ж.
употребляется лишь в составе выражений:
как смоль чёрный, как смоль сьӧд, смоль сьӧд, са кодь сьӧд
борода как смоль са кодь сьӧд тош
сам чернявый, а дети смоль смолью ачыс мугыд, а челядьыс са кодь сьӧдӧсь
м. лыска вӧр; сира керньӧг
здесь всё смольчак, лиственного леса мало тані ставыс сира керньӧг, коръя вӧрыс этша
-ая, -ое
1) сир (в функции опр.)
смоляной запах сир кӧр
смоляная бочка сир бӧчка
2) са сьӧд, смоль сьӧд
смоляная борода са сьӧд тош
◊ смоляная кислота сир шомва
-ая, -ое
сира, сиралӧм
смолёная лодка сиралӧм пыж
сов. что тэчны
смонтировать самолёт самолёт тэчны
сов. что син лапнитӧмӧн вӧтлыны
сморгнуть слезу син лапнитӧмӧн синва лэдзны
◊ глазом не сморгнуть разг. син лапнитігкості
сов. разг. кого-что эбӧсысь уськӧдны, мудзтыны
сон сморил унмыс веніс
жара сморила работников уджалысьясӧс жарыс мудзтіс
сов. прост. жаявны, эбӧсысь усьны, унежитчыны
несов. что сульны
нос сморкать нырысь сульны; зырым сульны
ж. бот. сэтӧр
чёрная смородина сьӧд сэтӧр
красная смородина гӧрд сэтӧр
белая смородина еджыд сэтӧр; кельыд сэтӧр
варенье из смородины сэтӧра варенньӧ
м. сэтӧраин, сэтӧра войт; сэтӧр кустъяс
-ая, -ое
1) сэтӧр (в функции опр.)
смородинный куст сэтӧр пу, сэтӧр куст
2) сэтӧра
смородинное варенье сэтӧра варенньӧ
ж. сэтӧра вина; сэтӧрӧн сулӧдӧм вина
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: смородинный
сов. прост. что нинӧм абу шуны
сморозить глупость ковтӧминӧ шуны
м.
1) бот. понтшак; чукыра тшак
2) перен. презр. кос паренча; чукырӧсь чужӧма морт
сов. что
1) корны, юмыртны, нюмыртны
сморщить нос ныр корны
сморщить лоб кымӧс корны
сморщить губы вомдор юмыртны
2) вешкыртны, векыштны, чукыртны
лицо её было сморщено сылӧн чужӧмыс вӧлі вешкыртчӧма
сов. чукыртчыны, пыдзыртчыны, юмыртчыны, кӧрсьыны, вешкыртчыны
сморщиться от досады пыдзыртчыны дӧзмӧмла
лоб сморщился кымӧсыс кӧрсьӧма
обои от влаги сморщились васӧдла шпалерыс чукыртчӧма
сов. что
1) вотйыны
смотать проволоку сутуга вотйыны
смотать блесну кыснан вотйыны
2) быдмавны
смотать верёвку в клубок гез быдмавны тупыльӧ
смотать пряжу на катушки шӧрт быдмавны тюрикъяс вылӧ
3) ректавны; разьны
смотать бинт с пальца чунь вылысь бинт разьны
смотать пряжу на мотовило шӧрт ректавны ректан вылӧ
◊ смотать удочки перен. прост. усйысьны, ушымгайтчыны
сов.
1) вотйысьны
2) разьсьыны
3) перен. прост. усйысьны, ушымгайтчыны
м. смотр; тӧдмасьӧм-донъялӧм; видлалӧм; видзӧдӧм
несов.
1) на кого-что, во что видзӧдны
смотреть в окно ӧшиньӧд видзӧдны
смотреть на собеседника вомъёрт вылӧ видзӧдны
смотреть на часы часі вылӧ видзӧдны
смотреть за детьми челядь бӧрся видзӧдны
смотреть спектакль спектакль видзӧдны
смотреть за работой удж бӧрся видзӧдны
что смотришь на меня? мый видзӧдан ме вылӧ?
смотреть в глаза учителю видзӧдны велӧдысьлы синмас
ты смотри, что покупаешь тэ видзӧд, мый ньӧбан
2) кого-что видзӧдны; тӧдмасьны
смотреть картину серпасӧн тӧдмасьны; серпас видзӧдны
смотреть объявление чуйдӧсӧн тӧдмасьны
смотреть выставку петкӧдлӧмторйӧн тӧдмасьны
3) видзӧдны
окна смотрят на юг ӧшиньяс видзӧдӧны лунвывлань
4) кого-что видлавны; видлыны
врач смотрит больного бурдӧдысь видлалӧ висьысьӧс
мы ходили смотреть невесту ветлім видлыны невестаӧс
5) на кого-что донъявны, видзӧдны
как ты смотришь на это? кыдзи тэ донъялан тайӧс?
6) мыччысьны; тыдавны
сквозь деревья смотрела луна пуяс костӧд тыдаліс тӧлысь
7) разг. кем-чем мунны (кодкӧ вылӧ либӧ кодланькӧ); кажитчыны
смотреть зверем зверӧн кажитчыны; лоны дзик вӧрпа кодь
смотрит волком кӧин вылӧ мунӧ; кӧин кодьӧн кажитчӧ
8) лӧсьӧдчыны; дасьтысьны (лоны)
он смотрит в заведующие сійӧ дасьтысьӧ лоны веськӧдлысьӧн; сійӧ лӧсьӧдчӧ (пуксьыны) веськӧдлысьӧ
9) смотри(те) обычно с отриц., в функции частицы видзӧд; ӧд; ӧдтӧ
смотри, не потеряй видзӧд, эн вошты
смотри, какой злой ӧдтӧ, кутшӧм лӧг
10) смотри тӧд
смотри: если опоздаешь — ответишь тӧд: сёрман кӧ — кывкутан
11) смотрю, смотришь вводн.сл. разг. аддза(н), видзӧда(н)
ты, смотрю, совсем ослабел аддза, тэ дзик слабмин
он, смотришь, всех обгонит видзӧдан дай, сійӧ ставсӧ панъяс
◊ смотреть не на что разг. лы ни ку; алапастӧм; немтор вылӧ видзӧдлыны
◊ куда смотрит разг. неодобр. кытчӧ видзӧдӧ
◊ смотреть в оба разг. овны синмӧн-пельӧн; видзӧдны сюся; лоны сюсьӧн
◊ смотреть в корень разг. пыдӧ видзӧдны
◊ на тебя (на себя, на него) смотрит что разг. шутл. тэ вылӧ (ас вылад, сы вылӧ) видзӧдӧ, тані (сэні) и вӧлӧма (мыйкӧ вошлӧмтор йылысь)
◊ смотреть в глаза смерти кулӧмысь не повзьыны
◊ смотреть сквозь пальцы разг. веськодя видзӧдны; мӧдарӧ видзӧдны (лэдзчысьны аддзытӧм улӧ)
◊ смотреть чьими-то глазами йӧз мывкыдӧн овны; йӧз синмӧн видзӧдны
◊ того и смотри сійӧ и виччысь
несов.
1) во что видзӧдчыны
смотреться в зеркало рӧмпӧштанӧ видзӧдчыны; рӧмпӧштан пыр видзӧдчыны
2) видзӧдсьыны
фильм хорошо смотрится фильмыс бура видзӧдсьӧ
мн.ч. невестакӧд тӧдмасьӧм (корасьӧм бӧрын)
м. видзӧдысь; дӧзьӧритысь
смотритель больницы больничаса видзӧдысь
смотритель складов складъяс дӧзьӧритысь
смотритель маяка маяк бӧрся видзӧдысь
-ая, -ое
видзӧдан, дӧзьӧритан
смотрительская должность видзӧдысь чин
-ая, -ое
1) видзӧдан, видзӧдчан
смотровая щель видзӧдан потас
2) видлалан
смотровой кабинет видлалан жыр
1) предлог дат.п. по чему
смотря по обстоятельствам кыдзи артмас, кыдзи лоас
2) (урчитанкӧд да нимвежтаскӧд йитлӧсын) ӧд; серти
смотря как сказать кыдз ӧд шуны
смотря где гулять кӧні ӧд гуляйтны
смотря откуда выйдешь кысянь ӧд петан
одеваться смотря по погоде пасьтасьны поводдя серти
3) деепр. от смотреть видзӧдігтырйи
идти, смотря на небо мунны енэжӧ видзӧдігтырйи
сов. кого-что кӧтӧдны
смочить волосы юрси кӧтӧдны
м. лёк дук, лёк ис; чад
болотный смрад нюрысь петан лёк ис
смрад на кухне инпӧлын чад
-ая, -ое
лёк дука; лёк иса
смрадный дым лёк дука тшын
несов. мугыдмыны, сьӧдговмыны, сімджыкӧн лоны; пемдыны
-ая, -ое
мугыд чужӧма, сім чужӧма
-ая, -ое
мугыд, сім; сьӧдгов
смуглый парень сім чужӧма зон
человек со смуглым лицом паскула кашник
ж. разг. мугыд яя ныв (нывбаба)
ж. йӧз шызьӧм; гудыр кад; шызяндыр
◊ сеять смуту тойлыны шызьӧм вылӧ
сов.
1) кого шӧйӧвоштыны, шемӧсӧ вайӧдны
смутить похвалой шӧйӧвоштыны ошкӧмӧн
2) книжн. кого-что шызьӧдны
смутить тишину чӧв-лӧнь шызьӧдны
смутить народ йӧзӧс шызьӧдны
сов. шӧйӧвошны, шай-паймунны, падмыны
смутиться от приглашения падмыны корӧмысь
1) нареч. омӧля
смутно помнить детство омӧля помнитны челядьдыр
2) (в функции сказ.) дзуг, гудыр
смутно на душе лов вылын гудыр
3) (в функции сказ.) шуштӧм
-ая, -ое
1) гудыр, абу ясыд; гӧгӧрвотӧм
смутные очертания домов керкаяслӧн гудыр рудӧб
смутный сон гудыр вӧт
смутный разговор гӧгӧрвотӧм сёрни
2) дзуг, гудыр; шызян
смутное время гудыр кад; шызян кад
м. разг. неодобр. гудралысь; лёкӧдчысь; кыв новлӧдлысь
несов. уст. прост. гудравны, гудрасьны, шызьӧдны
О сайте
Инструкция