сов. кого-что ыстыны, мӧдӧдны
выслать денег мӧдӧны сьӧм
выслать по почте ыстыны поштаӧн
выслать в Сибирь ыстыны Сибырӧ
выслать в море катер мӧдӧдны саридзӧ катер
выслать за пределы страны ыстыны канмуысь
сов. кого туявны; коктуявны
выследить волка кӧинӧс туявны
выследить вора туявны гусясьысьӧс
выследить зайца коктуявны кӧчӧс
с. туялӧм
выслеживание соболя по снегу лым серти низьӧс туялӧм
несов. от выследить
выслеживать медведя туявны ошкӧс
ж. офиц.
употребляется лишь в составе выражений:
выслуга лет уна во уджалӧм
пенсия за выслугу лет уна во уджалӧмысь пенсия
сов.
1) что босьтны уджалӧмӧн, воӧдчыны
выслужить пенсию уджавны пенсияӧдз
выслужить награду уджалӧмӧн босьтны награда; уджавны награда босьттӧдз
2) разг. служитны мыйкӧ дыра
выслужить десять лет в канцелярии дас во служитны канцелярияын
сов.
1) перед кем чесьтӧ усьны
он выслужился перед новым руководителем сійӧ уськӧдчис чесьтӧ выль веськӧдлысьлы
2) воӧдчыны кодӧдзкӧ
выслужиться до капитана капитанӧдз воӧдчыны
сов. кого-что кывзыны
выслушать правду о себе ас йылысь збыльсӧ кывзыны
выслушать жалобы кывзыны элясьӧм
директор выслушал посетителя директор кывзіс локтысьӧс
врач выслушал лёгкие больного врач кывзіс висьысьлысь тысӧ
с. кывзӧм
выслушивание сердца сьӧлӧм кывзӧм
выслушивание приговора помшуӧм кывзӧм
несов.
1) смотри: высмотреть
2) разг. видзӧдчыны, нёджъявны; кыйкъявны, кынькъявны, кыньявны
высматривать из-за угла видзӧдчыны пельӧс сайсянь
высматривать исподтишка нёджъявны гусьӧн
высматривать подходящее место шогманаин нёджъявны
высматривает, глазами так и стреляет синъясыс сідзи и кыйкъялӧны
с. сералӧм, серавлӧм, серамвыв лэптӧм; смекайтӧм
несов. от высмеять
он всех высмеивает быдӧнӧс серавлӧ
сов. кого-что серавлыны, серамвыв лэптыны
высмеять всё, что рассказали серавлыны ставсӧ, мый висьталісны
высмеять глупца бӧбӧс серамвыв лэптыны
сов. что сиравны
высмолить лодку сиравны пыж
сов. что сульны
высморкать нос ныр сульны
сов. разг. сульсьыны
громко высморкаться гораа сульсьыны
сов. что
1) аддзыны, тӧдмавны
высмотреть добычу аддзыны кыйдӧс
высмотреть себе подходящее место аддзыны аслыд коланаин
высмотреть руководителей тӧдмавны юрнуӧдысьясӧс
2) казявны
она высмотрела, что на его жилете не было пуговицы сійӧ казяліс, мый сылӧн жилетысь орӧма ӧти кизь
◊ высмотреть (все) глаза прост. син доймымӧн видзӧдны
несов. от высунуть
высовывать язык кыв мыччавны
несов. от высунуться
высовываться в окно ӧшиньӧд мыччасьны
-ая, -ое
1) джуджыд, кузь
высокий дом джуджыд керка
высокие сосны джуджыд пожӧмъяс
высокая трава кузь турун
человек высокого роста кузь тушаа морт
высокие сапоги кузь гӧленя сапӧг
спрятаться среди высоких гор дзебсьыны джуджыд мылькъяс костӧ
2) вылі, вылын
высокая местность вылі ин
самая высокая деревня в горах гӧраяс вылын медся вылі сикт
высокое кровяное давление вылын вир личкӧд
3) ыджыд (лыд серти)
высокая вода ыджыд ва
высокие темпы ыджыд ӧдъяс
высокая скорость ыджыд ӧд
высокая цена ыджыд дон
высокий урожай картофеля картупельлӧн ыджыд урожай
высокий удой уна лысьтӧм йӧв
4) бур
высокое мастерство бур киподтуй
товары высокого качества бур вузӧс
работа получила высокую оценку уджсӧ донъялісны бура
высокий уровень жизни бур олӧм
5) ыджыд, тӧдчана
высокий гость ыджыд гӧсьт
высокая цель ыджыд мог
высокая награда ыджыд награда
высокая честь ыджыд чесьт
получить высокое звание героя босьтны геройлысь ыджыд ним
6) кыпыд
высокий стиль кыпыд гижанног
высокий слог кыпыд слог, кыпыд гижанног
7) вӧсни
высокий голос вӧсни гӧлӧс
◊ высокая грудь вылын морӧс
◊ быть высокого мнения о ком-чём зэв бурӧн лыддьыны кодӧскӧ
◊ птица высокого полёта ыджыд морт, тӧдчана морт
◊ высокой пробы дона
◊ на высоких тонах (разговаривать) дӧзмӧмпырысь гораа (сёрнитны)
нареч.
1) вылын, вылӧ; вылӧдз; вылі
высоко в воздухе вылын сынӧдас
высоко подняться вылӧ кайны
высоко от земли мусяньыс вылын
высоко метишь да низко упадёшь посл. вылӧ метитан да улӧ воан
2) вылі, выліті
высоко жать вылі вундыны
высоко косить вылі ытшкыны
высоко летать вылі лэбавны
лететь очень высоко выліті-выліті лэбны
высоко летел да низко сел погов. вылі лэбис да улӧ усис
3) вылӧ
ценить высоко вылӧ донъявны, вылӧ пуктыны
ставить себя высоко бурӧ пуксьыны, пуксьыны вылӧ
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, петкӧдлӧ вылын, ыджыд да вылі кывъяслысь вежӧртас
-ая, -ое
гӧравывса, выліинса
высокогорное озеро гӧравывса ты
высокогорные пастбища гӧравывса йирсьӧдчанінъяс
высокогорный каток гӧравывса исласянін
-ая, -ое
ыджыд мывкыда
высокоидейное художественное произведение мывкыд серпаса гижӧд
-ая, -ое
зэв бур
высококачественный товар зэв бур тӧвар
высококачественная продукция зэв бур вӧчӧг
-ая, -ое
зэв киа-пода
высококвалифицированный рабочий зэв киа-пода уджалысь
с. тшаплун, бурӧ (вылӧ) пуксьӧм; вывтіасьӧм, спесь, ышнясьӧм
сразу заметить высокомерие пырысь-пыр казявны вылӧ пуксьӧм
нареч. тшапа; ыкшаа, ыкшапырысь
высокомерно поклониться ыкшаа доровтлыны юр
высокомерно подкалывать ыкшапырысь чуткавны
ж. сійӧ жӧ, мый: высокомерие
говорить с высокомерностью сёрнитны тшапа
-ая, -ое
1) ышнясьысь, вылӧ (бурӧ) пуксьысь; вылын юра, чатӧр юра, спесь, тшап, ыкша
высокомерный парень ыкша зон
с годами он стал высокомернее вояс кольӧм бӧрын сійӧ лоис ышнясьысьджык
2) ышнясян, вылӧ (бурӧ) пуксян
высокомерный взгляд ышнясян видзӧдлас
-ая, -ое
ӧбичаа; ыджыд мывкыда, сӧстӧм, мывкыда
высоконравственный юноша сӧстӧм мывкыда зон
высоконравственный человек ӧбичаа морт
высоконравственный образ жизни ӧбичаа олӧм
-ая, -ое
ёна велӧдчӧм, уна тӧдысь
высокообразованный старик уна тӧдысь пӧль
-ая, -ое
енбиа; зэв сюсь, зэв вежӧра
высокоодарённый мальчик зэв сюсь зонка
высокоодарённый художник енбиа серпасасьысь
-ая, -ое
ӧдъя
высокооктановый бензин ӧдъя бензин
-ая, -ое
1) дона, бура мынтысян
высокооплачиваемая должность бура мынтысян ин-арт
2) ыджыд удждона
высокооплачиваемые чиновники ыджыд удждона чина йӧз
ж. тшапитӧм; тшаплун
его речь отличается высокопарностью сылӧн сёрниын тӧдчӧ тшапитӧм
-ая, -ое
тшапитӧм, тшап
высокопарная речь тшапитӧм сёрни
высокопарные выражения тшапитӧм кывъяс
-ая, -ое
ыджыд чина
высокопоставленные лица ыджыд чина войтыр
-ая, -ое
бур, дона (зарни, эзысь йылысь)
-ая, -ое
бур
высокопродуктивный скот бур пода
высокопродуктивная молочная порода коров уна йӧв сетан мӧс
-ая, -ое
вӧчны уна верман(а)
-ая, -ое
бура сӧвмӧм, вылӧ кыптӧм
высокоразвитая промышленность бура сӧвмӧм промышленносьт
-ая, -ое
бур сикас
высокосортная пряжа бур шӧрт
высокосортный товар бур вузӧс
высокосортные семена бур кӧйдыс
-ая, -ое
(о лесе) тювгӧс; гойта
высокоствольная сосна тювгӧс пожӧм
О сайте
Инструкция