[śuraśni̮]
скр.; см. сюранасьны
[śura-śaraki̮vni̮]
нв. греметь, стучать
[śura-śaraki̮lni]
вв. (Крч.); см. сюра-сяракывны
[śura-śaraki̮lni̮]
печ. сс.; см. сюра-сяракывны
[śura-śaraki̮i̮ni̮]
иж.; см. сюра-сяракывны
[śura-toša]
вв. (Укл.) нв. скр. сс. (Ыб) уд. взрослый (букв. с рогами и с бородой)
вв. (Укл.) сюра-тоша баба взрослая женщина
скр. сс. (Ыб) сюра-тоша мужик взрослый мужчина
вв. (Укл.) сюра-тоша мужук взрослый мужчина
вв. (Укл.) сюра-тоша мужук простӧ олан, нинэм он вӧч взрослый мужик, а бездельничаешь
[śura-toška]
вв. (Ст.); см. сюра-тоша
[śura šeg]
печ. (Пч.) бабки
сюра шегйӧн ворсны играть в бабки
[śura še̮vk]
скр. (О.); см. сюра III
сюра шӧвк дӧрем мужикъяс новлісні мужчины носили рубахи из плотного шёлка
[śura še̮k]
иж.; см. сюра III
сюра шӧк сарафан шёлковый сарафан тёмно-жёлтого цвета
[śurgi̮ni̮]
сс. (Кур.) жужжать (о веретене)
[śurdli̮]
вым. (Весл. Кони, Отл.) уд.; анат.; см. сюрса лы
вым. (Кони) сьылі сюрдлы шейные позвонки
вым. (Весл.) сюрдлы пом копчик, хвостец
уд. сюрдлы пом лы копчик, хвостец
уд. сюрдлы шег позвонки
уд. (Важ.) тшутшкуыд абу сюрдлы, тув йылӧ он шырт живот не позвоночник, на гвоздь не повесишь
[śurdli̮vi̮v]
уд. возвышенность, гривка
сюрдлывыв видз луга на возвышенной местности
[śurdli̮ni̮]
уд. (Пучк.) ставить стоймя (снопы под вешала)
[śuredni̮]
I
иж.; см. сюрмӧдны
II
иж. достать; найти
пим сюредны достать пимы
пӧрасэ сюредіс он нашёл время
[śuredćini]
вв. (Крч.); см. сюрӧдзчыны
[śurem]
1. иж. чёрствый, зачерствелый; засохший
сюрем нянь чёрствый хлеб
2. иж. твёрдый
сюрем пу твёрдое дерево
[śuremtor]
вв. (Воч) находка
тая менам сюремтор это моя находка
[śurenaśni̮]
скр. (Койт.); см. сюранасьны в 1 знач.
[śureń]
I
лл. (Зан. Пор.); см. сюрань I в 1 знач.
II
скр. (С.); см. сюран в 1 знач.
[śureńka]
скр.; см. сюрань I в 1 знач.
[śureńaśni]
вв. (Дер.); см. сюранасьны в 1, 2 знач.
[śures]
1. вв. иж.; см. сюрӧс в 1 знач.
2. вв. иж.; см. сюрӧс в 3 знач.
вв. (Вольд. Дер.) иж. дзодзег сюрес вереница, караван гусей
3. вв. (Нивш.) охотничья тропа, путик
4. вв.; см. сюрӧс в 7 знач.
Виш. Дер. Млд. Укл. Устьн. бӧж сюрес репица
5. вв. (Укл.)" только в кись сюрес
6. вв. хозяйство
Вольд. Воч, Дер. Руч сюресіс нэмис эз лолі он всю жизнь был бесхозяйственным, непрактичным
Млд. сюрессэ-оомессэ кутіс на он ещё управлял своим хозяйством, вёл своё хозяйство
[śuresa]
1. вв. (Крч.); см. сюрӧса
2. вв. (Ан. Вольд. Воч, Дер. Руч) хозяйственный, деловитый, практичный
[śuresaśemen]
иж.; см. сюрӧсӧн
сюресасемен мунэныс идут гуськом, идут друг за другом
[śuresaśni]
вв. (Вольд.); см. сюрсасьны
уткаясіс сюресасемні да лэбені утки летят вереницей
[śuresaśni̮]
иж.; см. сюрсасьны
[śurestem]
1. вв.; см. сюрӧстӧм в 1 знач.
вв. (Мор.) сюрестэм морт бестолковый человек
2. вв. (Ан. Вольд. Воч, Дер. Руч); см. сюрӧстӧм
[śureś-peľeś]
1. вв. со множеством корней (о корнеплодах)
П. сюресь-пелесь кушман редька со множеством корней
2. вв.; см. сюли-буки
Укл. сюресь-пелесь из ребристый камень
Вольд. картупелис сюресь-пелесь картофель неровный
Укл. сюресь-пелесь нянь неровно, некрасиво испечённый хлеб
[śureťći̮ni̮]
иж.; см. сюрӧдзчыны
[śuri]
вв. скр. сс. цевка, шпулька (для наматывания пряжи)
[śuri-buki]
вс. (Кб.); см. сюра-бука II
[śuri bi̮dman]
скр.; см. скалина
[śurik]
вс. (Кб.); см. сюрань I в 1 знач.
[śuri-peľi]
1. скр. (Выльг. Шк.) в разные стороны, врассыпную
2. сс. (Плз.) неровно || неровный
[śurka]
иж.; см. сюрань I в 1 знач.
[śurki-śarki]
скр. (Выльг.) грубый, вспыльчивый
[śurkńooni]
вв. (Бог.); см. сюркнявны в 1, 2 знач.
[śurkńooni̮]
иж.; см. сюркнявны
малича бӧж сюркнёоны загнуть подол малицы
[śurkńištni]
1. вв. (Бог.) подобрать немного
пасьтэ сюркништ подбери немного подол шубы
2. вв. (Бог.) поджать
[śurkńavni̮]
1. скр. поджать; подобрать; подогнуть
бӧж сюркнявны поджать хвост
кок сюркнявны подогнуть под себя ноги, сесть по-восточному, скрестив ноги
2. скр. сгибать, сложить (напр., платок)
скр. ◊ кисӧ сюркнялӧмӧн (деепр.) пукалӧ сидит сложа руки (ничего не делает)
скр. ◊ пель сайӧ сюркнявны намотать себе на ус, зарубить себе на носу
[śurkńalni]
вв. (Крч.); см. сюркнявны в 1 знач.
[śurkńalni̮]
печ. (Пч.) сс.; см. сюркнявны в 1 знач.
[śurkńaśni]
вв. (Бог.); см. сюркнясьны
[śurkńaśni̮]
печ. скр. поджать, подобрать под себя (ноги, хвост)
печ. (Пч.) сюркнясьӧмӧн (деепр.) пукалны сидеть, поджав ноги
[śurkjalni̮]
вс. (Гр.) быстро, проворно двигаться
[śurli̮ni̮]
1. иж. приходиться
ті абу на сюрлэмаась ветлыны Воркутаас? вам, оказывается, ещё не приходилось бывать в Воркуте?
2. вым. иж. попасть, попадать
Кони платтеӧ зэр улӧ сюрлі моя одежда попала под дождь
3. лл. (Лет.) доставаться
бытсӧнлӧ сюрліс уджыд работа всем доставалась
4. вым. удаваться, удаться
Весл. шоччыны ньӧтпыр оз сюрлы никогда не удаётся отдохнуть
[śurme̮dni̮]
уд. сделать твёрдым; сделать чёрствым; дать подсохнуть, подсушить (напр., кирпич-сырец)
[śurme̮m]
уд. (Бутк.); см. сюрем в 1 знач.
сюрмӧм нянь чёрствый хлеб
[śurme̮tći̮ni̮]
I
уд. крепнуть, окрепнуть
Пыс. бӧрла сія сэсся сюрмӧтчис-бурмӧтчис он снова окреп, поправился
II
лл. (Об.); см. сюрӧдзчыны
О сайте
Инструкция