-ая, -ое
разг. презр. кытысьсюрӧ чукӧрмӧм, кытысьсюрӧ локталӧм
м.
1) чинтӧм, лэдзӧм
сброс давления давленньӧ чинтӧм
2) гидротех. (ва) кежӧдӧм, (ва) бокӧ нуӧдӧм
3) шыбитӧм, шыблалӧм
сов.
1) кого-что шыбитны, лэдзны
сбросить снег с крыши лэдзны лым вевт вылысь
2) перен. разг. кого-что чӧвтны, перен. путкыльтны
сбросить самодержавие самодержавие чӧвтны
3) разг. что пӧрччыны, кульны; шыбитны; шелькнитны
сбросить с плеча шелькнитны пельпом вылысь
сбросить с себя шубу шыбитны ас вылысь пась, кульны вывсьыд пась
4) разг. что гылӧдны, уськӧдны; чӧвтны, шыбитны, шыблавны (пу йылысь)
берёза уже сбросила свои листья кыдз пу чӧвтіс нин ассьыс коръяссӧ
5) перен. что мездысьны, мездӧдчыны, мынтӧдчыны
сбросить лень дышысь мынтӧдчыны
6) что чинтыны
сбросить скорость ӧд чинтыны, надзмыны
7) разг. что шыблавны, чӧвтны (кыдзисюрӧ)
8) фин. (ӧтпырйӧ уна дона кабала) вузавны лэдзны
9) гидротех. что кежӧдны, бокӧ нуӧдны (ва ю-тыысь)
сов.
1) шыбитчыны; чеччыштны (увлань)
сброситься с моста поссянь шыбитчыны
2) прост. тэчсьыны, тыртчыны, пуктысьны; диал. кисьтчыны
сброситься по рублю ӧти шайтӧн тэчсьыны
сброситься на подарок козин вылӧ пуктысьны
ж. кежӧдӧм; шыбитӧм, лэдзӧм
-ая, -ое
шыбитан, лэдзан; кежӧдан
сбросовые воды лэдзан ва
сов. типогр. вурлыны, кутавны, кутӧдавны
-ая, -ое
сийӧс-завод, сийӧс-кӧлуй (в функции опр.)
ж. (вӧв) сийӧс-завод, сийӧс-кӧлуй
несов. чем пызйыны; койны
сбрызгивать водой ваӧн пызйыны
сов. что прысьнитны, пызйыштны; койыштны
сбрызнуть бельё перед глажением гладитӧм водзын кӧлуй ваӧн пызйыштны
Ⅰнесов. от сбыть Ⅰ
Ⅱнесов. от сбыть Ⅱ
м. инӧм, иналӧм; инасьӧм
сбыт товаров тӧваръяслӧн инӧм, тӧваръяслӧн инасьӧм
отдел сбыта тӧвар иналан юкӧд
оптовый сбыт ӧтчукӧрӧн иналӧм
объём сбыта иналӧмлӧн ыджда
трудности сбыта товара тӧвар инӧмын сьӧкыдлун
иметь хороший сбыт бура инасьны
-ая, -ое
торг. иналан, инасян; вузалан
сбытовая база тӧвар иналан база
-ая, -ое
уст. збыльмыв; збыльман; инасьысь; инан; могмана
сбыточные планы збыльман планъяс
Ⅰсов. кого-что
1) вузавны, инавны
сбыть залежалый товар инавны дыр куйлӧм тӧвар
сбыть за один рубль ӧти шайтысь вузавны
2) разг. неодобр. инавны; сетны; перен. тувъявны
вы не подумайте, что мы хотим сбыть дочь за него ті эн думыштӧй, мый ми кӧсъям ассьыным нылӧс сы сайӧ сетны
3) разг. мынтысьны, мынтӧдчыны
сбыть беспокойного жильца мынтӧдчыны дӧсадитысь олысьысь
◊ сбыть с рук то же, что: сбыть Ⅰ в 3 знач.
Ⅱсов. чинны, ямны; пуксьыны (содӧм ва йылысь)
вода сбыла ва ямис
сов.
1) збыльмыны, инасьны, пӧртсьыны, могмыны; инны, имитны
мечта сбылась мӧвп збыльмис
его предположение не сбылось сылӧн чайтӧмыс эз инась
сон сбылся вӧт имитіс
2) уст. лоны
что с ним сбудется? мый сыкӧд лоӧ?
-ая, -ое
кӧлысь, свадьба (в функции опр.); свадьбадырся, свадьбавывса; свадьбуйтан, кӧлысясян
свадебная свита кӧлысь пыкӧд
свадебный подарок кӧлысь кежлӧ козин
свадебные песни кӧлысясян сьыланкывъяс
свадебный наряд кӧлысясян паськӧм
ж. свадьба, кӧлысь; гӧтрасьӧм; ныв сетӧм, ныв вайӧм; пи гӧтралӧм
серебряная свадьба эзысь кӧлысь (кызь вит во гӧтрасьӧмӧн олӧм)
золотая свадьба зарни кӧлысь (ветымын во гӧтрасьӧмӧн олӧм)
играть свадьбу кӧлысясьны, свадьбуйтны
справлять свадьбу кӧлысясьны, свадьбуйтны
участник свадьбы кӧлысясьысь
пора свадеб кӧлысясян кад
-ая, -ое
свая (в функции опр.)
свайная постройка сваявыв стрӧйба
свайные работы свая нӧйтан уджъяс
свайный молот свая нӧйтан
свайные опоры моста послӧн свая пыкӧдъяс
несов. разг. от свалить Ⅰ
Ⅰсов.
1) кого-что уськӧдны, пӧрӧдны
ветер свалил дерево тӧв пӧрӧдіс пу
свалить всадника верзьӧмаӧс уськӧдны
2) перен. разг. кого путкыльтны
свалить помещиков помещикъясӧс путкыльтны
3) перен. разг. кого пӧрӧдны, водтӧдны; босьтны, личкыны перен.
болезнь свалила его висьӧм личкис сійӧс
сон свалил ун босьтіс
4) что кисьтны, путкыльтны, тімбыльтны, чӧвтны, валитны
свалить дрова с грузовика грузӧвикысь пес кисьтны
свалить брёвна во дворе уличӧ керъяс чӧвтны
5) перен. на кого-что разг. вештыны, сӧлӧдны, перен. вожӧдны
свалить вину на людей йӧз вылӧ мыж сӧлӧдны
Ⅱсов.
1) разг. мунны, мунавны; разӧдчыны
свалить со двора улич вылысь разӧдчыны
2) прост. чинны; усьны, усьыштны (жар йылысь)
к вечеру жара свалила рытланьыс жарыс усьыштіс
сов.
1) усьны
свалиться с крыши вевт вылысь усьны
свалиться с лошади вӧв вылысь усьны
2) пӧрны
забор свалился потшӧс пӧри
дерево свалилось пу пӧри
3) перен. разг. ( явиться) усьны (виччысьтӧг воны)
ты откуда свалился? тэ кытысь усин?
4) перен. разг. на кого-что водны, сӧвны
все дела фирмы разом свалились на него фирмалӧн став могыс ӧтпырйӧ сӧліс сы вылӧ
5) разг. сьӧкыда висьмыны; вольпасьӧ водны, усьны (висьӧмла)
ж.
1) пӧрӧдӧм, пӧрлӧдлӧм
2) кисьтӧм, путкыльтӧм, путкылялӧм, чӧвтӧм, валитӧм; ректысьӧм
3) чукӧр
свалка старых досок важ пӧвъяс чукӧр
4) шыблаланін, шыбласін, шыблас кисьталанін, шыблас чукӧртанін, чукӧртанін
городская свалка карса ёг шыблаланін
5) разг. кучкасьӧм; косясьӧм, кось; тышкасьӧм, тыш
вмешаться в свалку косьӧ сюйсьыны
сов. что
1) быглявны, валяйтны
свалять хлеб нянь быглявны
2) гындыны
свалять волок гӧн гындыны
3) подмӧдны (вурун носки-чувки дыр новлігӧн)
свалявшиеся прич. шерстяные носки подмӧм вурун носки
4) прост. кийывсӧн вӧчны, кыдзисюрӧ вӧчны, дурка вӧчны
◊ свалять дурака йӧйтавны
сов.
1) гынмыны, гынзьыны; подмыны (вурун кӧлуй йылысь)
шерсть свалялась вуруныс гынмӧма
рукавицы свалялись кепысьыс подмӧма
2) дзугсьыны, гантайтчыны; пратьмыны, пратьӧссьыны; лёзьгӧдчыны, лёзьмыны, лёзявны
волосы от долгого лежания свалялись дыр куйлӧмысь юрси гантайтчӧма
ж. прост. зык, вен, пинь, зыксьӧм, пинясьӧм
сов. прост. что тэрмасьӧмӧн вӧчны, тэрмасьӧмӧн лӧсьӧдны
сов. что
1) пуны
сварить суп шыд пуны
2) тех. пузьӧдны
сварить сломанную косу чегӧм коса пузьӧдны
сов.
1) пусьыны
суп сварился шыд пусис
2) тех. пузьыны
стык хорошо сварился йитвежыс бура пузьӧма
ж. тех. пузьӧдӧм, пузьӧдчӧм
автогенная сварка автогенӧн пузьӧдӧм
заниматься сваркой пузьӧдчыны
-ая, -ое
зьваг, зьваглив, пинясьысь; вома; диал. эжи-межи
сварливый характер зьваг сям
-ая, -ое
тех. пузьӧдӧм
сварной шов пузьӧдӧм йитвеж
-ая, -ое
тех.
1) пузьӧдчан
сварочный цех пузьӧдчан цех
2) пузьӧдӧм
сварочный шов пузьӧдӧм йитвеж
ж. свастика (фашистъяслӧн пас)
м.
1) корасьысь; сватайтчысь
засылать сватов корасьысьясӧс мӧдӧдны
2) разг. сват
с. коралӧм, корасьӧм
накануне сватанья коралӧм водзвылын
несов. кого
1) коравны, корасьны
сватать девушку нылӧс коравны
сватать за сына пи сайӧ коравны
2) перен. разг. вӧзйыны
его сватают к нам руководителем сійӧс вӧзйӧны миян ордӧ веськӧдлысьӧн
несов. корасьны
свататься к дочери соседа сусед ныв сайӧ корасьны
О сайте
Инструкция