[stôb]
вс. (Гр. Кб. Кг. Крв. М. Уж.); см. столб
Гр. ◊ неть стôб кôдь грязный с головы до ног (букв. как столб грязи)
[stôl]
вс. (Кб.); см. стол
[stal mi̮śnas viśtale̮]
сс. (Ыб) от всей души, от всего сердца говорит
[stavi̮s romraje̮ kajis]
всё ушло на ветер
сс. (Пж.) сылӧн ставыс ромрайӧ кайис у него всё ушло на ветер
[stabun]
1. вс. лл. (Об. Чтв.) сс. табун; стадо
сс. (Плз.) мӧс стабун стадо коров
сс. (Плз.) ыж стабун отара овец
2. сс. (Плз.) группа
сс. (Плз.) мужик стабун группа мужчин
[stabuńitći̮ni̮]
1. сс. (Плз.) собраться в табун
вӧлъяс стабунитчӧмась да зӧр пытшкын уялӧны лошади сбились в табун и бродят в овсе
2. сс. (Плз.) сгруппироваться
[stabune̮n]
1. лл. (Об.) табуном, табунами; стадом; толпой
ыжъясыс стабунӧн петісны овцы выбежали стадом
2. сс. (Кур.) все вместе
стабунӧн поныштӧ уджсӧ все вместе завершайте работу
[stav]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. весь, все, всё
лл. (Чтв.) важъя празьниксӧ став тӧдӧ все старые праздники знает
лл. (Пр.) менам сьӧрам став у меня всё при себе
иж. (Сиз.) став выйымас нин олэ он живёт в полном достатке; у него уже всё есть
лл. (Об.) став нин узисны все уже спали
уд. (Пучк.) став местӧныттӧ тӧда все ваши места знаю
скр. ставсӧ тӧв йылӧ лэдзис он всё пустил по ветру
иж. ставсэ пыдэснас вылэ гудыртіс он всё поднял вверх дном
2. лл. совсем
Пор. кокъяс став пӧжи ноги совсем взопрели
пасьтыс став кисьӧма шуба совсем износилась
вс. (Гр.) ◊ став топыдӧн изо всех сил
II
лл. (Лет.) облик
морт ставыс абы нин (кто-л.) уже потерял человеческий облик
ӧні вед морт став лувис теперь уже похож на человека (имеет вид, облик человека)
III
1. вв. печ. сс. (Чухл.) группа, коллектив
печ. (Пч.) челядь став пырисны группа ребят зашла; дети группой вошли
2. вв. печ. сс. (Чухл.) род, родственники; потомки
печ. бать ставас мунӧма в отцов род он пошёл
3. печ. стая
Пч. дзодзӧг став стая гусей
Пч. утка став стая уток
Пч. юсьяс ставӧн лэбзьӧны лебеди пролетают стаей
4. печ. (в составе названий насел. пунктов): Гришӧстав Гришино
Игӧстав Игнатьево
Митрӧпанстав Митрофаново
5. иж. кладь, куча
идзас став кладь соломы
турын став кладь сена
IV
вым. (Кони) нв. звено, лист (оконного стекла)
V
уд. кросна обл., ткацкий станок
[stavbi̮d]
1. печ. всё
2. печ. всего
[staveń]
иж. нв. печ. скр. сс. (Плз.) ставень
сс. (Плз.) ставень пуктыны навесить ставни
[staveńavni̮]
скр. забить, заколотить досками (окна)
[staveńalni̮]
сс. (Плз.) навесить ставни
ӧсин ставенялны навесить ставни на окно
[stavina]
уд.; см. став V
[stavis]
вв.; см. ставыс
Крч. тош ий, ус ий — ставис дзор и борода, и усы — всё седое
Крч. быд ставис воліс абсолютно все приходили
Крч. быд ставис кык ведра лови всего стало два ведра
П. быт ставис ӧкмис няка мӧс всего девять дойных коров
[stavje̮ś]
сс. (Плз.) в крупную клетку
ставйӧсь ситеч ситец в крупную клетку
ставйӧсь сера пызандӧра скатерть в крупную клетку
[stavka]
печ. стог с тремя промежками
[stavnas]
вв. иж. лл. скр. сс. целиком, полностью
лл. (Гур.) сой кодьлӧ висьӧ ставнас вся рука болит
[stavnid]
вв.; см. ставныд
[stavnim]
вв.; см. ставным
[stavnis]
вв.; см. ставныс
[stavnum]
иж.; см. ставным
ми ставнум мунам мы все идём
[stavni̮d]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. все вы
лл. (Зан.) ставныд воӧ ми ордӧ вы все приходите к нам
иж. ставныд пуксялэ все садитесь
уд. (Пыс.) меткӧ ті ставныд дзоньӧн воанныд пусть бы вы все вернулись невредимыми
вым. (Онеж.) ставныдӧ корисны вас всех пригласили
[stavni̮m]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. все мы
лл. (Лет.) ми татысьӧсь ставным мы все здешние
печ. талун ставным коксим сегодня все мы мотыжили
вым. (Синд.) тшыг вияс ставнымӧ всех нас уморит голодом
[stavni̮s]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. все они
лл. (Лет.) нида соччас ставныс они все сёстры
вым. (Кони) ставныс воччӧмӧн мунӧны все идут принарядившись
вым. (Кони) ставныс танӧсь они все здесь
[stave̮n]
вс. вым. лл. нв. скр. сс. уд. все, все вместе
вым. (Кони) ставӧн ӧтлаын мунам все пойдём вместе
лл. (Об.) ставӧнлӧ колӧ юкыштыны надо всем уделить
[stave̮nni̮d]
лл.; см. ставныд
[stave̮nni̮m]
лл.; см. ставным
[stave̮nni̮s]
лл.; см. ставныс
[stavi̮d]
лл. (Зан.) все вы
ставыд пӧ лактӧ вы все-де приходите
[stavi̮s]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. все, всё
вым. (Кони) кулан да, ставыс кольӧ, ин ёна чукарт умрёшь, и всё останется, много не копи (добра)
вс. (Уж.) миян ставыс корӧма гӧсь у нас все званые гости
лл. (Зан.) нида ставыс жӧ волліны они все бывали
печ. ◊ быд ставыс всего
печ. ◊ быд ставыс вит баля всего-то пять овец
печ. ◊ быд ставсӧ лун и уджаліс он всего день и работал
[stage̮s]
уд. (Удор) порог
уд. ӧшинь стагӧс подоконник
[stad]
1. вым. (Кони, Онеж. Отл.) иж. уд.; см. стада в 1 знач.
вым. иж. мӧс стад стадо коров
2. вым. (Кони, Онеж. Отл.) уд.; см. стада
уд. тшӧж стад стая уток
вым. (Кони) пӧткаыс стадӧ чукарччӧ аръявыынас под осень птицы собираются в стаю
3. вым. (Кони, Онеж. Отл.) уд. куча, ватага
уд. (Гл.) челядь стад куча ребятишек
вым. (Кони) шпана стад хулиганьё
4. уд. куча
мыня стад куча гальки
[stada]
1. вв. вс. нв. печ. (Пч.) скр. сс. стадо
вв. (Бог.) мӧсъяс стадаан ветлэні коровы ходят стадами
2. вв. (Укл.) нв. стая
нв. дзодзег стада стая гусей
вв. (Укл.) утка стада стая уток
вв. (Укл.) юсь стада стая лебедей
3. сс. (Пж.) группа
сэтчӧ войим да мӧд стада петісны музыкантъясыд мы пришли туда, и другая группа музыкантов вышла
4. вв. (Укл.) гнездо, куст (картофеля, лука)
[stadaaśni̮]
сс. (Чухл.) собраться в стадо, стаю
[stadaśśi̮ni̮]
уд. собраться в стадо, пастись стадом (о домашнем скоте)
[stado]
1. вым. (Кони) нв.; см. стада в 1, 2 знач.
2. вым. (Кони); см. стад в 3 знач.
[stade̮]
лл.; см. стада в 1 знач.
Зан. вӧл стадӧ табун лошадей
Зан. Пр. ыж стадӧ отара овец
Пр. стадӧ мыда пипӧлыс у неё детей очень много (букв. как стадо)
[stajka]
иж.; см. стая II в 1 знач.
[stakealni]
вв. (П.) остыть, выстыть
уль ру тольке лэдзема, жар ни нинэм абу — стакеалэма холодный пар только был, никакого жару — баня выстыла
у, пылсян ломтісь, стакеалэма пылсянід, уль ру лэдзис ну и истопник, твоя баня уже остыла, ни жару, ни пару нет
[stal]
I
сс. (Ыб); см. став I в 1 знач.
салы не должен лоны, сталсӧ асылнас на чышки сажи не должно быть, утром ещё всё вычистила, подмела
◊ стал мысьнас висьталӧ от всей души, от всего сердца рассказывает
II
сс. (Ыб); см. став III в 1, 2 знач.
соч стал сёстры
[stala]
вв. (Бог. Ст.) нв. сс. (Плз.); см. сала II
сс. (Плз.) стала гижтыны провести черту (за к-рую нельзя переходить во время игры)
[stalnas]
сс. (Ыб); см. ставнас
[stalni̮d]
сс. (Ыб); см. ставныд
[stalni̮m]
сс. (Ыб); см. ставным
[stalni̮s]
сс. (Ыб); см. ставныс
[stale̮n]
сс. (Ыб); см. ставӧн
[stali̮s]
сс. (Ыб); см. ставыс
[stam]
уд. подряд; плотно; вплотную
Лат. весь стам пуксясны сёйнысӧ все вплотную друг к другу садятся есть
О сайте
Инструкция