[śu]
1. вв. вс. лл. печ. скр. сс.; бот. рожь
лл. сю вӧлӧть стебель ржи
лл. сю кӧбылка крестец из десяти снопов ржи
лл. скр. сю под стерня ржи
лл. сю тылӧб лист ржи
2. вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. лл. (Зан.) нв. уд. зерно; хлеб (в зерне)
вым. иж. нв. уд. ид сю ячмень, ячмень в зерне
уд. идъя сю ячмень, ячмень в зерне
вым. уд. рудзӧг сю рожь, рожь в зерне
нв. рудзег сю рожь, рожь в зерне
уд. рудзӧга сю рожь, рожь в зерне
вым. шӧнича сю пшеница, пшеница в зерне
вым. лл. (Зан.) нв. скр. сю бӧж охвостье, отвеянное неполновесное зерно
вым. сю лар ларь для зерна
лл. (Зан.) нв. сю ныр лучшее отборное зерно (в ворохе, отбираемое на семена при веянии)
лл. (Зан.) нв. шӧр сю среднее зерно
лл. (Зан.) шӧръя сю среднее зерно
нв. сю чалегтыны лущить зерно
вым. (Синд.) сюыс ёнзьӧма зерно пересохло
3. вым. лл. нв. уд. всякий хлеб в колосе, на корню
уд. сю сёр вешала (для сушки снопов)
лл. сю титка пучок колосьев
лл. (Об. Пр.) сю кукла пучок колосьев
нв. сю юр кладь хлеба
вым. ид сю вундыны жать ячмень
вым. рудзӧг сю вундыны жать рожь
вым. (Ш.) сюныс уси лым улӧ хлеба у них попали под снег (остались несжатыми)
вым. (Кони) сюыс шепа нин хлеба уже в колосе
4. вв. (Бог.) лл.; см. сюа
сс. сю вем ржаной сок на кисельный раствор
лл. (Зан.) сю нянь ржаной хлеб
вв. (Бог.) лл. (Зан.) сю пызь ржаная мука
нв. ◊ сюялӧм сю мешӧк койд полный, упитанный (букв. как мешок, набитый житом)
[śu pe̮luď]
печ.; миф. дух в образе женщины, живущей в несжатой полосе ржи
[śu rozjalan gob]
вв. (Воч, Крч.) ранние грибы
[śu šepta turi̮n]
печ. (Дут.); бот. ежа сборная; лисохвост луговой
[śu tubu koď ki̮šaśe̮m]
лл. (Зан.) он неряшливо одет
[śua]
лл. печ. ржаной
лл. (Об. Чтв.) сюа кисель кислый ржаной кисель
лл. печ. сюа нянь ржаной хлеб
[śuapaj]
1. иж. печ. неполный пай
2. печ.; см. сюпай
[śua uǯ]
уд. жатва, уборка хлеба
[śua ćom]
вв. (Крч. Мор.) нв. (Паль, Сл. Час.) родной дом; дом, где родился
вв. (Крч.) сюа чомтэ оз чӧлт вернётся, родной дом совсем не покинет
нв. сюа чомтӧ оз эновт вернётся, родной дом совсем не покинет
[śuv]
I
вв. лл. (Об.) нв. скр. уд.; анат. кишка, кишки
скр. векни сюв тонкая кишка
скр. вӧсни сюв тонкая кишка
вв. (Дер. Руч) лӧз сюв послед
скр. паськыд сюв толстая кишка
скр. сера сюв двенадцатиперстная кишка
вв. сюв пинь сосочек, сосочки внутренней оболочки кишок
нв. сювйис петӧ выпадает прямая кишка
вв. (Ст.) ◊ кань сюв утолщение кудели (на пряже)
уд. (верх. Ваш.) ◊ сюв кузя мунны выпить изрядно вина (букв. по кишкам идти)
вв. (Руч) ◊ сюв юкалэ сильно есть хочется (букв. кишки щемит)
уд. ◊ сюв юкӧн кысъявны гоняться, ходить следом за кем-л.
II
вв. (Ст.) нв. скр. уд. полоз, полозья
вв. (Ст.) додь сюв санный полоз
III
вв. (Ст.) лл. (Об.) нв. скр. костра, кострика (льна, конопли)
вв. (Ст.) шабді сюв льняная кострика
IV
уд. лохмотья, свисающие клочья
Пучк. чус сюв ӧшалӧ одни лохмотья висят
уд. (Пучк.); бран. ◊ ротӧсь сюв оборванец
[śuva]
уд. сусло
льӧмъя сюва кушанье из сушёной черёмухи и сусла
сюва койд тшайыс чай, как сусло
[śuvan]
лл. (Пор. Чтв.); см. сёян в 1 знач.
[śuvan pe̮tka]
лл. (Пор.); зоол.; см. сювчӧж
[śuvantor]
лл. (Пор.); см. сёянтор
[śuva ćom]
вв. (Воч); см. сюа чом
[śuvgi̮ni̮-razgi̮ni̮]
скр. (Выльг.) разбрасывать, тратить (напр., деньги)
[śuvka]
вв. (Крч.) скр.; зоол.; см. сювчӧж
[śuvkmunni̮]
уд. вздрогнуть
[śuvkńitći̮ni̮]
уд.; см. сювкмунны
[śuvśi̮ni̮]
уд. соваться, втиснуться, протиснуться, лезть
сювсьӧмӧн сювсис лавкаас он силком протиснулся в магазин
[śuv-śav]
вв. (Вольд. Дер. Крч.) скр. сс. врассыпную
вв. (Вольд. Дер.) сюв-сяв котэртісні они бросились врассыпную
[śuv-śavmunni]
вв. (Крч.); см. сюв-сявмунны
[śuv-śavmunni̮]
скр. сс. броситься врассыпную
[śuvte̮dni̮]
лл. (Об.) нв. трясти (о дрожи)
[śuvtćini]
вв. (Дер.); см. сювтчыны в 1, 2 знач.
[śuvtćini̮]
нв.; см. сювтчыны в 1, 2 знач.
[śuvtće̮dni̮]
лл. (Об.); см. сювтӧдны
[śuvtći̮ni̮]
1. лл. (Об.) скр. дрожать, трястись
2. лл. (Об.) скр. трепетать
[śuvče̮ž]
уд.; зоол.; см. сювчӧж
Георг. катша эд сювтшӧжӧс оз пӧж, гӧлубыслы мӧд гӧн оз ту сороке не высидеть птенцов гоголя, у голубя другие перья не вырастут
уд. ◊ сювтшӧж котыр Малая Медведица (созвездие)
[śuvće̮ž]
вв. (Дер.) нв.; зоол. гоголь (утка)
[śugji̮ni̮-munni̮]
вс. (М.) лететь, мчаться
[śugńitni̮]
сс. (Ыб) быстро расти, вырасти; подняться в рост (напр., о траве)
[śugjoni]
вв. (Устьн.); см. сюгъёоны в 1, 2 знач.
[śugjooni]
вв. (Млд. Укл.); см. сюгъёоны в 1, 2 знач.
[śugjooni̮]
1. вым. (Кони) отливать, лосниться, блестеть (напр., о шерсти, волосах)
2. вым. (Кони) быстро бегать, носиться, летать
[śugjavni̮]
нв.; см. сюгъёоны в 1 знач.
[śugjalni̮]
печ. сс. (Кур. Ыб); см. сюгъёоны в 1 знач.
[śudri]
только в гырк сюдриыд орӧ
[śujed]
1. вв. (Вольд. Ст.); см. сюйӧд I в 1 знач.
гӧн сюед наперник
2. нв. (Паль, Сл.) то, чем конопатят пазы стен, щели в лодках (мох, пакля и т.д.)
керкаыс ставнас сюед йылын дом кругом законопачен, на этом и держится (о ветхом холодном доме)
вв. (Ст. Укл.) ◊ юр сюед кров, пристанище
[śujooni]
вв. (Бог.); см. сюявны в 1–3 знач.
[śujooni̮]
1. вым. иж.; см. сюявны в 1 знач.
2. вым.; см. сюявны
Кони, Весл. Онеж. лякнас ӧшун сюялам паклей конопатим окна
[śuź bukuj]
печ.; см. бугуй
[śuźem]
нв.; см. сузем в 1 знач.
[śuźom]
вв. (Устьн.); см. сузем в 1 знач.
◊ сюзём мунні идти к чёрту на кулички разг.
[śuź]
вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; зоол. филин
печ. скр. ляк сюзь сова
вв. (Укл.); примета сюзь бӧрдӧ (буксӧ) — зэр водзӧ, сюзь сералӧ — мича водзӧ филин плачет (ухает) — к дождю, филин смеётся — к вёдру
вым. (Онеж.) сюзь дзик морт моз сералӧ филин смеётся совсем как человек
вс. (Кг.) ◊ ляк сюзь растрёпа
нв. ◊ сюзен мунны, кӧчен воны вернуться ни с чем (букв. совой уйти, зайцем прийти)
нв. ◊ кӧчен мунны, сюзен воны вернуться с успехом (букв. зайцем уйти, совой прийти)
[śuź buguj]
скр.; зоол.; см. сюзь
[śuź kuč]
печ.; зоол.; см. сера кутш
[śuźuľa va]
вв. (Устьн.) насквозь мокрый
[śujištćini]
вв. растянуться жиле, сухожилию
[śujlavni̮]
уд.; см. сюявны в 1, 3 знач.
уд. ◊ ныр сюйлавны соваться, совать нос
О сайте
Инструкция