терминов: 552
страница 4 из 12
ж. стеклӧвата, стеклӧ сора тылым (вата)
-ая, -ое
стеклӧ кодь, пырыс тыдалана
м. стеклограф (лӧставтӧм стеклӧа печатайтчан аппарат)
ж. стеклография (стеклографӧн печатайтӧм)
м. спец. стеклӧ пӧльтысь
м. собир. стеклярус (бисер пӧлӧс, бисер кодь)
   бусы из стекляруса стекулярусысь сикӧтш
м.
1) стеклӧ пукталысь
2) стеклӧ вӧчӧм кузя специалист
несов. от стлать
несов.
1) вольсыштчыны
   мох стелется по камням нитш вольсыштчӧма изъяс вылӧ
2) перен. гӧвкъявны, гӧвквидзны
   в низине стелется туман сёнын гӧвкъялӧ ру
3) перен. шылькнитчыны, кыссьыны
   степь стелется до самого моря степ кыссьӧ дзик саридз бердӧдз
4) перен. уліті лэбыштны, лэбавны
   перед грозой ласточки стелются по земле гым-чард водзын чикыш лэбалӧ уліті
5) разг. вольсасьны
   пора спать, давай стелиться кад узьны, вай вольсасям
м. джадж
   стеллажи для сушки кирпича кирпич косьтан джаджъяс
ж. вольӧс; разг. чельки
   тёплые стельки шоныд вольӧс
   ◊ как стелька или в стельку пьян прост. садьтӧм код
ж. тыра, кукъялысь; диал. кукъя, ӧшка
   стельная корова тыра мӧс
ж. тыр
сов. безл. пемдыны
   скоро стемнеет регыд пемдас
ж.
1) стен, берд
   деревянная стена пу стен
   наружная стена ортсы стен
2) джуджыд потшӧс
   крепостные стены изкар потшӧс
   отгородиться китайской стеной перен. дзикӧдз ӧтдортчыны
3) рыб. от
   стена невода тыв от
4) ткац. берд
   сновать восемь стен панны кӧкъямыс берд
5) тшем, сувтса
   стена леса тшем вӧр
   стена дождя сувтса зэр
   ◊ в стенах чего, в функции предлога род.п. пытшкын; вуджӧдсьӧ сідзжӧ -ын суффиксӧн
   в стенах школы школаын
   ◊ в четырёх стенах (сидеть, жить) йӧз дінӧ петавлытӧг (пукавны, овны)
   ◊ как об стену горох кому что разг. неодобр. шу кӧть эн; кивыль оз керлы
   ◊ на стену лезть разг. стенысь бердӧ ветлыны
ж. стенгазет
   выпустить стенгазету стенгазет лэдзны
м. стенд
   стенды с книгами небӧгъяса стенд
-ая, -ое
ыджыд вӧляа, олӧмӧ сюртчысь
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: стенический
ж.
1) бок, дор, стен
   стенка стакана стӧкан дор
   стенка ящика ящик бок
2) стенка (уна юкӧна шкап)
   полированная стенка полируйтӧм стенка
   ◊ к стенке поставить разг. лыйлыны
ж. стенограмма
   стенограмма доклада доклад стенограмма
несов. что стенографируйтны, (торъя пасъясӧн вӧдитчӧмӧн) ӧдйӧ да стӧча гижны
ж. стенография (торъя пасъясӧн ӧдйӧ да стӧча гижӧм)
ж. мед. стенокардия (сьӧлӧм сӧнъяс висьӧм)
ж. стенвывса серпасъяс
нареч. вежавидзӧмӧн
   степенно поклониться вежавидзӧмӧн копыртчывны
-ая, -ое
1) вежӧра, мывкыда, тӧлка, сяма, вежавидзысь
   степенное поведение мывкыд сям
2) уст. прост. олӧма, верстьӧ
   степенный возраст пӧрысьладор, верстьӧдыр
ж.
1) этш, мыетш
   определить степень износа урчитны мыетш киссьӧма
   выяснить степень годности тӧдмавны мыетш шогмӧ
2) степень, ним, ранг, арт
   учёная степень учёнӧй ним
   достичь высоких степеней ыджыд артӧдз воӧдчыны
3) мат. пӧвъёвтӧм
   возведение в степень мӧдпӧвъёвтны
   возведение в четвёртую степень нёльпӧвъёвтны
4) лингв. тшупӧд
   превосходная степень медвылыс тшупӧд
   сравнительная степень орччӧдан тшупӧд
   ◊ в высшей степени зэв, вывті; этшысь петмӧн
   ◊ в слабой степени омӧля, тырмытӧма
   ◊ до известной степени мыйтакӧ, мыйтӧмкӧ
   ◊ до какой степени кытчӧдз
   ◊ до такой степени татчӧдз, сэтчӧдз, татшӧмӧдз, сэтшӧмӧдз
м.
1) зоол. степса дюж вӧв
2) степса олысь
ж. то же, что: степняк во 2 знач.
ж. степ
   бескрайние степи помтӧм-дортӧм степ
   ◊ не в ту степь разг. дзик мӧдтор йылысь
ж. прост. бран. пежпоз
несов. разг. куысь петмӧн скӧрмыны; му аддзытӧг лёкмӧдчыны; перен. лӧзӧдны
м. прост. бран. сійӧ жӧ, мый: стерва
м. зоол.
1) мерлинавыв лэбач
2) мерлинаӧн вердчысь
   медведь-стервятник мерлинаӧн вердчысь ош
ӧтласа кывъясын воддза юкӧн
   стереокино стереокино
ж. мат. стереометрия
м. стереоскоп (оптика прибор)
м. стереотип
-ая, -ое
книжн. дӧзмымӧн тӧдса, сьӧлӧм вӧрзьӧдтӧм, вежласьтӧм, стандартнӧй
   стереотипные фразы сьӧлӧм вӧрзьӧдтӧм, ӧти пӧлӧс кывъяс
сов. что
1) чышкыны
   стереть пыль бус чышкыны
   стереть с лица пот чужӧмысь пӧсь чышкыны
2) вуштыны
   стереть написанное резинкой вуштанӧн гижӧд вуштыны
3) зыртны
   стереть ногу кок зыртны
4) перен. бырӧдны; чышкыштны
   стереть с лица земли му вылысь бырӧдны
   ◊ стереть в порошок кого перен. пызьӧ изны, лысьӧм тойны
сов.
1) мынны, вушйыны
   краска стёрлась краскаыс мынӧма
   надпись стёрлась гижӧдыс вушйӧма
2) бырны, шылясьны
   насечка напильника стёрлась напилӧк пиньыс бырӧма
3) зыртчыны
   ноги стёрлись до крови кокӧй вирӧдз зыртчис
4) перен. бырны, вунны
   стереться в памяти юрвежысь вошны; вунны
несов.
1) кого-что видзны
   стеречь вещи кӧлуй видзны
   собака стережёт дом пон видзӧ керкасӧ
2) кого кыйӧдны
   стеречь медведя ошкӧс кыйӧдны
несов. разг. кого-чего с инф. видзсьыны
   стерегись! видзчысь!
м.
1) тех. за
   металлический стержень кӧрт за
   стержень нитченки вӧрт за
   стержень якоря якӧр за
2) перен. чего (мыйлӧнкӧ) медшӧртор, медшӧр юкӧн, сюрӧс
   стержень всей работы уджсюрӧс
-ая, -ое
перен. медшӧр
   стержневой вопрос медшӧр юалӧм
м. стерилизатор (сӧстӧммӧдан аппарат)
с. сӧстӧммӧдӧм; микробъяс бырӧдӧм
сов. и несов.
1) что микробъяс бырӧдны, сӧстӧммӧдны
   стерилизовать молоко йӧв сӧстӧммӧдны
2) спец. кого-что кодзны
-ая, -ое
1) сӧстӧм, сӧстӧммӧдӧм
   стерильный халат сӧстӧм калат
2) спец. кодзӧм, тыртӧммӧдӧм
   стерильная клетка кодзӧм клетка