ж.
1) ыджда, ӧтчукӧрӧ босьтӧм лыд
сумма всех данных лыд вылӧ босьтӧмторъяслӧн ыджда
сумма человеческих знаний морт тӧдӧмлун ыджда
2) сьӧм
затрачены большие суммы видзӧма уна сьӧм
сэкономлена значительная сумма видзтӧма бура уна сьӧм
3) мат. сумма
сумма двух слагаемых кык содтысян лыдпаслӧн сумма
-ая, -ое
прям. и перен. ӧтласа; ӧтвывтӧм
суммарное количество ӧтласа лыд
суммарный обзор событий лоӧмторъяс йылысь ӧтвывтана висьталӧм
сов. и несов. книжн.
1) что содтыны, тӧдмавны ыджда
2) перен. ӧтвывтны
суммировать все данные став мыччӧд ӧтвывтны
сов.
1) сюсьӧ пуксьыны
2) асногасьны, мудритан
м. рӧмыда-пемыда кост; рӧма-дзара
вечерний сумрак рытъя рӧмыда-пемыда кост
в сумраке ночи войся рӧмыдас
нареч. букыша
сумрачно смотреть букыша видзӧдны
ж.
1) букыдлун
2) букышлун, зумышлун
-ая, -ое
прям. и перен. букыд; зумыш
сумрачный лес зумыш вӧр
сумрачный вид зумыш чужӧм
-ая, -ое
зоол. кык рушкуа
сумчатые животные кык рушкуа пемӧсъяс
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: суматоха
м. тылӧс
кованый сундук кӧртӧн песӧм тылӧс
полны сундуки добра тылӧс тыр бур кӧлуй
сов. от совать
сунуть руку в карман ки сюйны зептӧ
сов. от соваться
сунуться вперёд водзӧ сюйсьыны
сунуться в чужой разговор суитчыны йӧз сёрниӧ
◊ куда ни сунься гӧгӧр, кытчӧ он видзӧдлы
м. шыд
мясной суп яя шыд
вегетарианский суп кослунъя (пуктасъясысь) шыд
тарелка супа шыд тасьті
эмакыв, кывберд артмӧдысь кывводз, кутӧ а) медся, дзик, зэв; б) вылыс, веркӧс вежӧртас
супермодный дзик выль модаа
суперцемент медбур цемент
м. ирон. асьсӧ медбурӧн лыддьысь; асьсӧ медвылӧ пуктысь
ж. мӧдпӧвст корка (кабалаысь)
м. лыавевъя му, лыалякӧд; лыа сора му
-ая, -ое
лыавевъя, лыалякӧда
супесчаный чернозём лыавевъя сьӧд му
м. спец. топыд (шӧртіыс кыз) вольӧс
несов. разг. что букыштны; зумыштны
несов. разг. букыштчыны, зумыштчыны
ж. шыд доз
фарфоровая супница фарфор шыд доз
ж. супонь; сюмыс
стянуть супонь сюмыс зэлӧдны
(порсь, ош, барсук, ёж йылысь) тыра
супоросая свинья тыра порсь
ж. тыр
велика ли у свиньи супоросность? ыджыд-ӧ порсьыдлӧн тырыс?
ж. сійӧ жӧ, мый: супоросность
м.
1) верӧс
2) мн.ч. гозъя
счастливые супруги шуда гозъя
ж. прост. гӧтыр
собрался было на рыбалку, да супруга ругается кӧсйи чери кыйны ветлыны, да гӧтырӧй видчӧ
-ая, -ое
гозъя (в функции опр.)
супружеское ложе уст. гозъялӧн вольпась
супружеская жизнь гӧтырӧн олӧм, верӧсӧн олӧм, гозйӧн олӧм
с. гозйӧн олӧм, гозъякост олӧм
счастливое супружество гозйӧн шуда олӧм
вступить в супружество гозйӧдчыны, гӧтрасьны
ж. спец. сурдокамера (шы йиджтӧм жыр)
ж. сурдопедагогика (омӧля кылысь челядьӧс велӧдӧм)
ж. бот.
1) сурепича (быдмӧг, мыйысь вӧчӧны вый)
2) сійӧ жӧ, мый: сурепка
ж. бот. сурепка (кольквиж дзоридзьяса ёгтурун)
м. сурик (биавиж-гӧрд рӧма вап)
несов.
1) кӧдздӧдны
зима суровеет тӧв кӧдздӧдӧ
2) перен. скӧрмыны, зумыштчыны, зумышмыны, син пыр видзӧдны
взгляд суровеет синвидзӧдласыс зумыштчӧ
ж.
1) кӧдзыдлун
2) сьӧкыдлун
3) скӧрлун, зумышлун
4) чорыдлун
-ая, -ое
1) кӧдзыд, йирмӧга
суровая зима кӧдзыд тӧв
2) сьӧкыд
суровое испытание сьӧкыдтор ас вывті нуӧм
суровые дни войны война кадся сьӧкыд лунъяс
3) стрӧг, скӧр, зумыш
суровый взгляд скӧр видзӧдлас
суровый нрав стрӧг сям
4) чорыд
суровый приговор чорыд помшуӧм
подвергнуть суровой критике чорыда критикуйтны
5) чорыд, кыз, едждӧдтӧм (дӧра йылысь)
суровая скатерть кыз дӧраысь пызандӧра
суровые нитки ас сунис, кыз сунис
ж. спец. помӧдз вӧчтӧм (вайӧдтӧм) дӧра (шӧрт, сунис)
м. зоол. сурок (тӧвнас узьысь ур сикас)
◊ спит как сурок сьӧкыд унмӧн узьӧ; садьмывтӧг узьӧ
м. суррогат, вежтӧд
суррогат кофе копей кӧрыс сӧмын; лёк сикас копей
ж.
1) сурьма (эзысь рӧма тӧр кӧртулов)
2) сурьма (юрси краситан сьӧд вап)
несов. уст. что сурьмаӧн мавтны, сьӧдӧдны
сурьмить брови синкым сьӧд вапӧн мавтны; синкым сьӧдӧдны
-ая, -ое
1) вӧсниа зарниалас! (либӧ эзысьтан)
сусальное золото вӧсни зарниӧн зарниалан
2) перен. уст. разг. чӧсмӧс-юмов
сусальные речи юмов сёрни
м. обл. йӧртӧд
зерно в сусеках йӧртӧдъясын тусь
О сайте
Инструкция