-ая, -ое
уна тӧвар вӧчысь
высокотоварное хозяйство уна тӧвар вӧчысь овмӧс
-ая, -ое
уна йӧла
высокоудойные коровы уна йӧла мӧсъяс
-ая, -ое
ыджыд урожая
высокоурожайный сорт льна ыджыд урожай сетысь шабді
сов. что
1) нёнявны; нёньыштны; изобр. чурскыны, чупкыны
высосать кровь из раны дойысь вир нёнявны
болезнь высосала все силы висьӧмыс дзикӧдз нёньыштӧма вынсӧ
высосать сок из апельсина чурскыны апельсинысь ва
2) перен. лыкны, лыкӧдны; пычкыны
высосать последнюю копейку лыкны медбӧръя ур
◊ высосать все соки (кровь) из кого-чего став сӧз пычкыны
◊ высосать из пальца что лӧсьӧдлыны, лӧсьӧдны
ж.
1) джуджда; судта
высота дерева пулӧн джуджда
высота дома керкалӧн джуджда
высота мачты шолгалӧн судта
2) вылна; вылі
заоблачная высота кымӧрсайса вылна
высота полёта лэбан вылна
высота над уровнем моря саридз веркӧсвесьтса вылна
прыгнуть с высоты второго этажа чеччыштны мӧд судта вылнаысь
смотреть в высоту видзӧдны вылӧ
увеличить высоту сруба содтыны срублысь вылна
3) нӧрыс, чой, гӧра
взять высоту босьтны гӧра
вести наблюдения с высоты около села видзӧдны сиктбердса нӧрыс вывсянь
4) ыджда
высота температуры температуралӧн ыджда
высота знаний тӧдӧмлунъяслӧн ыджда
◊ с высоты своего величия смотри: величие
◊ быть на высоте (положения, требования и т.д.) лоны кыдз колӧ
◊ с высоты птичьего полёта вылісянь тыдаланаинсянь
◊ свести с высоты кого-что ас выйӧ воштыны кодӧскӧ
◊ поднять на принципиальную высоту книжн. содтыны чирыш
-ая, -ое
1) уна судта
высотные здания уна судта керкаяс
2) ав. вылі
высотный полёт вылі лэбӧм
высотные самолёты выліті лэбалысь самолётъяс
м. джуджда (судта, вылна) мурталан
сов.
1) косьмыны; шупавны, шуравны
дороги высохли туйяс косьмисны
река совсем высохла ю дзикӧдз косьмӧма
на ветру белье быстро высохло тӧв йылас кӧлуй ӧдйӧ шупалӧма
2) нярзьыны, нярмыны, косьмыны
придорожная ель высохла туйбокса коз косьмӧма
за неделю многие цветы высохли вежон чӧжнас уна дзоридз нярзьӧма
3) перен. разг. омӧльтчыны, косьмыны; гӧрбыльтчыны
высохнуть с тоски косьмыны шогалӧмла
она высохла, как спичка сійӧ омӧльтчис да лоис истӧг кодь
совсем высохнуть кос косьмыны
в молодом возрасте высохнуть от тяжёлой работы томӧн гӧрбыльтчыны сьӧкыд уджысь
-ая, -ее
кос; косьмӧм, шупалӧм, шупыд
высохший лист кос кор
-ая, -ое
прост. джуджыдысь-джуджыд; ыджыдысь-ыджыд, ыджыдсьыс-ыджыд
высоченное дерево джуджыдысь-джуджыд пу
высоченный гость ыджыдысь ыджыд гӧсьт
сов. ун веськавмӧн узьны; ун веськӧдны; пӧтмӧн (пӧттӧдз) узьны
сов. разг. что у кого тӧдмавны
он выспросил все новости сійӧ тӧдмаліс став выльторсӧ
сов.
1) что перйыны, босьтны
выставить зимние рамы босьтны тӧвся рамаяс
2) что петкӧдны
выставить цветы на воздух петкӧдны дзоридзьяс ывла вылӧ
выставить шкаф в сени шкап петкӧдны посводзӧ
3) что вӧтлыны
выставить за дверь вӧтлыны керкаысь
4) что лэптыны
выставить пищу на стол лэптыны пызан вылӧ сёян-юан
выставить на стол бутылку с молоком лэптыны пызан вылӧ йӧв сулея
5) кого-что петкӧдлыны, мыччӧдлыны
на выставке было выставлено много картин выставка вылын петкӧдлӧма уна серпас
выставить себя знатоком петкӧдлыны асьтӧ тӧдысьӧн
выставить в смешном виде мыччӧдлыны тешкодьӧн
6) что чургӧдны
выставить грудь морӧс чургӧдны
выставить ногу кок чургӧдны
выставить подбородок чургӧдны тшӧка
7) кого-что сувтӧдны
выставить часовых сувтӧдны часӧвӧйясӧс
выставить охрану сувтӧдны видзӧг
8) кого-что вӧзйыны
выставить двух кандидатов вӧзйыны кык кандидатӧс
9) что гижны, пуктыны
выставить дату гижны кадпас
выставить ученикам годовые отметки пуктыны велӧдчысьяслы вося оценкаяс
10) что мыччӧдны, ортсыӧдны
выставить медали, висевшие на пиджаке ортсыӧдны пинжак вылын ӧшалысь медальяс
сов. разг. мыччысьны
выставиться из окна мыччысьны ӧшинь пыр
из озера выставилась голова рыбы тыысь мыччысис чери юр
ж.
1) выставка; петкӧдлӧм
ежегодная выставка быд вося выставка
закрытая выставка тупкыса выставка
всероссийская выставка хлебобулочных изделий пӧжас петкӧдлан ставроссияса выставка
выставка новинок выльторъяс петкӧдлӧм
товар с выставки не продаётся выставка вылын петкӧдлӧмтор оз вузавсьы
демонстрировать на выставке петкӧдлыны выставка вылын
выставка-продажа петкӧдлӧм и вузавлӧм; петкӧдланторъяс вузавлӧм
финансировать выставку сетны выставка нуӧдӧм вылӧ сьӧм
2) перйӧм, босьтӧм
выставка рамы рама босьтӧм
с.
1) пуктӧм
выставление отметок оценкаяс пуктӧм
2) вӧзйӧм
выставление кандидата кандидатӧс вӧзйӧм
несов. от выставить
выставлять в смешном виде мыччӧдлыны тешкодьӧн
-ая, -ое
выставка (в функции опр.); выставкавывса
выставочный зал выставка жыр
выставочное здание выставка нуӧданін
Ⅰсов. что стежитны
выстегать одеяло стежитны эшкын
Ⅱсов. прост. кого нӧйтны, ньӧръявны
выстегать ремнём тасмаӧн нӧйтны
сов. что пеславны, мыськавны
выстирать бельё кӧлуй пеславны
сов. что вольсавны
выстлать лён шабді вольсавны
выстлать коридор ковром калидорӧ вольсавны ковёр
выстлать сени соломой посводз вольсавны идзасӧн
улица выстлана камнем уличасӧ вольсалӧма изйӧн
сов.
1) сулавны
выстоять до конца сулавны помӧдз
выстоять в очереди два часа сулавны ӧчередьын кык час
выстоять весь концерт концерт чӧж сулавны
эта постройка выстоит ещё много лет тайӧ стрӧйбаыс сулалас на уна во
2) кого сулӧдны; шойччӧдны
выстоять лошадь после езды ветлӧм бӧрын сулӧдны вӧлӧс
3) водзсасьны, кутчысьны
выстоять против ветра водзсасьны тӧвлы
сов.
1) кисьмыны, воны (сулӧдӧмӧн)
пиво выстоялось сур воис
тесто выстоялось няньшом воис
хлеб выстоялся в снопах сю кисьмис кольтаын
2) шойччыны, сулавны, ыркавны (ӧдйӧ ветлӧм бӧрын)
лошади после езды выстоялись гӧнитлӧм бӧрын вӧвъяс шойччисны
3) дубавны
пиво выстоялось сур дубалӧма
сов. что
1) лэптыны шог, вуджӧдны ас вывті тужа-нужа
сколько она выстрадала за это время мыйта шог сійӧ лэптіс тайӧ каднас
2) сьӧкыда шедӧдны
выстрадать свое счастье сьӧкыда шедӧдны аслыд шуд
глубоко выстраданная прич. поэма сьӧкыда шедӧдӧм (чужтӧм) поэма
м. лыйӧм; лыйӧм шы; сярӧбтӧм
холостой выстрел кушӧн лыйӧм
раздался выстрел кыліс лыйӧм шы
произвести выстрел лыйны
дробь на десять выстрелов дасысь лыймӧн дрӧб
пороху осталось на один выстрел порокыс коли ӧтчыд лыймӧн
подпустить на выстрел лыймӧн сибӧдны
выстрел из автомата автоматысь сярӧбтӧм
◊ на выстрел лыймӧн ылнаӧдз; лыймӧн ылна
сов. в кого-что, из чего лыйны; изобр. дзенӧбтыны, дзенгӧбтыны; сярӧбтыны
выстрелить в воздух сынӧдӧ лыйны, сьӧдӧ лыйны
выстрелить из винтовки дзенӧбтыны винтовкаысь
выстрелить из-за кустов дзенӧбтыны понӧльяс сайсянь
сов. разг.
1) кого кушӧдз лыйлыны
выстрелять всю дичь в лесу вӧрысь кушӧдз лыйлыны пӧткаӧс
2) что видзны (лыйлӧмӧн)
выстрелять все патроны видзны став патрон; став патрон лыйлыны
сов. что шырны
выстричь волосы вокруг раны рана гӧгӧр шырны юрси
выстричь овцу шырны ыжӧс
-ая, -ое
вӧлалӧм; гогналӧм
буквы, выстроганные ножом пуртӧн вӧлалӧм шыпасъяс
хорошо выстроганные брёвна ещё не потемнели бура гогналӧм керъясыс абу на и воймӧмаӧсь
выстроганное место гогналӧмин
сов. что стружитны; вӧлавны; гогнавны
выстрогать вицу ньӧр волавны
столбы, двери, калитка были выстроганы дедом пӧль стружитӧма сюръяяс, ӧдзӧсъяс, дзиръя
сов.
1) что стрӧитны, лэптыны; муркӧдны лэптыны, прост. штяпкӧдны
выстроить новый город лэптыны выль кар
выстроить дом за домом керка бӧрся керка штяпкӧдны
2) кого сувтӧдны радъясӧн
выстроить войска войска сувтӧдны радъясӧн
сов. стройӧ сувтавны
выстроиться на площади стройӧ сувтавны изэрд вылын
что вурны (вурсян машинаӧн)
выстрочить манжету вурны ӧшлаг
сов. что кӧдзӧдны
выстудить избу кӧдзӧдны керка
сов. кӧдзавны
комната выстудилась жырйыс кӧдзалӧма
м. тшупӧд, кокад
верхний выступ вылыс тшупӧд
длинный выступ берега береглӧн кузь кокад
спрятаться за выступ стены дзебсьыны стен тшупӧд сайӧ
несов.
1) смотри: выступить
2) чурвидзны, чургӧдчыны; шеввидзны; тшупӧдӧн петны
левый берег выступает клином шуйга берег чургӧдчӧма кокалӧн
на его широком лице выступал толстый нос паськыд чужӧм вылас шеввидзис кыз ныр
3) восьлавны (ветлӧдлыны) тшапа да ньӧжмыда; чавъявны
важно выступать по аллеям парка тшапа восьлавны паркса аллеяясті
выступает будто пава пава моз чавъялӧ
-ая, -ее
мыччысьӧм; петӧм; сӧдзӧдчӧм, сӧдзтысьӧм; чепӧсйӧм
выступивший пот мыччысьӧм пӧсь
от радости выступившая слеза радла сӧдзӧдчӧм синва
О сайте
Инструкция