Большой русско-коми словарь

1вход

м.
1) пырӧм
   вход воспрещён пырны оз позь
   при входе в класс классӧ пыригӧн
   вход в зал залӧ пырӧм
   вход войск в город войскалӧн карӧ пырӧм
2) пыранін; пыран ӧдзӧс
   свободный вход восьса пыранін
   вход закрыт пыран ӧдзӧс пӧдса
   чёрный вход сай ӧдзӧс
   загородить дровами вход в сарай пескӧн тыртны сарайӧ пыранін

2входить

несов. от войти

3входной

-ая, -ое
м. пыран
   входной билет пыран билет
   входное отверстие пыран розь
   входная дверь пыран ӧдзӧс

4входящий

-ая, -ее
1) прич. от входить
2) офиц.-дел. воан
   входящая почта воан пошта
   входящий журнал воан кабала пасъялан журнал
   входящие и исходящие бумаги воан да ыстан кабала

5вхождение

с. пырӧм
вхождение в рынок рынокӧ пырӧм

6вхожий

-ая, -ее
разг. волывлысь, сибалысь, писькӧс
он вхож в этот дом сійӧ волывлӧ тайӧ керкаас
он всюду вхожий сійӧ быдлаӧ сибалӧ

7вхолостую

нареч. тыртӧг, кушӧн, прӧста
машина работает вхолостую машина уджалӧ прӧста
опробовать мотор вхолостую мотор лэдзлыны кушӧн