгелан) кодаш, кораҥаш, торлаш
море отступило теҥыз шеҥгелан кодо
3. воен. чакнаш, чакнен каяш (куржаш, шогалаш)
4. от чего (сделать отступ) верым кодаш
5. перед чем (отказаться от своих намерений, встретившись с какими-л. трудностями, опасностью) чакнаш, кораҥаш, шӧрлаш
отступить перед трудностями нелылык ончылно чакнаш
6. от чего (перестать придерживаться чего-л.; изменить чему-л.) чакнаш, кораҥаш
отступить от своего мнения шке шонымаш деч чакнаш
7. от чего (перенести внимание с основного на второстепенное) чакнаш, (ӧрдыжкӧ) кораҥаш
отступить от темы теме деч кораҥаш
8. (стать менее сильным или исчезнуть) лушкаш
злость отступила шыде лушкен
отступи́ться
сов.
1. от чего (отказаться) кораҥаш, шӧрлаш
2. от кого (перестать общаться) кыл кучымым чарнаш, торлаш, йотешташ
отступле́ние
с.
1. чакнымаш
2. чакнымаш, ӧрдыжкӧ кораҥмаш
отступя́
нареч. чакнен, верым коден, ӧрдыжкӧ кораҥын, торлен
отсуди́ть
сов. что суд (пунчал) почеш налаш
отсу́тствие
с.
1. укелык, уке улмаш (лиймаш)
2. (нехватка) ситыдымаш
отсу́тствовать
несов. уке лияш, лияш огыл
отсу́тствующий
прил. йотештше, пуста
отсчёт
м.
1. шотлымаш, шотлен ойырымаш (пуымаш, налмаш)
2. тӱҥалтыш
отсчита́ть
сов.
1. кого-что шотлен ойыраш (пуаш, налаш)
отсчитать сто рублей шӱдӧ теҥгем шотлен пуаш (налаш)
2. (сосчитать, начиная откуда-л.) шотлаш, шотлен налаш
отсчитать десять шагов лу йолтошкалтышым шотлаш
отсчи́тывание
с. см. отсчёт
отсыла́ть
несов. колташ, колтылаш
отсы́лка
ж.
1. колтымаш, колтылмаш
2. ссылкым ыштыме вер
отсыпа́ние
с. опталмаш, оптал(ын) (оптен, йоктарен) налмаш (ястарымаш)
отсы́пать
сов. что, чего
1. опталаш, оптал(ын) (оптен, йоктарен) налаш (ястараш)
2. (ссыпая, уменьшить на какое-л. количество) оптал(ын) (йоктарен) кӱлыпемдаш (шагалемдаш)
отсыпа́ться
несов. см. отоспа́ться
отсы́пка
ж. см. отсыпа́ние
отсыре́лый
прил. вӱдыжгӧ, вӱдыжгышӧ, ночкемше, ятланыше, южланыше, нӧралгыше
отсыре́ть
сов. вӱдыжгаш, ночкемаш, ятланаш, южланаш, нӧралгаш
отсыха́ть
несов. см. отсо́хнуть
отсю́да
мест. нареч.
1. (от этого места) тышеч(ын), тывеч(ын)
2. (по этой причине) тышеч(ын)
отся́кнуть
сов. (о кисломолочном продукте) тувыртышвӱд налаш
отта́ивать
несов. см. отта́ять
отта́лкивать
несов. шӱкедаш, шӱкедылаш
отта́лкиваться
несов. см. оттолкну́ться
О сайте
Инструкция