м. разг.
1) шутьлялысь (шутьлявны радейтысь)
2) перен. сяквар
-яя, -ее
1) прич. от свистеть
2) (в функции прил.) шутьлялан(а)
свистящий звук шутьлялан шы
ж. колльысьысь, колльысь (ыджыд чина мортлӧн); колльӧдысь
генерал со своей свитой генерал аслас колльысьяскӧд
м. свитер
тёплый свитер шоныд свитер
надеть свитер свитер пасьтавны, свитерасьны
сов. что
1) кыны, вӧчны
свить венок юркытш кыны
свить гнездо поз вӧчны
2) гартны, гартлыны
свить верёвку гез гартны
3) гартыштны, гартовтны; тубыртны
сов. что разг. вӧрзьӧдны
свихнуть руку ки вӧрзьӧдны
◊ свихнуть с ума уст. прост. йӧймыны, вежӧрысь вошны
сов. прост.
1) дикмыны, йӧймыны, торксьыны; вежӧрысь вошны
к старости свихнулся пӧрысьладорыс торксис
2) ылавны, вошны тӧлк вылысь
м.
1) розь
свищ в орехе розя кольтусь
шкура со свищами розьӧсь ку
2) спец. син (кисьтӧм кӧртын гырксаин)
ж. вӧля; асшод; мездлун, мезд
осуществление прав и свобод человека и гражданина мортлысь да карувсалысь инӧд да вӧля олӧмӧ пӧртӧм
свобода совести сӧвесьт серти олӧм
свобода мысли и слова ас вӧляысь мӧвпалӧм да сёрнитӧм
каждый имеет право на свободу быдӧнлӧн эм вӧля вылӧ инӧд
борцы за свободу народа войтыр мездлун вӧсна тышкасьысьяс
выпустить на свободу вӧля вылӧ лэдзны
свобода собраний ас вӧляысь чукӧртчылӧмъяс
содержаться в местах лишения свободы дзескыдінын пукавны
◊ на свободе шойччигӧн
1) нареч. вӧляысь, вӧляпырысь; ас вӧляысь
работать свободно вӧляысь уджавны
2) нареч. асшодйӧн
шагать свободно асшодйӧн восьлавны
3) нареч. повтӧг
свободно держаться на сцене повтӧг кутны асьтӧ сцена вылын
4) нареч. кутчысьтӧг; куттӧг, мыджсьытӧг
свободно держаться на воде кутчысьтӧг овны ва вылын
5) нареч. кокниа, кокньыда; бура; джӧмдавтӧг
свободно говорить по-английски бура сёрнитны англияса кывйӧн
6) нареч. прӧста, личыда, ыджыда (паськӧм йылысь)
свободно сшитое платье личыда вурӧм платтьӧ
7) безл. (в функции сказ.) прӧст
здесь свободно? тані прӧст?
-ая, -ое
1) мездмӧм, вӧльнӧй; вӧлявывса
свободный народ мездмӧм войтыр
2) ас вӧляысь; ас кӧсйӧм серти
свободные выборы ас вӧляысь бӧрйысьӧм
свободный выбор языка общения ас кӧсйӧм серти бӧрйыны, кутшӧм кывйӧн сёрнитны
право свободного передвижения ас вӧляысь ветлӧм-мунӧм
свободный труд ас вӧляысь уджалӧм
свободное распределение разг. ас кӧсйӧм серти удж бӧрйӧм (абу тшӧктӧм серти)
3) восьса
вход свободный пырны позьӧ быдӧнлы
свободный проезд мунны позьӧ быдӧнлы, туй быдӧнлы восьса
4) повтӧм, родтӧм; вежавидзтӧм, яндысьтӧм
слишком свободное поведение вывті повтӧма асьтӧ кутӧм
5) прӧст; куш, тыртӧм
свободное место прӧст места
телефон свободен телефон прӧст
свободная комната тыртӧм жыр
6) слабмӧм, личалӧм; лупи-лопи, шлюп, личыд (паськӧм, ком йылысь)
свободное пальто пальтоыс лупи-лопи
шуба свободна пасьыс личыд
свободный пояс личалӧм вӧнь
7) прӧст
свободное время прӧст кад
свободен по вечерам рытъясын прӧст
в свободное от работы время уджысь прӧст кадӧ
8) разг. куйлан, куйлана
свободные деньги куйлан сьӧм
9) кокни; кокньыд
свободное дыхание кокниа лолалӧм
свободная речь кокниа да лӧсьыда сёрнитӧм
10) спец. торъя (мукӧдкӧд йитчытӧм)
-ая, -ое
мездлун радейтысь, вӧля радейтысь, вӧля вӧсна тӧждысьысь
свободолюбивый народ вӧля радейтысь войтыр
с. мездлун корсьӧм, мездлун вӧсна тышкасьӧм; вӧля вӧсна тӧждысьӧм; вӧля радейтӧм
с.
1) книжн. ас ног мӧвпалӧм
2) уст. енлы эскытӧмлун; ен тӧдтӧм
м.
1) спец. кералӧм (вӧр йылысь)
свод леса вӧр кералӧм
2) ӧтлаалӧм, ӧтлаӧдӧм
3) ӧктӧд, чукӧр, свод
свод законов оланпас чукӧр
свод былин былина ӧктӧд
4) свод
печной свод пач свод
выложить свод (печи) свод тэчны
Ⅰсов. кого нулыны, нуӧдлыны
сводить детей в театр челядьӧс театрӧ нуӧдлыны
сводить в баню пывсянӧ нулыны
Ⅱнесов. от свести
несов.
1) несов. от свестись
2) к чему тыдовтчыны, лоны
ж.
1) спец. кералӧм
сводка леса вӧр кералӧм
2) ӧтлаалӧм, ӧтлаӧдӧм, ӧтчукӧрӧ вайӧдӧм, ӧтилаӧ вайӧдӧм
3) юӧртӧм, юӧр, висьталӧм; сводка
сводка погоды поводдя йылысь юӧртӧм
составить сводку сводка вӧчны
сводка о ходе сева кӧдзӧм йылысь висьталӧм
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: сводник
-ая, -ое
гозйӧдан; гозйӧдысь
-ая, -ое
вуджӧдан; туйдан, туйдӧдан
сводной рисунок туйдӧдан серпас
-ая, -ое
1) ӧтвывтӧм, ӧтувтӧм; ӧтчукӧрӧ вайӧдӧм
сводный батальон ӧтвывтӧм батальон
сводная таблица ӧтвывтӧм радз
сводный бюджет ӧтвывтӧм бюджет
2) мӧд-мӧд батьысь, мӧд-мӧд мамысь
сводные дети мӧд-мӧд батьысь челядь, мӧд-мӧд мамысь челядь
ж. прост. сійӧ жӧ, мый: сводница
-ая, -ое
сводъя, сводйӧн вӧчӧм
сводчатый зал сводъяса ыджыд жыр
-ая, -ое
уст. сійӧ жӧ, мый: своевольный
с. асвӧляасьӧм, асныралӧм, асныралан сям, лукавитӧм, ыръянитӧм, аснаукӧн олӧм
м. разг. кывзысьтӧм морт; асныра морт, ыръян морт
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: своевольник
несов. разг. ас вӧляасьны, асныравны, ыръянитны, лукавитны, аснаукӧн овны
нареч. аснаукӧн; ыръянитӧмпырысь
ж. сійӧ жӧ, мый: своеволие
-ая, -ое
асныра, ыръян, ыръянитысь, лукав, лукавитысь, кывйӧ сетчытӧм, диал. итыль
своевольный характер ыръян морттуй
своевольная девушка асныра ныв
нареч. ас кадӧ; колана кадӧ
своевременно предупредить ас кадӧ ӧлӧдны
-ая, -ое
сёрмӧдчытӧг; ас кадӧ (урчитӧм кадӧ) вӧчӧм
своевременная помощь ас кадӧ отсалӧм
своевременное кормление ребёнка кагаӧс ас кадӧ вердӧм
с. горшлун, горшасьӧм; завидуйтӧм, вежалӧм, завидьлун
ж. сійӧ жӧ, мый: своекорыстие
-ая, -ое
закуч, горш, колысь
-ая, -ое
уст. ас тшӧт весьтӧ олысь-велӧдчысь (велӧдчысьяс йылысь)
своекоштный студент ас тшӧт весьтӧ олысь-велӧдчысь студент
с. асныр, асру, асныралӧм, асныра сям, аснырӧн олӧм; итыльлун
нареч. ыръяна, ыръянитӧмӧн
ж. сійӧ жӧ, мый: своенравие
своенравность характера асныра морттуй
-ая, -ое
аслысруа, асруа, аслысныра, асныра, ыръян, ыръянитысь, руа, дуан; диал. итыль
своенравный человек асруа морт
с. аслыспӧлӧслун, аслыссикаслун, ассикаслун, аслыссяма лун; торъяланлун
О сайте
Инструкция