ж. лигышмун, мудзӧм, лешмӧм, тойтмӧм
повышенная утомляемость ёна мудзӧм
быстрая утомляемость ӧдйӧ лешмӧм
нареч. мудзӧмпырысь, тойтмӧмпырысь
ж. сійӧ жӧ, мый: утомление
-ая, -ое
мудз, мудзӧм, лешӧм, лешсьӧм, тойтмӧм, тӧмитчӧм
утомлённые кони лешсьӧм вӧвъяс
утомлённые глаза мудзӧм синъяс
утомлённое лицо мудз чужӧм
сов. войны, (ваӧ) пӧдны
утонуть в реке ваӧ пӧдны
с. вӧсньӧдӧм; вӧсньӧдалӧм; вӧснялӧм
сов. что вӧсньӧдны
утончить нитку вӧсньӧдны сунис
сов. вӧснявны, вӧсняммыны
нить утончилась сунис вӧсняммис
ж. чиглун, тшаплун
утончённость речи вывті тшап сёрни, вывті чиг сёрни
-ая, -ое
1) вӧсньӧдӧм, вӧсньӧдалӧм; вӧснялӧм, вӧсняммӧм
утончённая проволока вӧсньӧдӧм сутуга
2) перен. чиг, бӧрйысьысь
утончённый человек чиг морт
3) перен. бур
утончённое кушанье бур сёян
4) этшысь петан
утончённая жестокость этшысь петан чорыдлун
Ⅰуто́пать
сов. прост.
1) что тавкӧдны, талявны
утопать песок лыа талявны
утопать снег у крыльца кильчӧ дорысь лым тавкӧдны
2) мунны
утопали домой мунісны гортас
Ⅱутопа́ть
несов. в чём
1) вӧйны
утопать в болоте нюрын вӧйны
2) перен. саявны
дом утопает в зелени керкаыс саялӧма веж пуяс сайӧ
3) перен. вӧйны
утопать в богатстве озырлунӧ вӧйны, озыра овны
-ая, -ее
вӧйысь
утопающий человек вӧйысь морт
спасение утопающих вӧйысьясӧс ваысь кыскалӧм
м. книжн. збыльмытӧмтор, инасьлытӧмтор
м.
1) утопист
2) вӧвлытӧмторъяс лӧсьӧдлысь
сов. кого-что
1) вӧйтны, пӧдтыны, ваӧ сюйны
утопить котёнка каньпиӧс вӧйтны
2) сюйны, лякны, тыктавны, мыж лэптыны
3) вӧйтны
утопить шляпку гвоздя кӧрт тув шляпа вӧйтны
-ая, -ое
збыльмытӧм, инасьлытӧм
утопическое желание збыльмытӧм кӧсйӧм
утопический социализм збыльмытӧм социализм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: утопический
ж. збыльмытӧмтор, инасьлытӧмтор
м. вӧйӧм морт, вӧйтӧм морт
ж. сійӧ жӧ, мый: утопленник
сов. что тавкӧдны, талявны; юждыны
утоптать снег лым юждыны
утоптать землю му талявны
утоптанное прич. в стогу сено талялӧм турун зорӧдын
сов. разг. сёртсьыны, талявсьыны; юждысьны, южны, южмыны, южавны
м. спец. джу
утор чана тшан джу
делать утор джуавны
Ⅰуто́рить
сов. спец. джуавны
уторить бочку бӧчка джуавны
Ⅱутори́ть
сов. обл. что талявны, сёртны, джутны, юждыны
уторить дорожку туй сёртны (джутны)
сов. обл. сёртсьыны, джутсьыны
сов. разг. что ӧддзӧдны
уторопить шаг воськов ӧддзӧдны
с.
1) стӧчмӧдӧм
уточнение цифр лыдпасъяс стӧчмӧдӧм
2) стӧчмӧдантор
сов. что стӧчмӧдны
уточнить цифры лыдпасъяс стӧчмӧдны
уточнить список собравшихся чукӧртчӧмаяслысь лыддьӧг стӧчмӧдны
сов. стӧчмыны; стӧчмӧдсьыны
данные уточнились мыччӧд стӧчмис; мыччӧд стӧчмӧдсис
сов. что
1) тавкӧдны, тувкӧдны, талявны; юждыны
утрамбовать землю му тавкӧдны
утрамбовать дорогу туй талявны
2) перен. разг. тӧрӧдны, топыда пуктавны, топыда сюявны
сов.
1) тавкавны, таляссьыны, юждысьны
земля утрамбовалась муыс тавкаліс
2) перен. топавны; тӧрны, тувкыдмыны
чемодан утрамбовался чоботан тувкыдмис
ж. топӧдӧм, талялӧм, тувкӧдӧм, тавкӧдӧм
ж.
1) воштӧм, воштысьӧм
утрата сил вын воштӧм
утрата трудоспособности уджавны верманлун воштӧм
2) бырӧмтор, воштӧмтор
большая утрата ыджыд воштӧмтор
3) кулӧм; шог
сов. кого-что воштыны
утратить здоровье дзоньвидзалун воштыны
утратить друга ёртӧс воштыны
утратить трудоспособность уджавны вермӧм воштыны, уджавны вермытӧмӧн лоны
постановление утратило силу шуӧм воштіс ассьыс вынсӧ
сов. вошны, бырны
утратились старые традиции важ традицияяс бырисны
-яя, -ее
асъя, асывся; асывъя
утреннее молоко асъя йӧв
утренняя заря асъя кыа
работать в утреннюю смену асъя уджавны
м.
1) астов, асъя кын, асъя кӧдзыд
2) челядьлӧн утренник
О сайте
Инструкция