с.
1) баситӧм, мичмӧдӧм, гажӧдӧм, вӧччӧдӧм
для украшения ёлки коз баситӧм могысь
украшение ёлки ёлка гажӧдӧм
у нас много заботятся об украшении городов миян ёна тӧждысьӧны каръяс мичмӧдӧм вӧсна
2) бас, мичмӧдантор, мичмӧдчан, мичмӧдчантор
ёлочные украшения ёлка мичмӧданторъяс
носить в качестве украшения новлыны бас пыдди
изготовление украшений мичмӧдчан вӧчӧм
украшения из золота зарниысь вӧчӧм мичмӧдчанторъяс
3) перен. мич, мичмӧдантор
люди, одарённые талантами, составляют украшение всякого общества енбиа йӧз мичмӧдӧны быд котыр
-ая, -ое
ёнмӧдан, вынсьӧдан
сов. что
1) крепитны, кутны, зумыдмӧдны
укрепить плотину помӧд кутны
укрепить берег берег зумыдмӧдны
2) бурмӧдны, ёнмӧдны, эбӧссьӧдны
укрепить здоровье дзоньвидзалун бурмӧдны
укрепить здоровье детей челядьӧс эбӧссьӧдны
3) вынсьӧдны, вынсяммӧдны, ёнмӧдны; кыпӧдны
укрепить дружбу вынсьӧдны ёртасьӧм
укрепить мир мир ёнмӧдны
укрепить научные связи наука йитӧдъяс вынсяммӧдны
укрепить оборону города кар дорйӧм ёнмӧдны
сов.
1) крепитчыны
2) вынсявны, вынсяммыны, ёнмыны, зумыдмыны, эбӧссявны, бурмыны, крепаммыны
здоровье укрепилось дзоньвидзалун бурмис
3) зумыдмыны, крепаммыны, ёнмыны
дружба укрепилась ёртасьӧм ёнмис
знакомство наше ещё больше укрепится миян ёртасьӧм нӧшта ёнджыка на крепаммас
4) воен. дасьтысьны водзсасьны, дорйӧг лӧсьӧдны, зумыда сувтны, лоны дасьӧн водзсасьны
с.
1) кутӧм, крепитӧм, зумыдмӧдӧм
укрепление берега берег зумыдмӧдӧм
2) бурмӧм, ёнмӧдӧм, вынсьӧдӧм, вынсяммӧдӧм, зумыдмӧдӧм, крепаммӧм
укрепление здоровья дзоньвидзалун бурмӧм
укрепление связей йитӧд ёнмӧдӧм
укрепление дисциплины дисциплина ёнмӧдӧм
укрепление обороны дорйӧг ёнмӧдӧм
3) укрепленньӧ, водзсасьны кыпӧдӧмтор
береговые укрепления берегвыв водзсасьны кыпӧдӧмтор
-ая, -ее
1) кутан, крепитан; кутысь, крепитысь
2) вынсьӧдан, ёнмӧдан, эбӧссьӧдан, сӧвмӧдан, бурмӧдан
укрепляющее средство вынсьӧдантор
укрепляющий сон эбӧссьӧдан ун
-ая, -ое
1) кутӧм, крепитӧм
2) вынсьӧдӧм, вынсяммӧдӧм, ёнмӧдӧм, зумыдмӧдӧм, сӧвмӧдӧм, эбӧссьӧдӧм
3) воен. водзсасян, дорйысян
укреплённая позиция водзсасянін
-ая, -ое
йӧзтӧм, лӧнь
укромное местечко йӧзтӧмин, лӧнин
укромный уголок лӧнь пельӧс
м. бот. укроп
пучок укропа ки тыр укроп
положить укроп в суп укропавны шыд
-ая, -ое
укроп (в функции опр.)
м. (пемӧсъясӧс) велӧдысь, (пемӧсъясӧс) раммӧдысь
укротитель тигров тигръясӧс раммӧдысь-велӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: укротитель
сов.
1) кого раммӧдны, кывзысьны велӧдны (пемӧсъясӧс)
укротить лошадь вӧлӧс раммӧдны
укротить тигра тигрӧс раммӧдны
2) перен. кого-что чӧлӧдны, ланьтӧдны, павкӧдны, этшсьӧдны
укротить шалуна этшсьӧдны вильшасьысьӧс
3) перен. что лӧньӧдны, этшсьӧдны, кутны, пыкны, чинтыны
укротить гнев лёк пыкны
сов.
1) раммыны
лев укротился лев раммис
2) перен. этшсявны, лӧньны, ланьтны, такавны
шалун укротился вильшасьысь этшсяліс
гнев укротился лёкалӧм лӧнис
с.
1) велӧдӧм, раммӧдӧм
укрощение норовистой лошади асныра вӧлӧс велӧдӧм
укрощение льва левӧс раммӧдӧм
2) перен. чӧлӧдӧм, лӧньӧдӧм, этшсьӧдӧм, павкӧдӧм; этшсялӧм
укрощение гнева лӧг ланьтӧдӧм
с. гырсьӧдӧм, ыдждӧдӧм, ӧтвывтӧм; ыдждӧм, ыдждаммӧм
укрупнение колхозов колхозъяс гырсьӧдӧм
сов. что гырсьӧдны, ыдждӧдны
укрупнить лесопункт ыдждӧдны вӧрпункт
укрупнённое прич. хозяйство ыдждӧдӧм овмӧс
сов. ыдждыны, гырсявны, гырсяммыны
хозяйство укрупнилось овмӧс ыдждіс
с.
1) шебралӧм, шебрӧдӧм, вевттьӧм
2) дзеблалӧм, дзебӧм, сайӧдӧм
м. дзебысь, дзеблалысь, сайӧдысь, саймовтысь
укрыватель краденного гусялӧмсӧ дзеблалысь
ж. сійӧ жӧ, мый: укрыватель
с. спец. дзебӧм, дзеблалӧм, сайӧдӧм, саймовтӧм
укрывательство виновного мыжаӧс дзебӧм (сайӧдӧм)
укрывательство кражи гусясьӧм сайӧдӧм
несов.
1) шебрасьны, вевттьысьны
укрываться с головой юр вывті шебрасьны
2) сайӧдчавны, сайласьны, дзебсясьны
с.
1) вевттьӧм, шебрӧдӧм
2) дзебӧм, вевттьӧм, сайӧдӧм
укрытие воровства гусясьӧм сайӧдӧм
3) дзебӧмин, сайӧдін, сайин
в укрытии нашли воз сена дзебӧминысь сюри додь турун
4) дзебсянін, поздысянін, сайӧд, сайӧдчанін
подземное укрытие муувса сайӧд
стрелять из укрытия сайӧдсянь лыйсьыны
укрытие от ветра тӧв сайӧд
укрытие от дождя зэрысь дзебсянін
сов. кого-что
1) шебрӧдны, вевттьыны, эшкынавны
укрыть ребёнка одеялом шебрӧдны кагаӧс эшкынӧн
больного укрыть шубами висьысьӧс вевттьыны пасьясӧн
укрыть тёплым платком шоныд чышъянӧн вевттьыны
укрыть грядки от мороза градъяс кӧдзыдысь вевттьыны
снег укрыл поля лым вевттис муяс
белый снег укрыл землю еджыд лым шебраліс мусӧ
2) вевттьыны, дзебны, сайӧдны
укрыть виновного дзебны мыжаӧс
укрыть от дождя зэрысь сайӧдны
сов.
1) шебрасьны, вевттьысьны
укрыться с головой юр вывті шебрасьны
укрыться одеялом эшкынӧн шебрасьны
2) дзебсьыны, сайӧдчыны, саймовтчыны
укрыться в лесу вӧрын дзебсьыны
укрыться от погони вӧтӧдӧмысь сайӧдчыны
3) саявны
от меня ничто не укроется меысь нинӧм оз саяв
м. уксус
влить уксус уксусавны
ж. сійӧ жӧ, мый: уксусник
-ая, -ое
уксус (в функции опр.)
уксусный запах уксус дук
уксусная бутылка уксус сулея
с. пробкаалӧм, тупкам; пробкаасьӧм, тупкысьӧм
несов.
1) пробкаасьны, тупкысьны
2) перен. пробкаасьны, пурмыны
кровеносные сосуды укупорились вир сӧнъяс пробкаасьӧмаӧсь (пурмӧмаӧсь)
ж.
1) пробкаалӧм, тупкӧм
укупорка сосуда доз пробкаалӧм
2) перен. пурмӧм, пробкаалӧм, пробкаасьӧм
укупорка кровеносных сосудов вир сӧн пурмӧм
-ая, -ое
спец. тупкалан, пробкаавлан
укупорочная машина пробкаавлан машина
м.
1) курччӧм, пурӧм
укус комара ном курччӧм
укус собаки пон пурӧм (курччӧм)
2) курччӧмин, пурӧмин
расчесать укус курччӧмин гыжъявны
укус болит пурӧминыс висьӧ
сов. кого-что
1) курччыны; пурны (пон йылысь)
укусить до крови вирӧдз курччыны
собака укусила ногу кокӧс пон пурис
2) чушкыны
оса укусила зі чушкис
3) разг. курччыны, курччыштны (ичӧттор)
чёрствый хлеб не укусишь чорыд няньтӧ он курччышт
какая муха укусила кого мыйысь дузгӧдчин
сов. кого-что
1) гартны, тубравны, тӧбны
укутать платком чышъянӧн тӧбны
укутать горло горш гартны
2) перен. вевттьыны, шебрӧдны
дым укутал лес тшын вевттис вӧрсӧ
сов. гартчыны, тубрасьны, тӧбсьыны
укутаться тёплым платком шоныд чышъянӧн гартчыны
с. гартӧм, тубралӧм, тӧбӧм; гартчӧм, тӧбсьӧм
О сайте
Инструкция