терминов: 58
страница 1 из 2
несов. во что пырны, сетчыны (кокалӧн)
   залив далеко вдаётся в берег куръя пырӧ ылӧ берегӧ
   огород клином вдаётся в ржаное поле град йӧр кокалӧн сетчӧ рудзӧг муӧ
   скала вдаётся в море из пырӧ саридзӧ
   ◊ вдаваться в подробности юасьны быдтор йылысь; юасьны спути-спуть (посклоннӧ)
   ◊ вдаваться в крайности ӧтарӧ-мӧдарӧ шыбласьны; этш тӧдтӧг ошкыны либӧ дивитны; этш тӧдтӧг дорйыны либӧ мыжавны
   ◊ вдаваться в обман сетчыны ылӧдлыны; ылавны
сов. что, во что вӧйтны; лямӧдны
сов.
1) войны, личкысьны
   брёвна грузно вдавились в снег керъяс сьӧкыда вӧйисны лымйӧ
2) топавны
   зерно мягко вдавилось под тяжестью тусь небыда топаліс сьӧкыдысла
несов. от вдавить
несов. от вдавиться
несов. от вдолбить
нареч. сійӧ жӧ, мый: вдали
   вдалеке виднелась деревня ылын тыдаліс сикт
   жить вдалеке от родины овны ас чужан мусянь ылын
нареч. ылын
   вдали куковала кукушка ылын кӧкис кӧк
   исчезать вдали вошны ылын
   вдали от родных рӧдвужсянь ылын
нареч. ылӧ, ыліӧ
   смотреть вдаль видзӧдны ылӧ
   дорога ведёт вдаль туй нуӧдӧ ыліӧ
сов. от вдаваться
несов. что, во что йӧткыны пытшлань, сюйны
   вдвигать ящик стола пызан йӧрсӧ йӧткыны пытшлань
сов. от вдвигать
сов. пырны (пытшлань), йӧткысьны; тӧрны
нареч.
1) кык пӧв, кык мында
   вдвое сильнее кык пӧв ёнджык
   заплатить вдвое больше мынтыны кык пӧв унджык
   другая комната вдвое больше мӧд жырйыс кык пӧв ыджыдджык
   увеличить зарплату вдвое удждон содтыны кык пӧв
2) кык вевсьӧн, кык пӧвстӧн; шӧри; шӧрипӧв
   сложить письмо вдвое письмӧ кусыньтны шӧри
   согнуться вдвое шӧрипӧв кусыньтчыны
нареч.
1) кык мында, кык пӧвстӧн
   заплатить вдвойне мынтыны кык пӧвстӧн; мынтысьны кык пӧвстӧн
2) перен. торъя нин; кык пӧв
   ты вдвойне виноват тэ торъя нин мыжа
нареч. кыкӧн
   ехать вдвоём мунны кыкӧн
   они сидели вдвоём найӧ пукалісны кыкӧн
-ая, -ое
пысалан
   вдевальная игла пысалан ем
несов. от вдеть
нареч. ӧкмыс пӧв
   вдевятеро больше ӧкмыс пӧв ыджыдджык
   вдевятеро меньше ӧкмыс пӧв этшаджык
нареч. ӧкмысӧн
сов. пуктыны (вӧйтӧмӧн, мыйкӧ пытшкӧ)
   вделать в перстень самоцветный камень юра чунькытшӧ пуктыны дзирдалан из
несов. от вделать
нареч. дас пӧв; дас мында
   вдесятеро меньше дас пӧв этшаджык
   их число увеличилось вдесятеро налӧн лыдыс содіс дас пӧв
нареч. дасӧн
   мы вдесятером ездили ми дасӧн ветлім
сов. что, во что пысавны; сюйны
   вдеть нитку в иглу сунис пысавны емӧ; ем пысавны сунисӧн
несов. что, во что пысавны, сюйны
   вдёргивать нитку пысавны сунис
   вдёргивать шнурки в ботинки сюйны ботинкиӧ кӧв
сов. от вдёргивать
нареч. разг. содтӧд, сэтчӧ жӧ и, сыысь кындзи
   вдобавок к покупке ньӧбас дорӧ содтӧд
   он поскользнулся, вдобавок руку вывихнул сійӧ вильдіс, сыысь кындзи кисӧ вӧрзьӧдіс
ж. дӧва
   ◊ соломенная вдова шутл. ловъя дӧва, торк дӧва, идзас дӧва
несов.
1) дӧвуйтны, дӧваӧн овны (эньлов йылысь)
2) сьӧлавны (айлов йылысь)
   он третий год вдовеет коймӧд во сійӧ сьӧлалӧ
м. сьӧп
   остаться вдовцом сьӧпӧн кольны
нареч. сійӧ жӧ, мый: вволю
-ья, -ье
дӧва (в функции опр.)
   вдовьи дети дӧва ныв-пи
   вдовьи слёзы дӧва синва
нареч. и предлог род.п. бӧрсьыс (бӧрсьым, бӧрсьыд, бӧрсьыным, бӧрсьыныд, бӧрсьыныс)
   вдогонку крикнуть горӧдны бӧрсьыс
   вдогонку мне послали телеграмму ме бӧрсьым мӧдӧдісны телеграмма
сов. что, в кого-что
1) смотри: вбить
2) кылӧн-вомӧн велӧдны
   вдолбить в голову правила правописания сюйны юрӧ гижанног индӧдъяс
1) нареч. кузьмӧс ног
   разрезать вдоль вундыны кузьмӧс ног
   хоть вдоль ложись, хоть поперёк вод кыдз кӧсъян; кӧть кузьмӧс ног, кӧть вомӧнӧн
2) предлог род.п. пӧлӧн
   вдоль берега берег пӧлӧн
   идти прямо, а не вдоль опушки мунны веськыда, а оз кушин пӧлӧнӧдыс
нареч. прост. сійӧ жӧ, мый: вволю
м. лолыштӧм
   за один вдох ӧтчыд лолыштӧм костті
   сделать вдох лолыштны (ас пытшкӧ)
с. кыпыдлун; неол. ловби
   вдохновение артиста передалось всем зрителям ворсысьлӧн ловбиыс шымыртіс став видзӧдысьсӧ
нареч. кыпыда; сьӧлӧмысь, сьӧлӧмсянь, босьтчӧмӧн
   вдохновенно работать кыпыда уджавны
   вдохновенно рассказать босьтчӧмӧн висьтавны
-ая, -ое
кыпыд, ловбиа, босьтчӧм сьӧлӧма, кыпыд сьӧлӧма; сьӧлӧм босьтчӧдан
   вдохновенный поэт кыпыд сьӧлӧма кывбуралысь
   вдохновенный труд сьӧлӧм босьтчӧдан удж
м.
1) сьӧлӧм сетысь, сьӧлӧм босьтчӧдысь; ышӧдысь, босьтчӧдысь
   организатор и вдохновитель котыртысь и ышӧдысь
   вдохновитель масс йӧзӧс босьтчӧдысь
2) вувзьӧдысь, тойлалысь, ышӧдысь
   вдохновитель преступления лёк вылӧ вувзьӧдысь
сов.
1) кого сьӧлӧм сетны, сьӧлӧм босьтчӧдны, босьтчӧдны, ышӧдны
   вдохновить словами босьтчӧдны кывъясӧн
   предложение пойти на охоту порядочно вдохновило меня кыйсьыны чукӧстӧмыс ёнакодь босьтчӧдіс менӧ
2) на что босьтчӧдны, ышӧдны, вувзьӧдны, тойлавны
   вдохновить на подвиг ышӧдны подвиг вылӧ
   вдохновить на преступление вувзьӧдны лёк вылӧ
сов. высок. босьтчыны
несов. от вдохновить
несов. от вдохновиться
сов. что
1) лолыштны (пытшлань); апнитны, апыштны
   вдохнуть свежий воздух лолыштны сӧстӧм сынӧд
   вдохнуть пар апыштны пӧсь ру
   такой аромат, вдохнуть не смеешь сэтшӧм чӧскыд кӧр, апнитны он лысьт
   вдохнуть ему энергию перен. лолыштны сылы эбӧс
2) в кого, во что ышӧдны (кодӧскӧ), кыпӧдны; ловзьӧдны
   вдохнуть в неё новую бодрость кыпӧдны сылысь выль збойлун
   ◊ вдохнуть жизнь в кого, во что ышӧдны мыйкӧ вӧчны, ловзьӧдны
нареч.
1) торпыригӧдз, пузь-пазь, пусь-пась, пызь-пӧим, жуль-жоль, бон-бус
   разбиться вдребезги пасьмунны, жульмунны
2) перен. разг. дзикӧдз, дзик; помӧдз
   вдребезги пьян дзик код, садьтӧм код
   вдребезги проигрался дзикӧдз ворссис
нареч.
1) виччысьтӧг, тӧдлытӧг, друг
   вдруг кто-то постучал в окно виччысьтӧг кодкӧ таркнитіс ӧшиньӧ
   вдруг он упал тӧдлытӧг сійӧ усис
   вдруг наступила тишина друг лои чӧв-лӧнь
2) ӧтпырйӧ
   вдруг все заговорили ӧтпырйӧ ставӧн шызисны
   не все вдруг эн ставӧн ӧтпырйӧ
3) (в функции усил.-пред. частицы) друг да
   вдруг я ошибся друг да ме торкси
   а вдруг он не придёт? друг да сійӧ оз лок?
с. пӧльтӧм